Frekwensie oor Duits

Frekwensie

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Frequenz

noun Noun

Ereignisse pro Zeiteinheit

Die insek kan op ’n lang afstand ’n groot verskeidenheid frekwensies onderskei.
Das Tier kann über weite Entfernungen eine große Spannbreite von Frequenzen unterscheiden.

frekwensie

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Frequenz

naamwoord vroulike

Häufigkeit eines sich (regelmäßig) wiederholenden Ereignisses pro Zeiteinheit (z. B. Schwingungen pro Sekunde)

Die insek kan op ’n lang afstand ’n groot verskeidenheid frekwensies onderskei.
Das Tier kann über weite Entfernungen eine große Spannbreite von Frequenzen unterscheiden.

voorbeelde

Omdat lae frekwensies verder beweeg, kan olifante oor afstande van vier kilometer of meer kommunikeer.
Weil sich tieffrequenter Schall weiter fortpflanzt, können sich Elefanten möglicherweise über vier oder mehr Kilometer hinweg verständigen.

Dit kan wees dat daar ander dinge is wat oordrag teen " n hoër frekwensie laat voorkom.
Es könnte sein, dass es etwas anderes ist, weswegen die Übertragung häufiger vorkommt.

Net soos witlig ’n mengsel van al die frekwensies in die ligspektrum is, is witgeruis klank wat al die frekwensies in die gehoorveld bevat, op naastenby gelyke vlakke van hardheid.
Genauso, wie weißes Licht eine Mischung aller Wellenlängen des Spektralbereichs ist, ist weißes Rauschen ein Geräusch, das alle Frequenzen des Hörbereiches umfaßt, und das zu etwa gleich starken Lautstärkepegeln.

Die navorsers het die gehuil van 30 Franse en 30 Duitse pasgebore babas opgeneem en die frekwensie, melodielyne en toonhoogte daarvan ontleed.
Sie hatten das Schreien und Weinen von 30 deutschen und 30 französischen Neugeborenen aufgezeichnet und dann die Frequenz, Melodiekontur und Tonhöhe ausgewertet.

Dié wat naby “watervalle en sterk rivierstrome woon, sing ook teen hoër frekwensies”.
„Auch Vögel in der Nähe von Wasserfällen und Wildwasserschluchten singen mit höherer Frequenz“, sagt die Zeitschrift.

Aangesien die oor party frekwensies beter hoor as ander, is die meter ontwerp om op soortgelyke wyse te reageer.
Da das menschliche Ohr einige Frequenzen deutlicher wahrnimmt als andere, sind die Pegelmesser so konstruiert, daß sie die Gehörempfindung des Ohres berücksichtigen.

Wanneer lug deur die fluitjie vloei, bring dit ’n geluid van 60 desibel voort met ’n frekwensie wat nie deur die menseoor gehoor kan word nie, maar wat duidelik deur diere gehoor word.
Die durch die Pfeife strömende Luft erzeugt einen Ton von einer Lautstärke von 60 Dezibeln auf einer Frequenz, die das menschliche Ohr nicht wahrnimmt, die vom Wild aber deutlich gehört wird.

Ek probeer ook vasstel hoe om hoëkrag-straling met ’n frekwensie tussen dié van mikrogolwe en infrarooi-straling op te wek.
Ich arbeite auch daran, sehr hohe Strahlungsleistungen auf einer Frequenz zwischen Mikro- und Infrarotwellen zu erzeugen.

Dateer op frekwensie [ sekondes ]. Die waarde # deaktiveer Dateer op
Aktualisierungshäufigkeit in Sekunden. Der Wert # unterbindet Aktualisierungen

Eksperimente het getoon dat die frekwensie van rooi lig diere tydelik laat versteen.
Experimente haben gezeigt, daß rotes Licht die Tiere vorübergehend erstarren läßt.

Kan ons op die frekwensie stuur?
Können wir auf der Frequenz senden?

Wanneer ’n spesiaal gevormde stuk kwarts in ’n geskikte elektroniese baan geplaas word, vibreer dit teen ’n konstante frekwensie, soos ’n pendulum wat vinnig swaai.
Sobald man an die speziell geformten Quarzkristalle eine geeignete elektrische Spannung anlegt, vibrieren sie mit einer bestimmten Frequenz — in etwa wie ein schnell schwingendes Pendel.

Wetenskaplikes van die Universiteit van Strathclyde, Skotland, het die mot se gehoor onlangs met klanke van ’n wye verskeidenheid frekwensies getoets.
An der schottischen Universität Strathclyde testete man das Mottengehör vor Kurzem auf verschiedene Lautstärken und Frequenzen.

