Ekonomie oor Duits
Ekonomie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Volkswirtschaftslehre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekonomie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Ökonomie
de
Die Lehre von der Entstehung, Verteilung und dem Konsum von Gütern.
Wirtschaftswissenschaft
de
Lehre von der Wirtschaft
Ek studeer ekonomie op kollege en het so pas hierdie onderwerp oor internasionale handel voltooi.
Ich studiere an der Uni Wirtschaftswissenschaft, und wir haben das Thema internationaler Handel gerade abgeschlossen.
Wirtschaft
Blaas iets op en crank die ekonomie aan.
Jage was in die Luft, und es kurbelt die Wirtschaft an.
Ökonomik
de
Die Lehre von der Entstehung, Verteilung und dem Konsum von Gütern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Allensbach-instituut sê baie mense hoop dat daar “tussen die keuse van ’n vrye mededingende ekonomie en ’n beheerde ekonomie ’n derde manier kan wees” om die mensdom se aangeleenthede te hanteer.
Es ist Management!jw2019 jw2019
Aan die ander kant het die goud uit die Amerikas die groeiende internasionale ekonomie ’n hupstoot gegee.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istjw2019 jw2019
“Die lewe is ekonomies gesproke moeilik vir die gesin”, sê hy.
Den ich immer fürchtetejw2019 jw2019
Die hele land se ekonomie is swak.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztjw2019 jw2019
Ekoloë sowel as boere is tevrede met die doeltreffendheid van hierdie nuwe wapen, aangesien konyne die Australiese ekonomie tot R2,7 miljard per jaar gekos het.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?jw2019 jw2019
Volgens sommige studies is die gammames ekonomies, en infeksie kom aansienlik minder voor ná dié operasie as in die geval van gewone neurochirurgie.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
Die Hugenote, wat ’n werketiek soos dié van Calvyn gehad het, het die ekonomie van die stad ’n hupstoot gegee, wat Genève ’n sentrum vir die drukkuns en vir die vervaardiging van horlosies gemaak het.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
Waarnemers is dus bekommerd en gee die ekonomie, die regerings of die publiek die skuld vir daklose kinders.
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
“Maar dit het in werklikheid geopenbaar dat kerksake nou vervleg geraak het met geldsake, die ekonomie en die politiek.”
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
Larry Wood, ’n professor in ekonomie aan die Universiteit van Calgary, het gesê: “Mense sal die kontant hê om iets te koop, maar dit met hulle kredietkaart betaal om die belonings of punte te kry en dink dat hulle die kontant sal gebruik om dit aan die einde van die maand af te betaal.
Gut, tun Sie' s mir nach!jw2019 jw2019
Selfs al is water beskikbaar, is ander besorg oor die feit dat dit nie ekonomies herwin sal kan word nie.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
Aandele en effekte kan in ’n skielike ineenstorting van die ekonomie oornag waardeloos word.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausjw2019 jw2019
In onlangse jare het die aankoms van miljoene immigrante en vlugtelinge in ekonomies ontwikkelde lande talle immigrantegemeenskappe laat ontstaan wat baie tale praat.
Was im HimmeI?jw2019 jw2019
Gentrifikasie is die gevolg van ’n veranderende ekonomie—’n “verskuiwing van vervaardiging tot dienste, van afhanklikheid van middelvlakvaardighede tot outomatisering” (Gentrification of the City, onder redaksie van Neil Smith en Peter Williams).
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständejw2019 jw2019
Die nuwe ekonomie het hulle gedwing om van hulle lewe van selfversorging te verander na ’n lewenswyse wat van geld afhanklik is.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.jw2019 jw2019
Hoewel veel minder vroue as mans ekonomies aktief is, is dit geensins ’n aanduiding van hoeveel vroue werk nie, aangesien die syfers net vroue insluit wat formele werk doen en nie diegene wat in huise of in familie-ondernemings werk nie.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password# sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPjw2019 jw2019
Ongeag wat die toestand van die ekonomie in jou land is, jy moet vol vertroue na God se nuwe wêreld uitsien.
Ich hätte dich verletzen könnenjw2019 jw2019
In 1750, terwyl Groot-Brittanje begin wegbeweeg het van ’n landbou-ekonomie na een wat deur industrie en die gebruik van masjiene oorheers is, was party van hierdie uitvindsels—soos boustene—beskikbaar om ’n nuwe wêreld mee te bou.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
Wel, beskou die volgende: Hoewel die Verenigde State van Amerika uit 50 state bestaan met individuele wette en regerings wat ekonomies onder ’n nasionale regering verenig is, is daar nog miljoene in die land wat werkloos is; sy ekonomiese bestendigheid word nog deur periodieke resessies en depressies, sowel as deur herhaalde inflasieperiodes, bedreig.
Berichterstattungjw2019 jw2019
Namate die Chinese ekonomie groei, verkies al hoe meer mense om eerder ’n motor te bestuur as om fiets te ry.
Keine Sorge, Joejw2019 jw2019
Die welgestelde suidelike plantasie-eienaars het aangevoer dat die Noorde kon bekostig om slawerny af te skaf, aangesien sy ekonomie deur duisende Europese immigrante onderhou is.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenjw2019 jw2019
Pleks van na ’n ekonomies voorspoedige land te gaan waar die behoefte nie so groot is nie, het baie verkies om in hulle geboortelande te bly.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenjw2019 jw2019
Dan is daar handel liberalisering of die oopmaak van die ekonomie deur die verwydering van enige beperkings op buitelandse handel.
Wechselkurs und ZinsenQED QED
Volgens ’n dokument wat deur die spitsberaad uitgereik is, “bestaan voedselsekerheid wanneer voldoende, veilige en voedsame voedsel te alle tye vir alle mense fisies en ekonomies beskikbaar is om in hulle voedingsbehoeftes en voedselvoorkeure vir ’n aktiewe en gesonde lewe te voorsien”.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istjw2019 jw2019
Die verspreiding van vigs het ’n ernstige uitwerking gehad op die bevolking en ekonomie van Afrikalande suid van die Sahara.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.