in die geheim oor Duits
in die geheim
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
insgeheim
Iemand het in die geheim giftige afval in die omgewing gestort, en nou is die situasie lewensgevaarlik.
Jemand hat insgeheim Giftmüll abgeladen und die Lage ist lebensgefährlich geworden.
verstohlen
Maar dit was nie lank nie of hy het weer begin rook—eers in die geheim en dan openlik.
Doch nicht lange danach zog es ihn wieder zur Zigarette — erst rauchte er verstohlen, dann wieder ganz offen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar in werklikheid het Ananias vir eie gewin “[“in die geheim”, NW] van die prys agtergehou”.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.jw2019 jw2019
17 Bely jou sondes en hou op om in die geheim sondes te pleeg.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenjw2019 jw2019
Onwettige houtkappers kap kosbare bome in die geheim, selfs bome in nasionale parke.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
In die nag word hy in die geheim onder ’n swaar soldategeleide na goewerneur Felix in Cesarea gestuur.
Es gab eine Anzahl überraschender Umständejw2019 jw2019
Ek en Djagli het in die geheim die Bybel gelees en wat ons geleer het met mekaar bespreek.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
Deur ernstige sondes te pleeg—miskien in die geheim—terwyl hy nog met die gemeente assosieer.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätjw2019 jw2019
Sy het dus in die geheim met iemand by die skool begin uitgaan.
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
Hy het hulle selfs afgeraai om in die geheim te sondig.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und HerrenAbgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.jw2019 jw2019
As ’n man wat in die geheim koring in ’n wynpers dors, voel Gideon ongetwyfeld alles behalwe dapper.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernjw2019 jw2019
Waarom gaan party in die geheim met iemand uit?
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktjw2019 jw2019
As ek in die geheim met ’n mede-Christen uitgaan, gaan ek .....
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?jw2019 jw2019
Wat sluit die beloning van die Een “wat in die geheim toekyk” in?
Und im Pink Paradise?jw2019 jw2019
Waarom so in die geheim?
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?jw2019 jw2019
Omdat mense gewoonlik in die geheim na pornografie kyk, lei dit dikwels tot oneerlikheid en leuens.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!jw2019 jw2019
“As ouers te streng is, sal hulle kinders moontlik in die geheim met iemand uitgaan.”—Paul.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstjw2019 jw2019
Gevolglik het ek snags in die geheim die Bybel begin lees.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenjw2019 jw2019
DAAR is ’n klein spinnekoppie wat in ’n miershoop inkruip en in die geheim tussen sy vyande lewe.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindjw2019 jw2019
Richard het hierdie skuilnaam gebruik en in die geheim met die broers kontak behou.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
HULLE het in die geheim ontmoet, almal saam agter geslote deure.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
Ek het in die geheim met hulle begin assosieer en Franse Gebaretaal (FSL) begin leer.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungjw2019 jw2019
Hy was “’n dissipel van Jesus . . . , maar in die geheim weens sy vrees vir die Jode”.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
Hy besluit dus om in die geheim van haar te skei.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
Hy sien alles wat ons doen, selfs wat ons in die geheim doen (Hebreërs 4:13).
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantjw2019 jw2019
Frieda het in die geheim voortgegaan met haar Christelike bedrywighede en selfs gehelp om Die Wagtoring te druk.
DieBestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenjw2019 jw2019
Wanneer ’n paar studente gereed was om gedoop te word, is daar spesiale vergaderinge in die geheim gehou.
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
710 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.