datum oor Duits
datum
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Datum
Wat is vandag se datum?
Welches Datum haben wir heute?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondig die datum van die volgende spesiale byeenkomsdag aan, indien beskikbaar.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
En onthou die belangrike datum waarop jy gedoop is.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.jw2019 jw2019
Op ’n baie vroeë tydstip is hulle streng maankalender periodiek by die lengte van die sonjaar aangepas, soos blyk uit die feit dat Israel seisoenfeeste van insameling op bepaalde datums gehou het.
Kopf oder Zahl?jw2019 jw2019
Geen datum is vir die einde gegee nie
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenjw2019 jw2019
Maar sy het die datum uitgestel.
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Later het sy die datum weer uitgestel.
Startseitejw2019 jw2019
Watter absolute datum word vir die Hebreeuse Geskrifte gegee?
Es ist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
Sekere datums en tye van die jaar laat dalk pynlike herinneringe en gevoelens by jou opkom: die dag waarop jy van die ontrouheid uitgevind het, die tyd toe hy die huis verlaat het, die datum van die hofsaak.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.jw2019 jw2019
Om ’n benaderde datum vas te stel, vergelyk geleerdes die tekste met ander werke, insluitende antieke nie-Bybelse dokumente waarvan die datums bekend is, en dan maak hulle afleidings op grond van die handskrif, leestekens, afkortings, ensovoorts.
Sie waren ihr Arztjw2019 jw2019
(b) Hoe word die datum van die Gedenkmaal elke jaar bepaal?
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
Wat is vandag se datum?
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die logiese ontwikkeling van die hoofstukke en die illustrasies is wetenskaplik so op datum dat jy blind moet wees om enige besware daarteen te opper. . . .
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenjw2019 jw2019
Wat die Bybel sê: Die Bybel verstrek nie die datum van Jesus se geboorte nie.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
As gevolg datums
So was passiert nicht oft im LebenKDE40.1 KDE40.1
Dit het amptenare by name genoem en het datums en plekke verskaf.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenjw2019 jw2019
Vertoon alle datums in KOrganizer ook volgens die Joodse kalender. Name
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.KDE40.1 KDE40.1
Maar toe elkeen van hierdie profesieë afsonderlik bespreek is, het die datums vir die begin sowel as die einde effens verskil.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigjw2019 jw2019
Volgens verslae van regoor die wêreld het sommige rekenaars alreeds probleme ondervind wanneer datums in die rekenaar tot die jaar 2000 of daarna gestrek het.
Und ich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
Toe hy vereis het dat die Israeliete die jaarlikse vierings onder die Mosaïese Wet hou, het God spesifieke datums vasgestel en vir hulle gesê hoe hulle hierdie feeste moet hou (Exodus 23:14-17; Levitikus 23:34-43).
Wie alt ist sie?jw2019 jw2019
Neem jou byvoorbeeld gerus voor om die hele Bybel teen ’n sekere datum deur te lees of om gedurende sekere maande hulppionierdiens te doen.
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungjw2019 jw2019
“In ooreenstemming met hierdie opvatting vier hulle lede nie eens Kersfees nie, deels omdat dit die geboortedag van Jesus vier en ook omdat die datum van Kersfees waarskynlik in die vierde eeu vasgestel is om op die dag van die wintersonstilstand (volgens die ou Juliaanse tydrekening) te val, wat voorheen ’n groot heidense fees was.”
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
In alle geval, die vroeer datum sal nie net P64 die oudste bestaande Evangel iefragmente maak nie; dit sal ook bykomende getuienis voorsien om to toon dot die Evangelie van Matteus wel in die eerste eeu geskryf is, moontlik selfs voor 70 G.J., toe bale ooggetuies van die gebeure van Jesus se lewe nog gelewe het om die waarheid van die Evangelie to bevestig.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltejw2019 jw2019
Wanneer ’n buitelandse staatshoof ’n land besoek, word die datums van sy teenwoordigheid daar gewoonlik bekend gemaak.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
(b) Hoe bepaal Jehovah se Getuies die datum vir die Here se Aandmaal?
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
Kan jy, as ’n Bybelstudent, uit die Skrif verduidelik hoe die datum 1914 bereken word?
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.