opgrawing
Ausgrabung · Grabung
begrawing oor Duits
begrawing
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Beisetzung
Begräbnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ontdekking en opgrawing van hierdie stad se ruïnes bevestig weer eens die Bybelverslae.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
“Die opgrawing het nie definitief bewys dat daar ’n graf onder die Aedicula is nie; en daar kan beslis ook nie met sekerheid gesê word dat die Christengemeenskap St.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
Ons het geleer dat die uitgrawing van die katakombes blykbaar in die 1830’s begin het, toe die stad goedkoop en maklik bekombare boumateriaal nodig gehad het.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtjw2019 jw2019
Die feit dat doop in die Skrif met begrawing in simboliese sin verbind word, dui ook op algehele onderdompeling in water.—Romeine 6:4-6; Kolossense 2:12.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
Algehele onderdompeling in water is ’n gepaste simbool van hierdie persoonlike toewyding, aangesien doop in simboliese sin ’n begrawing is.
Grundeinstellungjw2019 jw2019
Die geheim van die aanleg se sukses lê in ’n uitgrawing van oor die 30 meter onder die oppervlakte weggesteek—die wateraangedrewe turbine.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenjw2019 jw2019
Die familie en vriende meen dat ’n opgrawing vir hulle seëninge sal meebring, en vroue glo dat hulle vrugbaar sal word as hulle aan die dooie familielid se beendere raak.
Halt dich selbst im Bett festjw2019 jw2019
Maar hulle menslike vooroordele sal ook ’n uitwerking hê op die metodes wat hulle tydens die opgrawing gebruik.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
In die tonnel is ’n inskripsie gevind wat die laaste fases van die uitgrawing van die tonnel beskryf het.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenjw2019 jw2019
Voor ons was ’n uitgrawing wat meer as 0,8 kilometer diep is en wat ’n deursnee van 4 kilometer het.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenjw2019 jw2019
Sedert die vroeë Middeleeue het die Sassi hulle kenmerkende voorkoms begin kry as gevolg van die stelselmatige uitgrawing van sagte kalksteen en die bou van paaie, pleine en huise met die rots wat van die uitgrawings verkry is.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungjw2019 jw2019
Mark Lehner, ’n Egiptoloog en een van die leiers van die opgrawing, het gesê: “Hiermee bedoel ons dat daar op ontsaglike skaal gebak is, genoeg om daagliks maklik 30 000 mense van kos te voorsien.”
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
Maar waarom is bewaringsgesindes dan bekommerd, aangesien die uitgrawing en dreinering van moerasland waardevolle brandstof lewer en goeie landbougrond agterlaat?
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
Dan Gill, ’n geologiese raadgewer van die opgrawing, het volgens ’n aanhaling gesê: “Onder die stad van Dawid is daar ’n goed ontwikkelde natuurlike karststelsel.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einjw2019 jw2019
So sal geen voet op die kerkhof loop, - los, unfirm, met die opgrawing van grafte,
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetQED QED
Talle ivoorvoorwerpe is in die opgrawing van Samaria gevind.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenjw2019 jw2019
Uitgrawing en vervoer
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Die werk is stopgesit, en Israel se Departement van Oudhede het ’n opgrawing van die gebied goedgekeur.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
Die liggaam keer terug tot “stof” of tot die elemente van die aarde, hetsy geleidelik deur begrawing en die daaropvolgende ontbinding of verhaas deur verassing.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
Gaan kyk na die grootste mens-gemaakte gat, die yslike uitgrawing by die kopermyn in Bingham-canyon, Utah.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenjw2019 jw2019
Doop is nie ’n afwassing nie; dit is ’n simboliese begrawing.
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
In Madagaskar word die lewe byvoorbeeld bloot as ’n oorgangstadium beskou, met die gevolg dat ’n begrafnis en ’n opgrawing as belangriker beskou word as ’n troue.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
“Die lewendes én die dooies was in linne geklee, aangesien die Egiptenaars linne gebruik het wanneer hulle ’n lyk vir begrawing voorberei het.”
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannjw2019 jw2019
Sir Leonard Woolley, wat aan die hoof was van die stelselmatige opgrawing van Ur, noem dat die meeste huise in Abraham se tyd van bakstene gebou was, met gepleisterde en afgewitte mure.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.