vernis oor Duits
vernis
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
lackieren
mit Lack bedecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens die WGO is die oplosmiddels in verf en vernis die bron van die gevaar, nie verfwerk as ’n beroep op sigself nie.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
“Die feit dat vertroosting ’n ander beteke-nis kan wees, wys op dieselfde gedagte.”
Wir werfen ' ne Münzejw2019 jw2019
Die wit kleur kom byvoorbeeld van die speekbeen- en kornelboom, geel van die vernis- en Japannese wasboom, ligbruin van die kersie- en kersieolmboom en swart van die katsoeraboom.
Gib mir dein Nachthemdjw2019 jw2019
Die printcap lêer is ' n afgeleë lêer (Nis). Dit kan nie wees geskryf
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeKDE40.1 KDE40.1
In verskillende godsdiensbroederskappe wat net uit Afrikane bestaan, soos dié wat aan die Katolieke “heilige” Benedictus en die Maagd van die Bidsnoer gewy is, het baie Afrikatradisies ’n “Christelike” vernis gekry.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
Verniste dennehout
Bogenschützenjw2019 jw2019
Hy het die items beskerm en mooier laat lyk deur dit moontlik met byewas, vernis of olie te bedek.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Daardie rangskikking van kleurryke happies in die swart verniste skinkbord is die geliefkoosde Japannese gereg soesji.
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
Geduld verbeter jou persoonlikheid en voorsien in werklikheid ’n lagie vernis sodat jou ander goeie eienskappe behoue bly.
Sie will keine!jw2019 jw2019
Verf, vernis en kleefstowwe kan ook gevaarlik wees, om nie eers te praat van oplosmiddels soos verdunners en asetoon nie.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenjw2019 jw2019
Laastens word die kleur verseël deur die horing met ’n lagie vernis te bedek.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
Daarna vryf hy dit blink en vernis hy die steel.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?jw2019 jw2019
In ’n wêreld waar ons met misdaad en geweld gedreig word, waar siektes nie volwassenes of kinders ontsien nie en waar haat en godsdiensverskille gemeenskappe verdeel, is ’n pragtige omgewing dikwels niks meer as net ’n vernis nie.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.jw2019 jw2019
As jongmense tog maar net deur die vernis, die bedrieglikheid, kon sien.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternjw2019 jw2019
Vandag kom mastiek voor in vernis wat olieverfskilderye, meubels en musiekinstrumente beskerm.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenjw2019 jw2019
Hulle is so glad dat hulle soos sy voel, en hulle blink asof hulle vernis is.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
In talle sogenaamd Christelike lande is godsdiens dus bloot ’n vernis.
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
“Dit is asof dit ander goeie eienskappe met ’n permanente vernis bedek.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
Die ondersteuners van tradisie beweer dat die apostel daar begrawe is, onder die nis wat as die “gedenkteken van Gajus” bekend geword het.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
Hierdie chemikalieë sluit formaldehied in sowel as produkte wat vlugtige oplosmiddels bevat, soos verf, vernis, gom, plaagdoders en skoonmaakmiddels.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.jw2019 jw2019
In die middel daarvan, onder die hedendaagse pouslike altaar, het hulle ’n aedicula gekry, dit wil sê ’n nis vir ’n standbeeld of ’n afgodsbeeld wat in ’n muur met rooi pleister ingebou is en deur twee symure omsluit word.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
In Indië word plantkleurstowwe gebruik om die velle te kleur, en dit word blink gepoleer en soms met vernis gespuit om dit blink en waterwerend te maak.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.