duim oor Duits

duim

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Daumen

naamwoordmanlike
Tussen sy duim en wysvinger sien jy iets wat soos ’n sigaret lyk.
Zwischen Daumen und Zeigefinger hält er etwas, das wie eine Zigarette aussieht.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Zoll

naamwoordonsydig
Punte per Duim (dpi
Punkte pro Zoll (dpi
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Duim

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Zoll

noun Noun
de
Längenmaßeinheit
Punte per Duim (dpi
Punkte pro Zoll (dpi
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stippels per duim
Punkte pro Zoll

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sampson Nee, meneer, kan ek nie byt nie my duim op jou, meneer, maar ek byt my duim, meneer.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstQED QED
Volgens die boek The Forest “kan tot 1 350 klein diertjies . . . gevind word in ’n gedeelte wat ’n vierkante voet [30 cm2] groot en ’n duim [2,5 cm] diep is, en dit sluit nie die miljarde mikro-organismes in wat daar in elke hand vol grond is nie”.
Von ganzem Herzen, Sirejw2019 jw2019
Hierdie bel van ́n tachtigste ́ n agste van ́n duim in deursnee, baie duidelik en mooi, en jy sien jou gesig weerspieël word deur die ys in hulle.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenQED QED
Die primêre motoriese korteks gee ons “(1) ’n uitsonderlike vermoë om die hand, die vingers en die duim te gebruik om takies te verrig wat groot behendigheid verg en (2) die gebruik van die mond, lippe, tong en gelaatspiere om te praat”.—Guyton se Textbook of Medical Physiology.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
Punte per Duim (dpi
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtKDE40.1 KDE40.1
Hierdie gewrig, tesame met die spiere en ander weefsel wat daarmee saamgaan, maak die duim verbasend beweeglik en sterk.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurejw2019 jw2019
Karakters per duim
Gib mir noch einen BallKDE40.1 KDE40.1
Die lisensie, wat deur sy pa aangevra is, meld die baba se lengte, twee voet drie duim (68,5 sentimeter), en sy gewig, 20 pond (9 kilogram).
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
Gedurende verlede week se skudding is die Santa Susana-berge noord van die episentrum ten minste 40 sentimeter [16 duim] gelig en terselfdertyd 15 sentimeter [6 duim] noordwaarts geskuif.”
Ich würde gerne früher kommenjw2019 jw2019
6 Nog iets wat turbulensie beheer en staking voorkom, is die alula (3), ’n klein groepie vere wat die voël soos ’n duim kan oplig.
Fangt Ihr schon mal anjw2019 jw2019
" Ben Weatherstaff, " antwoord hy, en dan het hy bygevoeg met ́n nors laggie, " Ek is eensaam mysel, behalwe wanneer hy met my, " en hy ruk sy duim na die Robin.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterQED QED
“Sommige soorte Suid-Amerikaanse mielies wat vandag verbou word”, sê die boek Latin American Cooking, “bring yslike voetbalvormige koppe voort, met plat pitte wat een duim [2,5 sentimeter] lank en byna net so breed is.”
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als derGemeinschaft verkauft wurdenjw2019 jw2019
Selfs ons vriend, die timmerman, het daardie “lomp” duime nodig om ’n spyker op sy plek te hou of sy hamer te swaai.
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
Iemand wat sy duime en groottone verloor het, kon blykbaar nie in militêre optrede gebruik word nie.
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
(Los hom!), en sodoende gevra dat sy lewe gespaar word, en as die keiser ook sy duim na bo gelig het, is die verloorder toegelaat om te lewe.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.jw2019 jw2019
Stompe dertig of veertig jaar oud, ten minste, sal nog geluid by die kern, alhoewel die spint almal teelaarde geword het, verskyn soos deur die skale van die dik bas die vorming van ́n ring met die aarde wat vier of vyf duim ver van die hart.
Er ist einer von unsQED QED
Hoe kon ’n soldaat sonder duime ’n swaard of spies hanteer?
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendjw2019 jw2019
Versagting Beeld elemente Per Duim
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.KDE40.1 KDE40.1
x# duim indeks Kaart
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenKDE40.1 KDE40.1
’n Persvrystelling deur die Kaliforniese Vereniging vir Sterrekundige Navorsing het beskryf hoe hierdie teleskoop werk, en gesê: “Hulle posisies word elektronies beheer tot op ’n akkuraatheid van ’n miljoenste van ’n duim—’n duisend keer minder as die wydte van ’n mensehaar”, en met slegs ’n kwart van die spieëls in posisie “is dit reeds so sterk soos die Hale-teleskoop van [vyf meter] by die Palomar-sterrewag” in Kalifornië.
Sind sie wertvoll?jw2019 jw2019
" Dit is inderdaad ́n baie goeie hoogte! " Sê die Caterpillar woedend, grootmaak self regop soos dit gepraat het ( dit was presies drie duim hoog ).
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenQED QED
Het sy volgelinge bloot hierdie magtige dade uit die duim gesuig en as feitelik verkondig?
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenjw2019 jw2019
Nadat jy ’n slag asem geskep het, stoot jy ’n ander hefboom heen en weer en beweeg so stadig duim vir duim oor die ander helfte.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.jw2019 jw2019
Waarskynlik dieselfde ding—jy vryf jou vingerpunte teen die duim om die dun blaaie makliker te kan omblaai.
Nicht festgelegtjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.