DIE grootwasmot se vermoë om klanke van hoë frekwensies te hoor, is beter as dié van enige ander dier in die wêreld.
KEIN anderes Geschöpf kann so hohe Töne wahrnehmen wie die Große Wachsmotte.

Die sinne is toe ontleed—lettergreep vir lettergreep—vir toonhoogte, spoed, basiese frekwensie, stemsterkte en duidelike uitspraak.
Die Sätze wurden dann Silbe für Silbe nach Tonhöhe, Lautstärke, Grundfrequenz der Stimme sowie Sprechtempo und Artikulationsgenauigkeit analysiert.

’n Olifant se stembande is so groot dat die basiese frekwensie van die klanke wat hulle voortbring 20 siklusse per sekonde of minder is—ver onder die omvang van menslike gehoor.
Die Stimmbänder eines Elefanten sind so groß, daß die Grundfrequenz ihrer Töne 20 Schwingungen pro Sekunde oder noch weniger beträgt, also weit unterhalb des menschlichen Hörspektrums.

Klank word op drie maniere geklassifiseer—volgens tydsduur, volgens frekwensie en volgens amplitude.
Der Ton wird im Wesentlichen durch drei Eigenschaften bestimmt, nämlich Dauer, Frequenz und Amplitude.

Aangesien stadsgeraas harder is teen laer frekwensies, maak party voëls hulle sang hoorbaarder deur saans te sing, harder te sing of hoër te sing.
Doch besonders in den tiefen Tonlagen wird ihr Gesang vom städtischen Lärm übertönt. Deshalb verschaffen sich einige Vogelarten Gehör, indem sie nachts singen oder lauter oder in höheren Tonlagen.

Die meeste kenmerkende eienskappe van menslike spraakklanke val binne die frekwensiebestek van 2000 tot 5000 Hz (siklusse per sekonde), en dit is ongeveer die frekwensies waarby die gehoorgang en die sentrale holte van die uitwendige oor resoneer.
Die meisten charakteristischen Merkmale menschlicher Sprachlaute fallen in den Bereich von 2 000 bis 5 000 Hz (Schwingungen pro Sekunde), und das sind etwa die Frequenzen, bei denen der äußere Gehörgang und die Höhle in der Mitte des Außenohrs Resonanz erzeugen.

Die insek kan op ’n lang afstand ’n groot verskeidenheid frekwensies onderskei.
Das Tier kann über weite Entfernungen eine große Spannbreite von Frequenzen unterscheiden.

Om hulle onderwateromgewing duideliker te “sien”, gebruik dolfyne ’n eggo-opsporing-, of sonarstelsel, wat met ’n soortgelyke frekwensie werk as dié van ’n ultraklankskandering.
Um ihre Umgebung unter Wasser genauer „sehen“ zu können, bedienen sich Delphine der Echoortung, eines Sonarsystems, das mit einer ähnlichen Frequenz arbeitet, wie sie bei einer Ultraschalluntersuchung eingesetzt wird.

By ’n normale, gesonde gehoorsin strek die spektrum van waarneembare frekwensies van 20 tot 20 000 siklusse per sekonde.
Mit einem normalen, gesunden Gehör kann man Schallfrequenzen von 20 bis 20 000 Hertz oder Schwingungen pro Sekunde wahrnehmen.

Simptome sowel as die frekwensie van aanvalle kan verskil.
Die Symptome wie auch die Häufigkeit der Anfälle sind oft unterschiedlich.

Indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om te spesifiseer hoe lank die vertraging is nadat ' n sleutel gedruk is totdat dit karakters begin genereer. Die ' herhaaltempo ' opsie beheer die frekwensie van hierdie karakters
Falls vom System unterstützt, ermöglicht Ihnen diese Einstellung, die Verzögerung festzulegen, nach der Zeichen ausgegeben werden, wenn Sie eine Taste gedrückt halten. Die Wiederholrate gibt die Frequenz der Zeichenausgabe vor

Party vind dat wit geruis (wat gedefinieer word as enige reëlmatige, eentonige ruisgeluid met ’n lae frekwensie), soos dié van ’n elektriese waaier, nogal nuttig is om straatgeraas te demp.
Manche Leute halten das so genannte weiße Rauschen (gemeint sind alle niederfrequenten, gleichmäßigen, monotonen Geräusche), wie etwa das Surren eines Ventilators, für eine gute Idee, sich gegen Lärm von draußen abzuschirmen.