Bybelse kanon
Bibelkanon
kanon oor Duits
kanon
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Kanone
Ek is trots daarop dat geen Getuie al ooit ’n koeël uit ’n masjiengeweer of ’n kanon gevuur het nie.
Ich bin stolz darauf, dass kein Einziger von ihnen je ein Maschinengewehr oder eine Kanone abgefeuert hat.
Geschütz
Die kanon is tydens die Eerste Wêreldoorlog gebruik om Italiaanse posisies aan te val.
Das Geschütz sollte im Ersten Weltkrieg italienische Stellungen beschießen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanon
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Kanone
de
Typ von Artillerie
Ek is trots daarop dat geen Getuie al ooit ’n koeël uit ’n masjiengeweer of ’n kanon gevuur het nie.
Ich bin stolz darauf, dass kein Einziger von ihnen je ein Maschinengewehr oder eine Kanone abgefeuert hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Die versameling, of lys, boeke wat as die egte en geïnspireerde Skrif aanvaar word, word dikwels die kanon van die Bybel genoem.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
Toe die Pentateug voltooi is, het dit die kanon tot op daardie tydstip uitgemaak.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenjw2019 jw2019
* Sien ook Boek van Mormon; Bybel; Kanon; Kronologie; Leer en Verbonde; Pêrel van Groot Waarde; Woord van God
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.LDS LDS
Dit bevestig die tradisionele beskouing van die Jode, asook die opvatting van die Christengemeente van die eerste eeu G.J., dat die kanon van die Hebreeuse Geskrifte met die boeke van Nehemia en Maleagi geëindig het.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
Dit is in Esra se dag in die kanon ingesluit en verskyn in die katalogusse van vroeg-Christelike tye, vernaamlik in die kanon van Origines.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
7 Hoewel die skrywers van die Christelike Griekse Geskrifte nie die boek Esra aanhaal of regstreeks daarna verwys nie, bestaan daar geen twyfel dat dit in die kanon van die Bybel hoort nie.
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
▪ Sekulêre geskiedkundiges baseer hulle gevolgtrekkings hoofsaaklik op die geskrifte van klassieke geskiedkundiges en op die kanon van Ptolemeus.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
“Sal jy dit verruil vir ’n kanon om groter beskerming te geniet?”
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
Die kanon van die Christelike Griekse Geskrifte is omstreeks 98 G.J. voltooi met die boeke van die laaste apostel wat nog gelewe het, Johannes.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenjw2019 jw2019
(a) Vergelyk die twee tabelle en noem party van die profete en Bybelskrywers wat geleef het (1) voor die oprigting van die koninkryk van Israel in 1117 v.G.J., (2) gedurende die tyd van die koninkryke van Israel en Juda, (3) gedurende die tyd vanaf die begin van die ballingskap in Babel tot die voltooiing van die kanon van die Hebreeuse Geskrifte.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
• Wie het die kanon bepaal van die boeke waaruit die Christelike Griekse Geskrifte bestaan?
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
* Sien ook Kanon; Skrifture; Smith, Joseph, Jr.
Das ist ein komisches DokumentLDS LDS
Studie nommer 4—Die Bybel en sy kanon
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
Daar is dus geen duidelike Drie-eenheidsleer in die eerste 39 boeke van die Bybel wat die ware kanon van die geïnspireerde Hebreeuse Skrifte uitmaak nie.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.jw2019 jw2019
Ptolemeus se kanon word oor die algemeen as akkuraat beskou.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
1: Die Bybel en sy kanon—Deel 3 (siAF bl. 302-5 par.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtjw2019 jw2019
* Sien ook Apokriewe; Efraim—Die stok van Efraim of Josef; Juda—Die stok van Juda; Kanon; Nuwe Testament; Ou Testament; Skrifture
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?LDS LDS
“Die roemryke relieke, sowel as dié wat deur baie mense as heilige voorwerpe beskou word”, word in Codex Iuris Canonici (Kode van die Kerkwet) genoem wat Johannes-Paulus II in 1983 gepromulgeer het (Kanon 1190).
Natürlich bist du das nichtjw2019 jw2019
3 Dat Esegiël werklik die boek geskryf het wat sy naam dra en dat dit ’n regmatige plek in die kanon van die Skrif het, staan buite twyfel.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
2 In Afrikaanse vertalings van die Bybel word Klaagliedere ná Jeremia geplaas, maar in die Hebreeuse kanon word dit gewoonlik in die Hagiografa, of Geskrifte, saam met Die Hooglied van Salomo, Rut, Prediker en Ester aangetref—’n groepie wat gesamentlik bekend staan as die vyf Meghil·loothʹ (Rolle).
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
(b) Hoe definieer hierdie dokument die aanvaarde kanon van daardie tyd?
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenjw2019 jw2019
Die teenoorgestelde is egter waar, want die kanon, met inbegrip van die lys boeke wat die Christelike Griekse Geskrifte uitmaak, was toe reeds vasgestel, en nie deur die beslissing van enige konsilie nie, maar deur die leiding van God se heilige gees—dieselfde gees wat in die eerste plek die skrywe van daardie boeke geïnspireer het.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesjw2019 jw2019
As gevolg van die werk van Toledo se vertalers kon dokters die mediese werke lees van Galenus, Hippokrates en Avicenna, wie se Kanon van Geneeskunde tot die 17de eeu as die vernaamste mediese handboek in Westerse universiteite gebruik is.
Siebte Kammerjw2019 jw2019
Terwyl soortgelyke aanhalings gemaak word uit die meeste boeke van die Hebreeuse kanon, wat almal voor Nehemia en Maleagi geskryf is, haal die skrywers van die Christelike Griekse Geskrifte glad nie uit enige sogenaamd geïnspireerde geskrifte aan wat na die tyd van Nehemia en Maleagi en tot en met die tyd van Christus geskryf is nie.
Aber das Telefon...läutete wiederjw2019 jw2019
Sy groot versameling geskrifte, die Kanon van Geneeskunde, was gegrond op die mediese kennis wat destyds beskikbaar was, insluitende die idees van die beroemde Griekse denkers Galenus en Aristoteles.
Millionen Kopien/ml Genotypjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.