San Juan oor Frans
San Juan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
San Juan
Vandag is San Juan nog steeds baie gewild onder mense wat die Karibiese Eilande besoek.
Actuellement, San Juan est encore l’un des ports d’escale les plus prisés des Antilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is die moeite werd om die Arecibo-sterrewag, omtrent 80 kilometer wes van San Juan, te besoek.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
Mettertyd het die hele eiland hierdie naam gekry, terwyl die stad later San Juan genoem is.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Vroeë verslae oor die vergane San Juan toon dat dit ’n vol vrag walvisolie aan boord gehad het.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.jw2019 jw2019
Kan dit die San Juan wees?
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
Vandag is San Juan nog steeds baie gewild onder mense wat die Karibiese Eilande besoek.
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
Virginia Bortin, ’n skryfster oor argeologiese onderwerpe, verduidelik in The San Juan Star, ’n koerant in Porto Rico.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
’n Model een tiende van die grootte van wat vermoedelik die “San Juan” is
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
Kort voor lank het San Juan bekend geword as “die stewigste vastrapplek van Spanje in Amerika”.
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
Van toe af staan die eiland—in plaas van die hoofstad, San Juan—bekend as Puerto Rico.
On approche, ah!jw2019 jw2019
Hierdie ooreenkomste het navorsers tot die gevolgtrekking laat kom dat hierdie skip die vergane San Juan is.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesjw2019 jw2019
Ek was agt maande lank haweloos in San Juan.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésjw2019 jw2019
Later het hulle die merkwaardig goed bewaarde oorblyfsels gevind van ’n skip wat hulle gemeen het die San Juan is.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
Tussen hierdie twee forte is die Ou San Juan geleë, wat in 1983 deur UNESCO tot ’n Wêrelderfenisgebied verklaar is.
Mesures soumises à une appréciation détailléejw2019 jw2019
Hoewel ’n derde van die eiland se bevolking in die omgewing van San Juan woon, het Puerto Rico baie ander aanloklikhede.
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
Verslae toon dat ’n Spaanse galjoen wat as die San Juan bekend gestaan het, in 1565 tydens ’n storm daar gesink het.
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
Die ommuurde stad staan bekend as die Ou San Juan, wat ’n teenstelling vorm met die bedrywige moderne metropool waardeur dit omring word.
Simple curiositéjw2019 jw2019
In 1960 is ons gevra om by die takkantoor in Puerto Rico te gaan dien, wat in ’n dubbelverdiepinghuis in Santurce, San Juan, was.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
Op ’n sekere tyd elke jaar vlieg hulle duisende kilometers van hulle oorwinteringsgebied in Suid-Amerika na ’n sendingstasie by San Juan Capistrano, Kalifornië, VSA.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Wat ’n verrassing was dit tog toe ek wakker word en agterkom dat ek in die stad San Juan, aan die ander kant van die eiland, was!
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
Sterk mure, 13 meter hoog en tot 6 meter dik—asook twee massiewe vestings—getuig nog steeds van die groot moeite wat die mense van San Juan gedoen het om hulle stad te beskerm.
Ils vont l' opérer cette nuitjw2019 jw2019
Broer Klein wou sien hoe dit met die predikingswerk in ons Mexikaanse gebied gaan, en daarom het hy en Margaret die San Juan Tezontla-gemeente, naby Mexikostad, besoek, die gemeente waarin ons op daardie tydstip was.
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.