азҵаара oor Engels

азҵаара

Vertalings in die woordeboek Abkasies - Engels

question

naamwoord

sentence, phrase or word

Уцаанӡа уи атема ала азҵаара шьҭых, даҽазны уанааиуа уи аҭак еилырга.
Before you leave, raise a related question and consider it on the next visit.

voorbeelde

Ари азҵаара аҭак ҟаҳҵарц азы раԥхьа агәырӷьара закәу еилаҳкаар ауп, насгьы шьоукы ауадаҩра ӷәӷәақәа шрымазгьы, агәырӷьара ахьчара шрылшаз еилҳаргар ауп.
To answer that question, we first need to understand what real joy is and how others have kept their joy even when they had difficulties.

Урҭ ҭаха рнаҭом азҵаара: «Инхалар акәхома ҳхәыҷқәеи ҳмаҭацәеи аибашьреи, ақәымчрақәеи, аԥсабара аҟьашьреи, зҽызыԥсахуа аклимати, аепидемиақәеи ахьыҟоу адунеи аҿы?»
They worry, ‘Will our children, or their children, have to live in a world of war, crime, pollution, climate change, and epidemics?’

б) Ишԥаҟаиҵеи Пиотр аҭак, Иисус апостолцәа азҵаара анриҭа?
(b) How did Peter answer Jesus’ question to the apostles?

Азҵаара: Имоума Анцәа ахьӡ?
Question: Does God have a name?

Азҵаара: Иҟалозеи «зегьы рҵыхәтәа» анԥҵәалак ашьҭахь?
Question: What will happen after “the end”?

Аха иаанхоит азҵаара: «Избан ҳара аԥсҭалара шыҟало агәра заҳго?»
But the question remains, How can you know for sure that the resurrection will take place?

Излеиԥшымзи актәи ашәышықәсаан ақьырсианцәа рыламыс, изыдҳәалазеи уи азҵаара, насгьы ирабжьеигози Павел?
Over what issue did the consciences of those in the first-century congregation differ, and what did Paul recommend?

Абиблиа автор ари азҵаара аҭак абас иҟаиҵоит: «Ажәҩан адгьыл аасҭа ишыҳараку еиԥш, сара сымҩақәа шәымҩақәа раасҭа иҳаракуп, схәыцрақәагьы шәхәыцрақәа раасҭа иҳаракуп» (Исаиа 55:9).
The Bible’s Author answers: “As the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts than your thoughts.” —Isaiah 55:9.

Азҵаара: Изаҭахузеи аҿыхра?
Question: What does the ransom accomplish?

Азҵаара: Иҭахума Анцәа иара ҳаиҩызахарц?
Question: How do we know that Jehovah God wants us to become his friends?

Ари азҵаара аҭак иара иԥсҭазаара ззикыз аус иадҳәалоуп.
The answer has to do with his life’s work.

[Уаԥхьа адаҟьа 16 аҿы иаагоу актәи азҵаара.]
[Read the first question on page 16.]

Ари азҵаара аҭак ҟанаҵоит ҷыдалатәи адырра.
The answer lies in a special kind of knowledge.

Азҵаара: Шәазхьаԥш ари азҵаара, насгьы шәрыхәаԥш ҵаҟа иаагоу аҭакқәа.
Question: Notice the question on the front of this tract as well as some possible answers.

азҵаара ҳаԥсҭазаара ишадҳәалоу азгәаҭара
mention how the matter affects our lives

Уазхәыц азҵаара ашьҭахь ажәеинраалахь ушиасыша, насгьы ажәеинраала уанаԥхьалак ашьҭахь апубликациа иуҭарц азы иуҳәаша.
Consider how you will transition between the question, the scripture, and the offer.

Азҵаара: [Дазхьарԥш ауаҩы аҵыхәтәантәи адаҟьаҿы иаагоу азҵаара.]
Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

Уи абзоурала Иоанн Иисус «игәы дадиалан» азҵаара иҭара илшон (Иоанн 3:23-25; 21:20).
John could thus ‘lean back on Jesus’ chest’ to ask him a question. —John 13:23-25; 21:20.

Уцаанӡа уи атема ала азҵаара шьҭых, даҽазны уанааиуа уи аҭак еилырга.
Before you leave, raise a related question and consider it on the next visit.

Еиҳа еиӷьхоит уи даҽа ганкахьала шәахәаԥшыр: ахәыҷы гәык-ԥсык ала азҵаара аныҟаиҵо, уи иаанарԥшуеит иара зегь шизеиԥшым, насгьы еиликаарц шиҭаху.
It is helpful to view your child’s sincere questions as an indication that he cares and wants to understand.

Азҵаара: Иарбан ԥааимбаражәақәоу иахьа инаӡо?
Question: What Bible prophecies are we seeing fulfilled today?

Ари азҵаара аҭак ҟаиҵарц азы Иисус жәабжьк еиҭеиҳәеит.
To answer that question, Jesus told a story.

Азҵаара: Дзишазеи Анцәа ауаҩы?
Question: What is God’s purpose for humans?

Ахыц иҭаку арыцхә иаанарԥшуеит азҵаара анеилыргаз, Ашкол ҳҽаназыҟаҳҵо уи ҭаҳҵаарц азы.
The date when each point is scheduled for discussion is included so that research can be done when preparing for the school each week.

Абиблиа аҵара (6 мин ма еиҵаны). Аброшиура «Ажәабжь бзиа», аурок 8, азҵаара 2 ацхыраарала абиблиатә ҵара мҩаԥга.
Bible Study: (6 min. or less) Demonstrate a Bible study, using the Good News brochure, lesson 8, question 2.