bewussyn oor Duits
bewussyn
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Bewusstsein
Is dit moontlik dat die mensdom se “gemeenskaplike bewussyn” beïnvloed is deur die herinnering van iets werkliks?
Hat sich da im „kollektiven Bewusstsein“ der Menschen vielleicht etwas eingeprägt, was tatsächlich existiert hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. (a) Wat het waarskynlik gebeur toe die eerste mens sy bewussyn ontvang het?
Komm rein, Frankjw2019 jw2019
Maar onder hipnose word die persoon se bewussyn verander sodat vergete herinneringe herroep kan word.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetjw2019 jw2019
NAMATE ek my bewussyn stadig herwin het, was daar ’n eienaardige lam gevoel in my been.
Ermäßigungenjw2019 jw2019
Die massiewe skaduwees, gooi al een manier om uit die reguit vlam van die kers, lyk besit van ́n somber bewussyn, die immobiliteit van die meubels het na my skugter oog ́n lug aandag.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenQED QED
Hoewel ek nie stuiptrekkings gekry of my bewussyn verloor het nie, het ek steeds deelstuipe gekry wat my in ’n toestand van verwarring gelaat het.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
God het uit mense se bewussyn verdwyn.”—The Sources of Modern Atheism.
Sachinvestitionenjw2019 jw2019
Daarna het hy weer sy bewussyn verloor.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenjw2019 jw2019
Is dit moontlik dat die mensdom se “gemeenskaplike bewussyn” beïnvloed is deur die herinnering van iets werkliks?
Cegedel:Erzeugung und Verteilung von Strom in Luxemburgjw2019 jw2019
En ten alle koste moet hy nie sy bewussyn verloor nou.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisQED QED
Toe hy aan my raak, het ek my bewussyn verloor, “neergevel in die gees”.
Herzstillstandjw2019 jw2019
Toe ek my bewussyn herwin, het ek ’n verskriklike hoofpyn gehad, en ek is in ’n ambulans hospitaal toe geneem.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
Hy het gedobber op die oppervlak van sy bewussyn, te bang om te duik in die donker water.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLiterature Literature
Westerse besoekers het al ingewikkelde (en gewoonlik pynlike) operasies op Chinese pasiënte aanskou wat by hulle volle bewussyn was en slegs plaaslike verdowing deur middel van akupunktuur toegedien is.”
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
’n Soldaat het my met sy geweerkolf geslaan. Ek het toe my bewussyn verloor en my neus en gesig het gebloei.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
In die middel van September, sowat twee weke voordat die reisende opsiener die Wonjoe-gemeente van Jehovah se Getuies besoek het, het die brandstigter sy vrou geslaan totdat sy haar bewussyn verloor het.
George, hast dujw2019 jw2019
Die Skrif toon dat die Skepper reg aan die begin, van die tyd af toe hy die eerste mensepaar geskep het, die begeerte na ewige lewe diep in die mens se bewussyn geplant het.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Die seun het, wanneer hy by sy bewussyn was, voortdurend tot Jehovah gebid om hom nie te verlaat nie en het hom om krag gesmeek sodat hy kon volhard.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
Op die lengte, deur beoordeel van ́n groot wriemelende, en die harde en aanhoudende expostulations op die unbecomingness van sy drukkies ́n mede- man in daardie huwelik soort van styl, ek daarin geslaag om in ́n grunt te onttrek; Tans is hy getrek het sy arm terug, skud homself geheel en al soos ́n newfoundland net uit die water, en sit regop in die bed, styf soos ́n snoek- personeel, om na my te kyk, en vryf sy oë asof hy nie heeltemal onthou hoe ek gekom het om daar te wees, hoewel ́n vae bewussyn om te weet iets oor my gelyk aanbreek stadig oor hom.
Hubraum (falls zutreffendQED QED
Ander het hulle bewussyn verloor en aan hulle eie vomeersel verstik.
Nein, nur ein paar Auserwähltejw2019 jw2019
Is hy by sy bewussyn?
Sie müssen ihn aufhaltenjw2019 jw2019
Hoewel ek gedurende hierdie kritieke stadium die hele tyd min of meer by my bewussyn was, kan ek niks onthou nie.
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
Toe ek my bewussyn herwin, het ek net skerp ligte en mense in wit klere om my gesien.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.jw2019 jw2019
Hulle het wilsvryheid en ’n bewussyn, met die vermoë om God te aanbid.
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
’n Paar jaar gelede het Kazoehiro, ’n pionier in Japan, ’n epileptiese aanval gehad, sy bewussyn verloor en in die hospitaal beland.
Was ist nur mit dir und Türen?jw2019 jw2019
Hoewel ek kopbeserings opgedoen het, was ek die hele tyd by my bewussyn.
Das Treffen kann stattfindenjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.