vlakvark oor Duits
vlakvark
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Warzenschwein
Ander bobbejane, asook ’n paar wildsbokke en ’n vlakvark, loop verby ons, en laastens verskyn vier olifante op ’n heuwel daar naby.
Zusammen mit einigen Antilopen und einem Warzenschwein laufen noch mehr Paviane vorbei, und schließlich tauchen auf einem nahe gelegenen Hügel auch noch vier Elefanten auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedurende die warmste ure van die dag kan jy vlakvarke dikwels “tuis” vind in ’n verlate erdvarkgat wat hulle met hulle slagtande groter gemaak het.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
Wanneer ’n verwoede vlakvark met sy skerp slagtande op die jagluiperd afstorm, is dit gewoonlik genoeg om hom die hasepad te laat kies.
Nichtsdestoweniger wirddie Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenjw2019 jw2019
Die vlakvark is al beskryf as ’n “dier wat oor die algemeen vreedsaam is”.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
As die bedreiging ernstiger is, soos in die geval van ’n leeu of ’n luiperd, sal die vlakvarke natuurlik wyslik die aftog blaas, met hulle sterte wat steeds regop staan.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommissionjw2019 jw2019
Die koddige vlakvark 18
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #.des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatjw2019 jw2019
By ’n ander geleentheid is daar gesien hoe twee vlakvarke ’n trop van 16 wildehonde weghou.
Mitberichterstatter: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Dit is seker glad nie vir die ongelukkige vlakvark baie snaaks nie.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsjw2019 jw2019
Behalwe olifante, sien ons buffels, krokodille, poekoes, koedoes, waterbokke, rooibokke, bobbejane en vlakvarke.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.jw2019 jw2019
Met sy onheilspellende slagtande lyk die vlakvark soos ’n boosaardige roofdier wat op soek is na prooi.
Meine Hände sind blutig wie die deinenjw2019 jw2019
Dit sluit in leeus, luiperds, gevlekte hiënas, sivetkatte, olifante, bongo’s, dwergbuffels, vlakvarke, waterbokke, duikers, muskeljaatkatte, hartbeeste, muishonde, bobbejane, verskeie apies, bastergemsbokke, ystervarke, krokodille en slange, waaronder luislange.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!jw2019 jw2019
“As die gate reeds bewoon word, kan [vlakvarke] soms onaangename ontmoetings hê”, sê die tydskrif Custos.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Kroatienjw2019 jw2019
Darryl Mason sê nietemin in die tydskrif Custos: “Volwasse vlakvarke kan gedugte teenstanders van jagluiperds, luiperds en hiënas wees.”
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
Ander bobbejane, asook ’n paar wildsbokke en ’n vlakvark, loop verby ons, en laastens verskyn vier olifante op ’n heuwel daar naby.
Da ist nichtsjw2019 jw2019
Die vlakvark probeer toeskouers natuurlik nie vermaak nie.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITjw2019 jw2019
Dekades lank word baie diere, waaronder buffels, wildsbokke, sivetkatte, vlakvarke, muishonde, olifante en renosters, deur Sheldrick grootgemaak en weer in die natuur vrygelaat.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenjw2019 jw2019
Die probleem is dat vlakvarke dalk nie die enigstes is wat hierdie stowwerige ondergrondse skuilings bewoon nie.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertjw2019 jw2019
Daarbenewens is die vlakvark bereid om selfs op die ongemaklikste plekke na ’n maaltyd te soek.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenjw2019 jw2019
Nagana-parasiete floreer in die bloedstroom van baie diere wat inheems in Afrika is, veral wildsbokke, buffels, bosvarke, duikers, rietbokke en vlakvarke.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengejw2019 jw2019
Die koddige vlakvark
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungjw2019 jw2019
“Vlakvarke is al in ’n paar gevalle met [ystervark]penne in hulle agterstewe gesien.”
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
Vlakvark
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.