magistraat oor Engels
magistraat
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
magistrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Februarie 1987 het magistrate in Milaan lasbriewe uitgereik vir die inhegtenisneming van drie Vatikaanse geestelikes, onder andere ’n Amerikaanse aartsbiskop, op aanklagte van medepligtigheid aan oneerlike bankrotskap, maar die Vatikaan het ’n uitleweringsversoek verwerp.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherjw2019 jw2019
Voedsel is gerantsoeneer, en ons moes toestemming van die plaaslike magistraat kry sodat ons die nodige voorraad kon aanskaf.
I do all my own stuntsjw2019 jw2019
Maar ’n Anabaptis het geweier om by die politiek betrokke te raak, ’n burgerlike amp te beklee, ’n magistraat te wees of om ede af te lê.
But we still haven' t found the damn thingjw2019 jw2019
Die magistraat, wat my saak ’n paar dae vantevore verhoor het, het my ook goed geken.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.jw2019 jw2019
Hy het verneem dat die magistraat my dadelik kon terugneem tronk toe.
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
Artikel 12 van die Geloofsartikels sê: “Ons glo daaraan om ons aan konings, presidente, heersers en magistrate te onderwerp, om die wet te gehoorsaam, te eer en te onderhou.”
To be able to sayjw2019 jw2019
“Daar is baie min wild oor”, het ’n Natalse magistraat in 1878 berig.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Die magistraat het enige straf opgelê wat na sy mening gepas was.
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Sy het toe twee ouer manne ontbied, en hulle het voor ’n groot groep amptenare verskyn, insluitende die dorp se magistraat en die militêre bevelvoerder.
But you still need to come with mejw2019 jw2019
Magistraat Didymus Nompandana het almal wat die geleentheid bygewoon het, verwelkom
I' il take them onSPC SPC
Dit het my die geleentheid gegee om my geloof voor etlike militêre offisiere en ’n magistraat te verdedig.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
Die magistraat het my tot ses maande dwangarbeid in die tronk gevonnis en gesê dat hy jammer was dat hy my nie langer tronk toe kon stuur nie.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
Toe die magistrate hoor dat die twee manne Romeinse burgers is, het hulle “bevrees geword”, want hulle het die manne se regte geskend.
I' m coming downjw2019 jw2019
Terselfdertyd “het die rykste burgers en diegene wat gelukkig genoeg was om van hoë afkoms te wees, [nogtans] ’n oligargie gevorm wat die ampte van magistraat, militêre bevelvoerder en priester onder hulself uitgedeel het”.
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Is ons nou reg as ons sê dat hierdie owerhede die konings, presidente, eerste ministers, burgemeesters, magistrate en ander insluit wat sekulêre, politieke mag in die wêreld uitoefen en dat ons in relatiewe sin aan hulle onderworpe moet wees?
My mother gave it to mejw2019 jw2019
Die prokureur het toe die magistraat se kantoor geskakel om uit te vind waarheen ek moes gaan.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/orsales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
Selfs nog in die begin van die derde eeu het Hippolitus gesê dat die geskiedkundige Christelike gebruik vereis het dat ’n burgerlike magistraat uit sy amp bedank voordat hy by die Kerk aansluit.”
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
Toe die boodskap ontvang is dat hulle vrygelaat moes word, het hulle geweier om beskaamd uit Filippi te sluip, soos die magistrate verwag het.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
Toe Glass en sy medegelowiges, in 1733, hulle eie vergadersaal in die dorp Perth gebou het, het die plaaslike geestelikes druk op die magistrate probeer uitoefen om hulle uit die dorp te verjaag.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
Edward Gibbon se werk The History of the Decline and Fall of the Roman Empire sê: “Dit was vir die Christene onmoontlik om die rol van soldate of van magistrate of van vorste aan te neem sonder om ’n heiliger plig te verloën.”
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
In 1987 is lasbriewe deur Italiaanse magistrate uitgereik vir die inhegtenisneming van ’n aartsbiskop en twee ander Vatikaanse bankbeamptes.
ALUMINIUM WIREjw2019 jw2019
Die magistraat, wat agter ’n indrukwekkende lessenaar gesit het, het my genooi om te sit.
Why is he here?jw2019 jw2019
regters en magistrate wat die gholfdag
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.SPC SPC
In sy boek History of Christianity het Edward Gibbon geskryf dat die eerste-eeuse Christene “geweier het om enige aktiewe deelname te hê aan die burgerlike administrasie of die militêre verdediging van die ryk”, en dat dit “vir Christene onmoontlik was om die rol van soldate, van magistrate, of van vorste aan te neem sonder om ’n heiliger plig te verloën”.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesjw2019 jw2019
In sy opsomming van die saak het die voorsitter van die magistrate gesê: „Ons is verheug dat jy besluit het om die landswet te gehoorsaam.”
This work we're doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.