in die algemeen oor Duits
in die algemeen
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
überhaupt
generell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wêreld in die algemeen was nie bewus van wat gebeur het nie.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnjw2019 jw2019
Koning Salomo het dikwels in die boek Prediker mense se bedrywighede in die algemeen ydelheid genoem.
Brett, das gilt auch für euchjw2019 jw2019
Die vergelyking was egter met die Tessalonisense Jode in die algemeen, nie met die Christene nie.
Georgia hörte von einem blinden Passagierjw2019 jw2019
6 Wees ook gereed om die doel en inhoud van Die Wagtoring in die algemeen te verduidelik.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurejw2019 jw2019
Hy gebruik hierdie woord dus nie in die algemene sin soos dit in baie tale voorkom nie.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
Dit beteken derhalwe nie tyd in die algemeen nie, maar eerder “’n tyd” of “’n tydperk”.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussjw2019 jw2019
Is talle van die tradisionele beperkinge nie deur die gemeenskap in die algemeen verwerp nie?
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
Liefde vir mense in die algemeen beweeg Christene om vreemdelinge ook op ander maniere te help.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionjw2019 jw2019
Watter opstandings vind plaas voordat die mensdom in die algemeen uit die dode opgewek word?
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
Die term “Wall Street” verwys nou dikwels na die finansiële markte in die algemeen.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichjw2019 jw2019
Reklame—in die algemeenste sin—is die onontbeerlike kanaal vir daardie inligting tussen Vervaardiger en Verbruiker.”
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtjw2019 jw2019
(b) Wat was die gevolg vir die Christendom en die wêreld in die algemeen?
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
Matteus 5:43-48 Hoe betoon Jehovah vaderlike liefde aan die mensdom in die algemeen?
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
Hulle hou nie op om in die algemene welsyn van hulle families belang te stel nie.”
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
(b) Hoe verskil liefderyke goedhartigheid van goedhartigheid in die algemene sin, dit wil sê mensliewendheid?
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtjw2019 jw2019
Is jy teleurgestel met die gedrag van die mensdom in die algemeen?
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
▪ Watter basiese raad gee Spreuke 27:23 aan geestelike herders sowel as Christene in die algemeen?
So ein süsses Kindjw2019 jw2019
Misdaadbase verryk hulleself ten koste van hulle slagoffers en mense in die algemeen.
Dampfmotorenjw2019 jw2019
Wat het hierdie “dag der dae” vir God se volk en vir die wêreld in die algemeen beteken?
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
Gelukkig Gregor in die algemeen sien net die betrokke voorwerp en die hand wat dit gehou.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # inetwa gleichwertigQED QED
Hulle was terselfdertyd besig om dit in die algemeenste tale van die tyd te vertaal.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
Hulle ywer en voorbeeld is ’n aanmoediging vir die broers en vir die Christengemeente in die algemeen.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Moses, wat 120 jaar geleef het, was nie tipies van mense in die algemeen nie.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istjw2019 jw2019
Kultuslede sonder hulle dikwels af van vriende, familie en selfs die samelewing in die algemeen.
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
Tog sê party dat die waardes van ouers en van die gemeenskap in die algemeen moet verander.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenjw2019 jw2019
1689 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.