bakkie oor Duits
bakkie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Bakkie
Geländewagen
Pickup
Die gidse weet ook hoe om dryfsand te vermy, wat af en toe ’n perd of bakkie insluk.
Die Führer wissen auch, wie sie den gefährlichen Treibsand umgehen können, der durchaus ein Pferd oder einen Pickup verschlucken kann.
Lieferwagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bakkie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Pickup
Die gidse weet ook hoe om dryfsand te vermy, wat af en toe ’n perd of bakkie insluk.
Die Führer wissen auch, wie sie den gefährlichen Treibsand umgehen können, der durchaus ein Pferd oder einen Pickup verschlucken kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy het die families nie net geestelik baie aangemoedig nie, maar het hulle boonop gehelp om hulle eie bakkie te koop sodat hulle die vergaderinge by die Koninkryksaal kon bywoon en ook hulle plaasprodukte by die mark kon kry.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialjw2019 jw2019
Die penisillienkolonie onderin die bakkie belemmer die groei van die bakterieë
Es tut mir leidjw2019 jw2019
Die vrou haal etlike fyn lepeltjies en bakkies uit die kissie.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffejw2019 jw2019
Ons klim in ’n bakkie en ry stadig met ’n kronkelpad teen die kant van Mount Scenery op na die top van hierdie uitgewerkte vulkaan.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?jw2019 jw2019
Die polisie ondersoek die binnekant van Luby se kafeteria waar ’n gewapende man in ’n bakkie deur die voorste venster gebars het
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anjw2019 jw2019
“Omdat my vader ’n Sjinto-priester was, is ons aangesê om elke oggend voor ontbyt ’n glas water en ’n bakkie gestoomde rys op die kamidana [Sjinto-huisaltaar] te offer.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztjw2019 jw2019
Soos gewoonlik lyk dit of daar meer mense buite aan die bakkies hang as wat daar binne-in is.
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
Ek spring op, hardloop terug na die bakkie.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Toe sy daarvan oortuig was dat sy niks meer kon doen nie, het sy haar in die laaste droë kombers toegedraai en by my in die bakkie kom sit terwyl dit steeds gegiet het.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
“En dis nie al nie”, vertel Julissa, “die bestuurder van die bakkie was ’n ouer man in die gemeente waarheen ek toegewys is!”
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
Toe hardloop ek skuur toe, maar hulle het die plug-drade uit die bakkie en die Double Cab geruk.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
In haar linkerhand is ’n bakkie wat vol rys, klein stukkies groente en vis is.
Macht sich gut im Lebenslaufjw2019 jw2019
Ek het gedink dat dit die bakkie is wat terugplof.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!jw2019 jw2019
Teen ’n hoë spoed het hy ’n waarskuwingsteken op ’n donker, onbekende pad met sy bakkie genader en dit geïgnoreer, toe ’n stopteken veronagsaam en in ons vasgejaag.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
Sy eerste werk in die safari-bedryf was om safari-bakkies te herstel.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
Nadat ’n 34-jarige gewoonteoortreder ’n staatsopgelegde alkoholprogram gevolg het, het hy hom aan drank vergryp en met sy bakkie teen die verkeersvloei in op ’n snelweg in Kentucky ingery.
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
Ek en my seun John het ’n roomyskar van ’n ou Ford-bakkie gemaak om in ons materiële behoeftes te voorsien, en die volgende vyf jaar het ons roomys verkoop.
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
Ek vermy die helder lig, ek moet my nagsig behou, maar ek wil weet wie in die bakkie is.
demRat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Toe ek voor ’n regter met die naam Jenkins op aanklag van motordiefstal verskyn, het ek ontdek dat dit regter Jenkins se bakkie was wat ek gesteel het!
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenjw2019 jw2019
Terwyl ons eet, kom ’n groot bobbejaan agterop die bakkie sit wat langs ons motor geparkeer is en kyk met honger oë na my middagete.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationjw2019 jw2019
Ons families het saamgespan en ’n bakkie gekoop sodat my rolstoel maklik daarin vervoer kan word.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
Hy klim terug in die bakkie, en ons ry verder boontoe na die eiland se grootste dorpie, Windwardside.
Nein, kommt nicht in Frage!jw2019 jw2019
Ons het die bakkie by ’n ranchito (afgeleë dorpie) gelos en die volgende drie uur te voet verder gegaan en ons toerusting tot onder in die kloof gedra.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Die gidse weet ook hoe om dryfsand te vermy, wat af en toe ’n perd of bakkie insluk.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenjw2019 jw2019
Tien minute van stilte voor ’n jong wit man in ’n blou oorpak met ’n bakkie aangery kom.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
62 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.