inaseming oor Duits
inaseming
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Einatmung
de
Der Vorgang des Aufnehmens von Luft in die Lunge.
Inhalation
de
Der Vorgang des Aufnehmens von Luft in die Lunge.
Einatmen
de
Der Vorgang des Aufnehmens von Luft in die Lunge.
As jy slegs die boonste deel van jou longe vul wanneer jy inasem, sal jy gou uitasem wees.
Wenn du beim Einatmen nur die Lungenspitzen füllst, wirst du bald außer Atem geraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christene, wat skoon geestelike lug op die verhewe berg van Jehovah se reine aanbidding inasem, weerstaan hierdie neiging.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
Mikrobes sluip in deur die kos wat ons eet, die lug wat ons inasem, ons urogenitale kanaal of stukkende plekkies op ons vel.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktjw2019 jw2019
(b) Hoe kan ’n mens beweeg word om die Duiwel se opstandige weg te volg as jy hierdie “lug” inasem?
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
Wel, onlangse studies het aan die lig gebring dat diegene wat gereeld binnenshuise skietbane besoek ’n hoë loodvlak het omdat hulle loodbelaaide stof inasem.
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
Jy kan eenvoudig nie hierdie kragtige lug inasem en onaangetas bly nie.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenjw2019 jw2019
Tel tot ses terwyl jy inasem; tel tot ses terwyl jy uitasem.
Nein.Die Tochter eines Piratenjw2019 jw2019
Die lug wat ons inasem en die water wat ons drink, word stadig vergiftig.
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
Soos die lug wat ons inasem, is hierdie selfsugtige en ongehoorsame gees van die wêreld oral om ons.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
Die lig wat ons in staat stel om te sien, die lug wat ons inasem, die droë land waarop ons leef, die plantegroei, die opeenvolging van dag en nag, die visse, die voëls, die diere—alles is opeenvolgend deur ons Grootse Skepper voortgebring tot nut en genot van die mens (Genesis 1:2-25).
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtjw2019 jw2019
Niks op aarde is belangriker vir ons voortbestaan as die lug wat ons inasem, die kos wat ons eet en die water wat ons drink nie.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
“Bakterieë floreer in ’n droë, suurstofvrye omgewing, en dit is waarom hulle in die holtes en gaatjies woon wat buite bereik is van die suurstof wat ons inasem”, sê die verslag.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
Vir die Japannese is dit nie soseer ’n godsdiens as ’n onopvallende, vaste omgewingsinstelling nie, soos die lug wat hulle inasem.”
Das bedauern wir immer wieder.jw2019 jw2019
Vroeë simptome van antraks deur inaseming kan met ’n verkoue ooreenkom.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
Moenie toelaat dat jy die toornige, wraaksugtige “lug” van hierdie wêreld inasem nie!—Psalm 37:8.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenjw2019 jw2019
Diegene wat niks anders as die vergiftigde lug van hierdie stelsel van dinge inasem nie, is dood in ’n geestelike sin.
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
Rook veroorsaak ook gevaarlike besoedeling van die lug wat ander inasem; dit is beslis nie naasteliefde nie. —2 Korinthiërs 7:1; Romeine 12:1; Markus 12:33.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Wat is ná hierdie bespreking van twee vername aspekte van hierdie wêreld se “lug” reeds duidelik omtrent die gevaar wat die inaseming daarvan inhou?
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsjw2019 jw2019
Dit werk basies soos volg: Wanneer die voël inasem, gaan die lug na sekere lugsakke; dit dien as ’n blaasbalk om die lug in die longe in te stoot.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstjw2019 jw2019
Bestuurders wat hierdie chemiese stowwe inasem, kan hoofpyn, lomerigheid, verwardheid en irritasie van die oë, neus en keel ondervind.
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
Daardie “lug”, of selfsugtige en ongehoorsame gees, is so deurdringend soos die letterlike lug wat ons inasem.—Efesiërs 2:2.
Hier, meine Handjw2019 jw2019
Wanneer dit inasem—deur water te absorbeer—word voedingstowwe en oplosbare suurstof opgeneem.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?jw2019 jw2019
Dit is absoluut noodsaaklik dat ons suurstof inasem en dit gebruik om voedsel in ons liggaam te verwerk.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenjw2019 jw2019
Die lang, spleetagtige neusgate vul die oë aan deur sand uit te filtreer wanneer die kameel inasem en waterverlies te beperk deur vog terug te hou wanneer hy uitasem.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.