bemerkbaar oor Engels
bemerkbaar
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
appreciable
noticeable
Sy voorkoms het merkbaar verbeter, en sy gesin is verenig.
His countenance improved noticeably, and his family became united.
perceptible
marking
Hierdie vinnige veranderinge het ’n merkbare uitwerking op jongmense.
These rapid changes have a marked impact on young people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Na aanleiding van daardie eerste-eeuse prediking het die vyfde aspek van die heilige geheim van 1 Timotheüs 3:16 duidelik merkbaar geword.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
Hierdie vinnige veranderinge het ’n merkbare uitwerking op jongmense.
I' il see about thatjw2019 jw2019
Die tydskrif Time het berig: “’n Vermindering van 60% is nodig om ’n merkbare afname teweeg te bring in die kweekhuisgasse wat sedert die begin van die industriële revolusie in die atmosfeer opgehoop het.”
I' ve heard so much about youjw2019 jw2019
Wanneer beroemde mense gesterf het en daar van diegene in die openbare lewe verwag is om hulle begrafnis by te woon, was Faraday merkbaar afwesig, aangesien sy gewete hom nie toegelaat het om ’n diens van die Anglikaanse Kerk by te woon en daarby betrokke te raak nie.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Wanneer die polisie toeslaan op spesifieke misdade, soos dwelmhandel of diefstal, het dit ’n ruk lank merkbare verbeteringe tot gevolg, maar weer eens is dit moeilik om volgehoue resultate te lewer.
REFERENCESjw2019 jw2019
Wat was die vyfde aspek van die heilige geheim, en weens watter aktiwiteit het dit merkbaar geword?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultjw2019 jw2019
Vyandigheid teenoor die Jode het ook merkbaar toegeneem.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
Hoewel die berg teen April betreklik kalm geword het, het ’n merkbare bult aan die noordekant gevorm en het dit 1,5 meter per dag gegroei.
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
Hoewel hy merkbaar geskok is deur my voorkoms, het hy my vrae oor die vergaderinge by die Koninkryksaal vriendelik beantwoord.
I can vet the field teams with the radiation detectorjw2019 jw2019
Sy voorkoms het merkbaar verbeter, en sy gesin is verenig.
he was just herejw2019 jw2019
Sy naam was Konstantin von Tischendorf, ’n Bybelgeleerde wie se verwerping van hoër kritiek gelei het tot merkbare sukses in die verdediging van die egtheid van die Bybelteks.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
JESUS was merkbaar kwaad—en met goeie rede.
MandatoryorConditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Volgens die Wêreld- Weerkundige Organisasie “het daar tydens die 2003-orkaanseisoen in die Atlantiese Oseaan 16 storms ontwikkel waaraan daar name gegee is, wat baie meer is as die gemiddelde van 9,8 vir 1944-1996, maar dit strook met die merkbare toename in die aantal tropiese stelsels wat jaarliks sedert die middel-1990’s ontwikkel het”.
Look at him todayjw2019 jw2019
Die hele meer is dus voortdurend maar onmerkbaar aan die beweeg.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
Tot dusver het die hawike merkbare sukses behaal om die meeue weg te hou.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
En tog lees ’n mens nie dikwels in die koerant dat die selfmoordsyfer in die meeste lande merkbaar toeneem namate mense ouer word nie.
Been a whilejw2019 jw2019
Arabiese vroue was merkbaar afwesig van die tentoonstelling.
I don' t know why this all seems so strange to youjw2019 jw2019
Die studie wat in Le Figaro, ’n Franse koerant, gepubliseer is, toon dat babas wat 13 weke of langer aan die bors gevoed is merkbaar minder infeksies gedurende hulle eerste lewensjaar gehad het as dié wat voor 13 weke heeltemal gespeen is of wat van geboorte bottelformules gegee is.
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
“As daar ’n merkbare verandering in jou stem is wat twee weke of langer aanhou, moet jy deur jou dokter ondersoek word”, raai die artikel aan.
Yeah, it is kind of angry butjw2019 jw2019
Ou eikehouten emmer, " Daar was ́n merkbare kregelig onder die ou setlaars in die flats.
She just locked us inQED QED
Stadig, byna onmerkbaar, verander die gehoor se gesindheid.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Gedurende die laaste dae sou daar ’n merkbare agteruitgang in die gesin wees—waar natuurlike geneentheid meer as op enige ander plek aangetref moet word.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Die melaatsheid in die Bybel het byvoorbeeld nie net merkbare simptome in mense voortgebring nie, maar ook in klere en huise, iets wat ’n basil nie doen nie.—Levitikus 13:2, 47; 14:34.
You' re not helpingjw2019 jw2019
Maar daardie klein, skaars merkbare aksie verrig baie.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterjw2019 jw2019
Wanneer die siekte eindeloos voortsleep, sal die gedrag van die sieke moontlik merkbaar verander.
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.