R. D. Laing
Ronald Laing
aand oor Frans
aand
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
soir
fr
Soirée
Ek het ’n keerpunt bereik toe ek een aand ’n geveg met agt mans begin het.
Un soir que je me battais seul contre huit hommes, ma vie a pris un tournant.
soirée
fr
La partie de la journée pendant laquelle la lumière du jour décline et la nuit tombe.
Gister het ons 'n fantastiese aand met my broers en my vriende deurgebring, en die braai was ook baie goed.
Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
veillée
Dink aan wat op die aand voor Jesus se dood gebeur het.
Voyons ce qui s’est passé la veille de sa mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soir, soirée
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ding is seker, ontspanne geselskap oor ’n lekker koppie koffie of tee, afhangende van jou smaak, is een van die eenvoudige dinge in die lewe wat ’n mens genot verskaf.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailjw2019 jw2019
Op die aand van 24 Augustus het die klokke van die kerk van Sint-Germain-l’Auxerrois, oorkant die Louvre, die teken gegee vir die slagting om te begin.
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
Hy het een stryk deur van sewe-uur in die oggend tot sewe- of agtuur in die aand velddiens gedoen.
Ça les a tuésjw2019 jw2019
18 Die laaste heilige ding wat ons sal bespreek, gebed, is beslis nie van die minste belang nie.
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
Daarbenewens is daar een ding wat die aanbidding van alle ander gode buiten hom verenig.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
Die belangrikste ding in hulle lewe is nou om God te behaag.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
VERPLEEGSTER Wel, meneer, my minnares is die soetste dame. -- Here, Here! wanneer " dit was ́n bietjie te vaar ding, - O, is daar ́ n edelman in die dorp, Parys, wat het verlang lê mes aan boord, maar sy goeie siel, het as lief ́n padda,'n baie padda sien, sien hom.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.QED QED
38 En nou, my seun, ek het ietwat te sê aangaande die ding wat ons vaders ‘n bal of rigtingwyser noem—of ons vaders het dit aLiahona genoem, dit is, as dit vertaal word ‘n kompas; en die Here het dit berei.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLDS LDS
Om maar een ding te noem, my man was tydelik sonder werk, aangesien hy seisoenwerk gedoen het, en ek het deeltyds gewerk om die rekeninge te help betaal.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
Een aand het ek Serge in ’n gang ontmoet.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?jw2019 jw2019
As “’n deugsame vrou” wat Jehovah vrees, sal sy nietemin haar man respekteer en haar gawes gebruik om hom te komplementeer, nie om met hom mee te ding nie.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
Een ding wat die kamer van koophandel skynbaar vergeet het om te meld, was die prêriewinters.
Je vous prendrai endormijw2019 jw2019
18 Die apostels wat daardie aand saam met Jesus was, was nie die enigstes wat by die Koninkryk sou baat vind nie.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Gregor dan het gedink dat dit dalk ́n goeie ding sou wees as sy moeder het in, nie elke dag, natuurlik, maar miskien een keer ́n week.
Notre essence est pureQED QED
Byna die volgende oomblik het ́n wonderlike ding gebeur het.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?QED QED
WANNEER Jesus sy apostels in die bovertrek van ’n huis in Jerusalem bymekaar laat kom, weet hy dat dit sy laaste aand saam met hulle is.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
Een ding wat ‘haar huis sal opbou’, is dat sy altyd goed praat van haar man en sodoende ander se respek vir hom laat toeneem.
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
Dit word uitgevoer in ses tydperke genaamd dae, wat elk begin met ’n aand, wanneer die skeppingswerk vir daardie tydperk onduidelik is, en eindig met die helderheid van ’n môre, wanneer die glorie van die skeppingswerk duidelik sigbaar word.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
Dit is een ding om te werk vir dinge wat ’n mens werklik nodig het.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
By die vergadering daardie aand moes ons verduidelik waarom ons met vuil klere daar was—ons het alles verloor.
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
Hy het vasgestel dat ’n goedgekeurde verhouding met God, as ’n dissipel van Jesus, die kosbaarste ding in die lewe is.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
Doen jou ding in jou vrye tyd!
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardie aand het ons in die kar geslaap.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Nou het ek ’n vaste gewoonte om ten minste een hoofstuk per aand te lees.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensjw2019 jw2019
Een aand het hy ’n duisend van die belangrikste mense in die land na ’n fees genooi.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.