opdateer
Aktualisierung · Update
dateer oor Duits
dateer
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
datieren
Hierdie kodekse dateer uit die tweede tot die vierde eeu G.J.
Man datiert die Kodizes in die Zeit vom zweiten bis vierten Jahrhundert.
terminieren
Datum ausmachen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Datum festlegen · Tag ausmachen · Termin festlegen · Zeitpunkt ausmachen · Zeitpunkt festlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die twee Kajafas-ossuariums kan selfs uit die begin van die eeu dateer.”
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
Hulle staan bekend as die Bodmer-papiri en bevat onder andere vroeë tekste van twee Evangelies (P66 en P75) wat uit die begin van die derde eeu G.J. dateer.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istjw2019 jw2019
Daar is vasgestel dat die manuskrip uit die tweede helfte van die vierde eeu G.J. dateer.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
Argeologiese skatte is gevind op sekere plekke waar uitgrawings gedoen is. Op een plek is daar byvoorbeeld ’n geheime voorraad van meer as 95 000 Russiese en Wes-Europese muntstukke gevind wat uit die 15de tot 17de eeu dateer.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
Die Canon Muratori, wat in Latyn is, dateer uit die tweede helfte van die tweede eeu G.J.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
4 Dit word dus nou duidelik dat, hoewel Jehovah se soewereiniteit van die begin van sy skeppingswerk dateer, hy besluit het om op ’n bepaalde manier uiting te gee aan sy heerskappy ten einde die vraag oor die regmatigheid van sy soewereiniteit vir altyd te besleg.
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
Volgens die New Catholic Encyclopedia is Kersfeesvieringe vir die eerste keer genoem “in die Chronograph van Filocalus, ’n Romeinse kalender waarvan die bronmateriaal uit 336 [HJ] dateer”.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtjw2019 jw2019
Dateer op Nou
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenKDE40.1 KDE40.1
Party gewere wat in Afrika gebruik word, dateer uit die Eerste Wêreldoorlog.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenjw2019 jw2019
Die eerste akkurate verslag van verkondigers in Belize dateer uit 1944 toe sewe verkondigers gerapporteer het.
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
* Die Griekse Chester Beatty-Bybelpapiri is ouer as die bekende Codex Sinaiticus en Codex Vaticanus nr. 1209, wat albei uit die vierde eeu G.J. dateer.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
Die eerste geskiedkundige verwysings na die Orava-kasteel dateer uit 1267.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenjw2019 jw2019
Fassinasie met hierdie hemelse ligte dateer uit die vierde eeu v.G.J toe die Griekse filosoof Aristoteles sy teorie oor hierdie verskynsel neergeskryf het.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenjw2019 jw2019
Tog het beide koolstofdatering en die muntstukke wat daar gevind is, deskundiges tot die slotsom laat kom dat die ontdekking uit die eerste eeu v.G.J. of die eerste eeu G.J. dateer.
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
Bepaal hetsy opdateer skep gidse
August # geschlossenKDE40.1 KDE40.1
In ’n brief gedateer 1702 het hy geskryf dat hy die Lettiese Bybel begin hersien het.
Es ist doch nur ' ne Stundejw2019 jw2019
Bepaal hetsy opdateer verwyder leeg gidse
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.KDE40.1 KDE40.1
Lêer na lees dateer op instruksies van
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenKDE40.1 KDE40.1
Daar bestaan vandag nog sowat 16 000 handgeskrewe kopieë van die Bybel of dele daarvan, waarvan party selfs uit die tweede eeu voor Christus dateer.
Dumpingspannenjw2019 jw2019
Baie gebeure wat in die Bybel opgeteken is, word gestaaf deur inskripsies wat uit daardie tye dateer.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?jw2019 jw2019
Op ’n uitlegplan van ’n tuin wat aan ’n Egiptiese amptenaar in Thebe behoort het en uit omstreeks 1400 v.G.J dateer, is daar dammetjies, lanings en tuinpaviljoene.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
En die oudste manuskripte van Josephus se werke dateer eers uit die 11de eeu.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktjw2019 jw2019
Hulle dateer uit die tydperk vanaf die 2de eeu G.J. tot die 16de eeu G.J. en is almal nuttig om vas te stel wat die ware, oorspronklike teks was.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.jw2019 jw2019
Die eerste voltooide manuskripte van sy werk dateer uit die tiende eeu.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
Die Ramajana is een van die gewildste geskrifte vir Hindoes en dateer uit omstreeks die vierde eeu v.G.J.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.