gelas oor Engels
gelas
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
Past participle of las to order; Hence ordered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vrou wat aan die begin van die artikel aangehaal is, het bestudeer wat die Bybel oor God se vergewensgesindheid leer, en sy is beweeg om te sê: “Ek begin voel dat ek werklik nader aan Jehovah kan kom, en dit voel asof ’n las van my skouers gelig is.”
I came up with that onejw2019 jw2019
Jy kan ook van die geleentheid gebruik maak om te toon hoe ons, deur die Bybel se riglyne te volg, teen sekere aspekte van die viering beskerm word wat ’n frustrasie en ’n las vir mense geword het.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Kinders is weliswaar dikwels bewus van konflikte tussen hulle ouers, en spanning in die huwelik kan ’n swaar las op hulle jong verstande en harte plaas.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
In plaas van hulle grootouers as ’n bron van verryking en stabiliteit te ag, beskou kinders en kleinkinders hulle dus dikwels as ’n groot las, wat nie met die vinnige maatskaplike veranderings kan tred hou nie.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
Nadat hy die Bybel saam met Jehovah se Getuies bestudeer het, het hy gesê: “Ek is baie gelukkig en vry, want ek is nie meer belas met die vrees vir geeste nie.”
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
Moenie jou met onnodige skuld belas nie.
Am I the only one who' s not culturally deprived?jw2019 jw2019
Byeenkomste beweeg ons om toe te pas wat ons leer, help ons om probleme te vermy en spoor ons aan om ons toe te spits op strewes en belange wat ons eerder sal verkwik as swaar belas.—Ps.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
Bowendien verleen die wet niegeestelikes beheer oor kerkrade en komitees belas met die administrasie van kosbare kerkbeleggings, waaronder hotelle, marmergroewe en kantoorgeboue.”—The New York Times, 4 April 1987, bladsy 3.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
Weens Jesus se innige liefde vir sy hemelse Vader het hy die bediening as ’n bron van verkwikking en bevrediging beskou, nie as ’n onaangename las nie (Joh.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Injw2019 jw2019
Saam met al die ander probleme van hierdie “laaste dae”, kan werkloosheid ’n geweldige swaar las wees (2 Timoteus 3:1-5; Openbaring 6:5, 6).
Might as well be youjw2019 jw2019
Sy Majesteit het my belas om hom die goeie nuus te bring
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouens, as ons die situasie kan visualiseer—Jesus onder dieselfde juk saam met ons—is dit nie vir ons moeilik om te sien wie werklik die grootste deel van die las dra nie.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
Maar dit sal jou ouer se las net swaarder maak, nie ligter nie.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makejw2019 jw2019
“Dis nie altyd maklik om met jou ouers te kommunikeer nie, maar wanneer jy wel openhartig met hulle praat, voel dit asof ’n groot las van jou skouers afgelig is.”—Devenye.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
Kon nie las kalender ' % # '
Test results are communicated to the Commission monthlyKDE40.1 KDE40.1
□ Op watter maniere was die mense van Jesus se dag belas?
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
“Die tempels het in duie gestort en stof en as geword, die afgode is vernietig, en die heilige boeke is deur vlamme verteer, maar die eertydse gode lewe voort in die harte van die Indiane.”—Las antiguas culturas mexicanas (Die eertydse Mexikaanse kulture).
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Hulle moes nie die Sabbatsvereiste as ’n las of ’n beperking beskou het nie, maar hulle moes bly gewees het om dit na te kom.
Wait and seejw2019 jw2019
Las skandeer parameters
Country of originKDE40.1 KDE40.1
Kan nie las gestoor opskrifte: %
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksSPC SPC
Toe ek by haar huis weg is, het ek gevoel asof ’n las van my af is.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
Nie moontlik na las beeldThe color depth of an image
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineKDE40.1 KDE40.1
Hoewel die verhoorregter die vonnis oor die skending van burgerregte nou verwerp het en ’n nuwe verhoor vir die bedrog en ander aanklagte gelas het, was die 12 lede van die jurie oortuig dat die hospitaal en die dokter se bedrog die toekenning van R1300-000 geregverdig het.
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
Ons kan baie doen om hulle las te verlig deur ons samewerking te gee en deur enige toewysing wat ons ontvang, nederig uit te voer.
It' s all my faultjw2019 jw2019
15 Die lewe sal nie dan ’n herhaling wees van die hartseer en leed wat nou baiemaal soos ’n swaar las op ’n mens rus nie.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.