Kweekhuiseffek oor Spaans
Kweekhuiseffek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Spaans
efecto invernadero
es
Greenhouse effect
Ek was aangenaam verras deur die ontleding van die kweekhuiseffek in hierdie nommer van die Ontwaak!
Me sorprendió gratamente el análisis del efecto invernadero que hizo este número de ¡Despertad!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milligan voeg by dat “die kweekhuiseffek baie erger sou gewees het” as kristalwiere nie koolsuurgas opgeneem het nie.
Lo mismo en la oficinajw2019 jw2019
Wanneer klimatoloë ’n toekomstige kweekhuiseffek voorspel, maak hulle op klimaatmodelle staat wat op die wêreld se vinnigste en kragtigste rekenaars uitgevoer word.
Bueno, entonces olvídate de su hermanajw2019 jw2019
Disch: “Dink aan WF [wetenskapsfiksie] se onvermoë om die kubernetiese era [rekenaarera] . . . , die kweekhuiseffek of die vernietiging van die osoonlaag of vigs te voorspel.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Die kweekhuiseffek—noodsaaklik vir lewe
¿ Cómo te va con la película?jw2019 jw2019
Die Amerikaanse Omgewingsbewaringsagentskap verduidelik: “Die kweekhuiseffek is die styging in die aarde se temperatuur omdat sekere gasse in die atmosfeer (byvoorbeeld waterdamp, koolstofdioksied, distikstofmonoksied en metaan) sonenergie vaskeer.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempojw2019 jw2019
Met die oog op die wêreldwye besoedeling wat ons in die gesig staar, die skade aan die beskermende osoonlaag om die aarde en die moontlikheid van ’n ekologiese ramp wat deur die sogenaamde kweekhuiseffek veroorsaak word, het ons genoegsame rede om tot die gevolgtrekking te kom dat hierdie profesie nou vervul word.
Lo llaman por teléfonojw2019 jw2019
Baie meen dat die ongewone weerpatrone ’n bewys van aardverwarming is—die sogenaamde kweekhuiseffek wat handuit geruk het.
¿ No harás nada?jw2019 jw2019
Hierdie gasse veroorsaak glo die sogenoemde kweekhuiseffek, wat die atmosfeer al hoe warmer laat word.
Pero tú eres mejor pilotojw2019 jw2019
Die industriële omwenteling het dit baie duidelik gemaak, deur by te dra tot die sogenoemde kweekhuiseffek met sy ongewenste gevolge.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?jw2019 jw2019
Die kweekhuiseffek veroorsaak dat hitte in die atmosfeer opbou pleks van in die ruimte in te ontsnap
Esta noche luces sensacionaljw2019 jw2019
Klimaatkenner James Hansen was so oortuig daarvan dat die kweekhuiseffek reeds begin het om die aarde se atmosfeer te verwarm dat hy mede-klimatoloë gewed het dat ten minste een van die eerste drie jaar van die negentigerjare ’n temperatuurrekord sal wees.
Hey, ¿ tendrás listo eso?jw2019 jw2019
Volgens sommige wetenskaplikes dreig die so genoemde kweekhuiseffek, wat deur die gasse van brandstofverbranding veroorsaak word, om die atmosfeer teen die middel van die volgende eeu 1,5 tot 4 grade Celsius warmer te maak.
¿ Cuál es el objetivo?jw2019 jw2019
Omgewingskwessies soos aardverwarming, die kweekhuiseffek en die vernietiging van die osoonlaag is eweneens gereeld in die nuus.
¡ Tienes que medirlo primero!jw2019 jw2019
Hoewel party wetenskaplikes ontken dat die mens se besoedeling besig is om die atmosfeer te verwarm in ’n kweekhuiseffek, beweer Franse agronoom Rene Dumont dat die effek mense alreeds laat sterf—eenmiljoen die afgelope jaar alleen.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañanaverdad?jw2019 jw2019
Die enigste manier om die kweekhuiseffek en ander dreigende omgewingsrampe te bekamp is deur ’n wêreldregering, se dr.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animaljw2019 jw2019
“Die aarde het geantwoord dat hy besoedel is deur die rookmis wat ’n kweekhuiseffek veroorsaak het.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenajw2019 jw2019
Hulle vestig ook die aandag op die kweekhuiseffek—die emissie van gasse, soos koolstofdioksied, metaan, chloorfluoorkoolstowwe (koelmiddels en skuimmiddels), wat verwarming van die atmosfeer en veranderinge in die wêreldwye weerpatrone sal veroorsaak en verskriklike gevolge sal hê.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualjw2019 jw2019
Party deskundiges meen dat hierdie gasse ’n kweekhuiseffek veroorsaak omdat dit die ontsnapping van hitte uit die aarde se atmosfeer belemmer, wat temperature laat styg.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esojw2019 jw2019
Sommige van die vrae wat beantwoord moet word, is: Dra brande by tot die kweekhuiseffek?
No de cilindrosjw2019 jw2019
Block sê: “As die aarde net 5 persent nader aan die son was, sou daar volgens berekeninge 4 000 miljoen jaar gelede ’n onkeerbare kweekhuiseffek [oorverhitting van die aarde] ontstaan het.
No está aquíjw2019 jw2019
Kweekhuiseffek Die formaat en uitleg van die artikels oor die kweekhuiseffek (8 September 1989) is so goed gedoen dat dit ’n mens lus gemaak het om verder te lees.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionaljw2019 jw2019
Gasse wat tot die kweekhuiseffek bydra, sluit koolstofdioksied, distikstofmonoksied en metaan in, sowel as waterdamp.
Paolo pescó una perca del Nilojw2019 jw2019
Aangesien talle wetenskaplikes meen dat selfs ’n klein styging in temperatuur verbleiking kan veroorsaak, blameer hulle die globale verwarming wat sommige aan die kweekhuiseffek toeskryf.
No pudieron vender la granja después del crimenjw2019 jw2019
Die Duitse koerant Der Tagesspiegel verduidelik: “Terwyl die meeste wetenskaplikes destyds [in 1992] bedenkinge oor die kweekhuiseffek gehad het, betwyfel feitlik niemand dit vandag nie.”
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.jw2019 jw2019
Die Verenigde Volke het gewaarsku dat ’n miljard mense—byna ’n vyfde van die wêreld se bevolking—in die komende eeu vlugtelinge kan word as die kweekhuiseffek seevlakke aansienlik laat styg.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadojw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.