Mexikaans oor Duits
Mexikaans
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
mexikanisch
Vir besoekers kan hierdie tipiese Mexikaanse rokke baie duur wees.
Touristen müssen für solche typisch mexikanischen Kleidungsstücke möglicherweise tief in die Tasche greifen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”.
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
Dit is te begrype dat die Mexikaanse standpunt positief is.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
Soms het blanke mans—gewoonlik wanneer hulle dronk was—na Mexikaanse vroue gesoek, wat volgens baie van nature onsedelik is.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchaljw2019 jw2019
Die Navaho het van hierdie kans gebruik gemaak om Amerikaanse en Mexikaanse nedersettings in die Rio Grandevallei in die grondgebied van Nieu-Mexiko aan te val.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenjw2019 jw2019
’n Chinese gesin wat verblyfplek gehuur het by ’n Mexikaanse vrou wat die Bybel saam met Jehovah se Getuies gestudeer het, het ook die boekstudie bygewoon.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen undöffentlichen Investitionenjw2019 jw2019
Toe my vrou, Velia, en haar suster eenkeer by ’n skoonheidsalon ingeloop het, het die eienaars nie eers die ordentlikheid gehad nie om te sê: “Mexikane is nie welkom hier nie.”
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteurejw2019 jw2019
Die Mexikaanse musiek wat as corrido bekend staan, is byvoorbeeld al lank ’n gunsteling onder baie Latyners.
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
● ’n Mexikaanse vrou genaamd Anita het drie kinders gehad en was weer eens swanger.
Das kann ich ihm nicht verübelnjw2019 jw2019
In Mexiko is meer as 1 500 polisiemanne ontbied om ondersteuners van die Mexikaanse span te bedwing.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetjw2019 jw2019
Vir besoekers kan hierdie tipiese Mexikaanse rokke baie duur wees.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
Hoe wonderlik is dit tog dat die tradisie van amate-makery saam met die prag van die Mexikaanse erfenis tot in ons tyd behoue gebly het.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
By die stasies kan ’n passasier ’n grootdrukboek leen wat ’n versameling van Mexikaanse literatuur bevat, dit tydens sy reis lees en ingee wanneer hy sy bestemming bereik.
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
Is die Mexikane besig om hulle lewenstandaard te verbeter?
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenjw2019 jw2019
Waarom was Alicia, ’n Mexikaanse vrou, so deur hierdie publikasie geroer?
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne Belangjw2019 jw2019
Ons geniet dit wanneer ons saam met ons Spaans-Amerikaanse broers en susters ontspan en by geleentheid ’n fiesta met Mexikaanse en Spaanse musiek en dansery hou.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenjw2019 jw2019
As gevolg van die voortdurende konflikte tussen Mexiko en die Apache-volk het die Mexikaanse Sonoraanse regering “na die ou Spaanse metode teruggekeer” om belonings vir kopvelle aan te bied.
Ja, klar, ich sehejw2019 jw2019
Byvoorbeeld, Mexikane bestee jaarliks meer aan gaskoeldrank, veral koladrankies, as aan die tien mees basiese voedselitems saam.
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
In 1923 is ek met ’n Mexikaanse vrou getroud wat ook in die Verenigde State gewoon het.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
Vir Carmen, wat omtrent 30 jaar gelede daar gebore is, “is dit ’n bedrywige stad met nederige mense wat weet hoe om gelukkig te wees en die eenvoudige dinge in die lewe te geniet—met inbegrip van hulle geliefkoosde Mexikaanse disse soos enchiladas, tamales, tortillas en mole”.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
Volgens ’n verslag deur PEMEX (Mexikaanse Petroleum), een van die wêreld se grootste oliemaatskappye, word besoedelstowwe gedurende verskillende stadiums van petroleumverwerking afgegee.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Ek het gedink: ‘Hulle sal nie ’n badkamer of ’n waterfonteintjie met ons deel nie, maar hulle sal ’n bed met ’n Mexikaanse vrou deel.’
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Richtliniejw2019 jw2019
In Mexiko is 46 publikasies van Jehovah se Getuies in Mexikaanse Gebaretaal op DVD beskikbaar.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
Benewens buitelanders is daar baie Mexikane wat Engels praat.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztjw2019 jw2019
Broer Klein wou sien hoe dit met die predikingswerk in ons Mexikaanse gebied gaan, en daarom het hy en Margaret die San Juan Tezontla-gemeente, naby Mexikostad, besoek, die gemeente waarin ons op daardie tydstip was.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
Maar dit is nie ’n rookwolk wat die skemerlug donker maak nie, maar die massa-uittog van 20 miljoen Mexikaanse bulvlermuis uit die dieptes van die Bracken-grot.”
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.