izincazelo oor Duits
izincazelo
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Duits
Definitionen
Uma izincazelo ezingokomthetho zemfundiso zinezincazelo ezintsha, zingaba kanjani ezingenaphutha?
Inwiefern sind Dogmen unfehlbar, wenn ihre Definition neu interpretiert werden kann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Izincazelo zika-Isaya ezicacile zisiholela kusiphi isiphetho?
Was ist mit Gorman passiert?jw2019 jw2019
Ingabe bekungaba okufanelekile ukulindela izincazelo ezinde kubo ngalesikhathi?
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdjw2019 jw2019
Nakuba izincwadi zakhe zazihloselwe ukukhulula amaJuda esidingweni sokuphendukela ezincazelweni ezingapheli, ngokushesha kuye kwalotshwa izincazelo eziningi ngokuphathelene nezincwadi zakhe.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (jw2019 jw2019
Isikhombo semibhalo siyocebisa ukufunda kwethu komuntu siqu iBhayibheli njengoba sifuna izincazelo zamavesi ezibonakala ziphica noma zingacacile.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.jw2019 jw2019
Enye incwadi yathi: “Isikhathi esasichithwa kubhekwa izincazelo zamagama kuchazwa nezinkulumo ezithile manje sisetshenziselwa ukuthola umqondo wemiBhalo ekhonjiwe nokuthi ihlangana kanjani nendaba.”
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
Njengokulindelekile, izincazelo ezinjalo kufanele zingashiwo njengokuthile okuyihlazo, kodwa njengokuthile okungokwangasese.
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
Kulezi zimo, ngokuvamile izincazelo zinikezwa ngokushesha ngemva kwalokho.—Hezekeli 17:1-18; Mathewu 18:23-35.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Amazwi athi kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekushoneni kwelanga angaba naziphi izincazelo ezihlukene, futhi lokhu kugcwaliseka kanjani?
Das wirst du nicht tunjw2019 jw2019
Ezinye izincazelo ezijabulisayo zalemfanelo efiselekayo zingatholakala kwethi Insight on the Scriptures, Umqulu 2, amakhasi 375-9.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
“Izincazelo Akuzona Yini EzikaNkulunkulu?”
Millionen Kopien/ml Genotypjw2019 jw2019
Lapho iphawula ngokuphikelela kwezinkolelo-ze, i-Encyclopedia Americana, Uhlelo Lomhlaba Wonke, ithi: “Kuwo wonke amasiko, akukhona nje ukuthi eminye imikhuba emidala iyalondolozwa kuphela, kodwa iyashintshwa futhi inikezwe izincazelo ezintsha.”
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
Izincazelo Zihloliwe
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abjw2019 jw2019
Kungase kuqale kahle ngezinto ezibonakalayo ezimbalwa, noma ukujwayelana nabantu bezwe, noma ukucabangela izincazelo zeminye imibhalo.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Futhi kungenzeka kube nezinye izincazelo zezinkumbulo okuthiwa ngezokuphila okudlule.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussjw2019 jw2019
Ucwaningo oluphathelene nokuziphendukela kwemvelo luyehluleka ukunikeza izincazelo ezanele noma izimpendulo ezigculisayo zemibuzo emayelana nemvelaphi yezinto eziphilayo.
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
Futhi wasusa izincazelo zezimfundiso eziyindida isonto elalizifake emibhalweni.
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
Ngakho sithola inganekwane nomlando, isayensi yangaleso sikhathi namasiko nezinganekwane zesizwe, izincazelo zeBhayibheli nemilando yokuphila kwabantu, intshumayelo nemfundiso yenkolo kuhlanganiswe ndawonye ngendlela yokuthi, kumuntu ongajwayelene nezindlela zalezo zikole, kubonakala kuyingxubevange yokwaziswa okungahlelekile.”
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
Osukwini lukaMaimonides amaJuda ayengabheki “iTorah,” noma “uMthetho,” njengebhekisela emazwini alotshwa uMose kuphela kodwa kuzo zonke izincazelo zaworabi zaloMthetho phakathi nawo wonke amakhulu eminyaka.
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
‘Izincazelo ezikaNkulunkulu’ nangomunye umqondo.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?jw2019 jw2019
Wathi: “Angazi noma izincazelo zabo ziyiqiniso noma zingamanga, kodwa okungenani banazo izincazelo, okuyinto engcono kakhulu kunaleyo eyenziwa amasonto.”
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
Kuyinganekwane ukuthi sinokuqonda okuhle noma ngisho nokulinganiselwe ngomsuka wokuphila, noma ukuthi izincazelo ezizwakalayo zibhekisela kuphela kulokho okuthiwa izimbangela ezingokwemvelo.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
(6:8) Imivubukulo embiwe iye yembula ukuthi izincazelo zesigodlo senkosi njengoba zinikezwe encwadini kaEsteri zishaya emhloleni ngisho nasemniningwaneni omncane kunayo yonke.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
Uma kunjalo, lencwadi ingaba usizo olukhulu ekuhlanganyeleni nabo izincazelo ezikhanyayo zeqiniso leBhayibheli.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.jw2019 jw2019
20 Bekuyoba ukuziphikisa ngoJehova ukuba anikeze izincazelo ezicacile zepharadesi abese enza ukugcwaliseka kwazo kugcine ezintweni ezingokomoya.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahrjw2019 jw2019
Isihloko esithile kumagazini iSeventeen siveza enye ingozi, sithi: “Into enzima ngokudlala ngothando ukuthi kusho izinto ezihlukene kubantu abahlukene, futhi ngezinye izikhathi izincazelo zifundwa ngokungeyikho —bese kulimala imizwa.”
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.