in die ander tyd oor Duits
in die ander tyd
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
schwanger
trächtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar is vandag heel moontlik meer slawe in die wêreld as gedurende enige ander tyd in die geskiedenis.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenjw2019 jw2019
En ’n Japannese koerant het opgemerk: “Die wêreld is skynbaar verder van [vrede] af as in enige ander tyd in die geskiedenis.”
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
6 Mense moet nou meer as in enige ander tyd in die geskiedenis die Koninkryksboodskap hoor.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
KOMMUNIKASIE is vandag meer fassinerend as in enige ander tyd in die geskiedenis.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtjw2019 jw2019
Ongeveer 80 persent van die bevolking in ontwikkelde lande het die een of ander tyd in hulle lewe rugprobleme.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.jw2019 jw2019
Trouens, party ontleders kom tot die slotsom dat “meer mense vandag in slawerny verkeer as in enige ander tyd in die geskiedenis”.
Ich kann erst am Freitag zahlenjw2019 jw2019
As omstandighede die een of ander tyd in die toekoms verander en moontlik tot ’n atmosfeer van vooroordeel lei, kan sluimerende onverdraagsaamheid maklik na vore kom.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
Maar in geen ander tyd in die geskiedenis het al hierdie dinge met sulke oorweldigende afmetings in een geslag plaasgevind nie.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenjw2019 jw2019
Hoe is daar stelselmatig ’n beter begrip verkry van die posisie van die ander skape in die tyd van die einde?
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautjw2019 jw2019
(b) Hoe het die ander skape in hierdie tyd van die einde goed gedoen aan Christus se broers?
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
Maar die dinge wat ek tuis misgeloop het, het ek die een of ander tyd in die sendingdiens geniet.
Warum biss er?jw2019 jw2019
Die goddelike naam was ’n lewende, bekende woord vir Bybelskrywers en ander in die ou tyd.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
Sy het blykbaar verwag dat al God se knegte die een of ander tyd in die toekoms opgewek sal word.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Hoe opwindend is dit tog om te sien dat byna sewemiljoen mense Jehovah getrou dien—meer as in enige ander tyd in die mensegeskiedenis!
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigjw2019 jw2019
Hulle volle getal van 144000 is blykbaar die een of ander tyd in die middel-1930’s bereik (Openbaring 14:3).
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinjw2019 jw2019
Op die een of ander tyd in die toekoms sal Jesus Christus dus ’n spesiale rol as Koning, of Heerser, aanvaar.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittjw2019 jw2019
In baie dieselfde manier lei die burgerij hul leiers in baie ander dinge, aan die dieselfde tyd dat die leiers vermoed dat dit min.
Ich habe dir das mitgebrachtQED QED
22 Ware Christene besef dat mense, selfs met die beste mediese behandeling in die beste hospitale, die een of ander tyd sterf.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
Op die een of ander tyd in die verre verlede het die see hierdie gebied bedek en kalksteen- en dolomietafsettings daar laat vorm.
Sie war meine Erstejw2019 jw2019
Op die een of ander onbekende tyd in die aarde se verlede het God mikroskopiese alge in die oseane geskep.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
Die teorie is dat gletsers een of ander tyd in die verre verlede die canyons van die Tetonreeks uitgekerf het.
Können Sie mich ihnen vorstellen?jw2019 jw2019
Vermy Jehovah se Getuies die viering van verjaarsdae omdat die gebruik in die ou tyd die een of ander godsdienstige betekenis gehad het?
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
Maar in die meeste gevalle wanneer ander teen ons sondig, kan ons vergewe in die sin dat ons van gevoelens van gegriefdheid ontslae raak, en ons kan vergeet in die sin dat ons nie ons broer die een of ander tyd in die toekoms daaroor verwyt nie.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenjw2019 jw2019
Ons het daarna uitgesien om die een of ander tyd in die toekoms ’n gesin groot te maak en ons wou goeie ouers wees.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
Wanneer hy vergewe, vergeet hy, dit wil sê, hy hou nie daardie sondes die een of ander tyd in die toekoms teen ons nie.
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
494 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.