aandag vestig oor Frans
aandag vestig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
signaler
Hulle het die aandag gevestig op die feit dat daar nie in die behoeftes van party van die weduwees voorsien is nie.
Ils ont signalé que les besoins de certaines veuves étaient négligés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tydige artikels bevat wat die aandag vestig op die profetiese betekenis van ontstellende wêreldgebeure.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulejw2019 jw2019
(b) Wat is enkele van die profetiese vervullings waarop Mattheüs ons aandag vestig?
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
Hy het op doeltreffende wyse die aandag gevestig op die “Here van hemel en aarde”, Jehovah.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
Ons Christenmetgeselle kan ons aandag vestig op tekste wat verband hou met ons persoonlike bekommernisse.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.jw2019 jw2019
Vrydagmiddag se program sal die aandag vestig op jongmense, hulle ouers en opvoeding.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
Hierdie artikel sal die aandag vestig op Australië, wat kom van die Latynse woord australis, wat “suidelik” beteken.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrejw2019 jw2019
Baie begin met ’n vraag wat die aandag vestig op die gesprekspunt wat hulle beplan om te gebruik.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.jw2019 jw2019
Op wie het Jesus mense wat na hom geluister het se aandag gevestig?
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursjw2019 jw2019
Wat was een van die verraderlike weë waarop Maleagi die aandag gevestig het?
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
Jy kan die aandag vestig op gepaste Bybelbeginsels en voorbeelde in die Bybelverslag is.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirjw2019 jw2019
Waarop kan die gesalfde oorblyfsel die aandag vestig as hulle bekwaamheid as bedienaars bevraagteken word?
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
Die spreker moet die aandag vestig op dít wat vir die gemeente die nuttigste sal wees.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
17 Die Mosaïese Wet het die aandag gevestig op die enigste toelaatbare gebruik van bloed.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéjw2019 jw2019
Op watter gedagtes gaan jy die aandag vestig?
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
15 Die profete het egter nie net ons aandag gevestig op dinge wat ons moet vermy nie.
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
Hou jou aandag gevestig op die bediening en op die seëninge van Jehovah.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
Wanneer jy jou broers wil aanmoedig, kan jy die aandag vestig op wat Jehovah nou reeds doen.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographiejw2019 jw2019
Op watter dele of verhale in die inhoudsopgawe het jy die aandag gevestig?
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
Miskien het Paulus die aandag gevestig op die voorbeeld wat deur Jesus as mens gestel is.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunjw2019 jw2019
Het die kerke mense se aandag gevestig op die bewyse dat God alles geskep het?
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
Dan sal God sy aandag vestig op die politieke heersers self—“die konings van die hele bewoonde aarde”.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, djw2019 jw2019
Hy het ook sy aandag gevestig gehou op “die vreugde wat hom voorgehou is”. — Heb 12:2.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.jw2019 jw2019
Namate meer getuies getuig het, is die aandag gevestig op ’n ander groot tragedie—hepatitis weens bloed.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinejw2019 jw2019
2 Die dissipel Judas het die aandag gevestig op die bouwerk wat ons aan onsself doen.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésjw2019 jw2019
Op watter gesindheid het Jehovah die aandag gevestig in verband met die mense van Nineve?
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
1963 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.