aanbou oor Frans
aanbou
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
ajouter
Judese konings ná Salomo het nog mure en poorte gebou.
Les rois judéens après Salomon lui ajoutèrent des murailles et des portes.
joindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manoe bou ’n boot wat deur die vis getrek word totdat dit op ’n berg in die Himalaja te lande kom.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
My noukeurige studie van die Bybel het my gehelp om ’n hegte vriendskap met Jesus se Vader, Jehovah God, op te bou.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
Toe die gebou opgeknap moes word, het ’n Streekboukomitee van Spanje toesig gehou oor geesdriftige werkers van albei gemeentes.
Des fois je me pose des questions sur toi, Samjw2019 jw2019
Dink hieraan: Die tempel wat Esegiël gesien het, kon nie werklik gebou word soos dit beskryf is nie.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
Hoe koördineer miljoene blinde werkers hulle pogings om sulke vindingryke neste te bou?
J' ai continué à creuserjw2019 jw2019
Bou Soektog Indeks
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?KDE40.1 KDE40.1
5 Die liggaam van ouere manne (en die Koninkryksaal-Bedryfskomitee indien meer as een gemeente die saal gebruik) stel ’n rooster op vir die gereelde skoonmaak en instandhouding van die gebou.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanejw2019 jw2019
Met hierdie ruim en ideaal geleë gebou is Jehovah se knegte in Liberië goed toegerus om na die toenemende belangstelling om te sien.
Suspension auriculairejw2019 jw2019
“Maandag, 17 September, het ons die liggame van ’n paar brandweermanne uitgehaal wat die vorige Dinsdag in die gebou ingestorm het.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumjw2019 jw2019
Sodoende kry hy die nodige voedingstowwe daaruit en bou hy vetreserwes op.
Existence d’un avantage économiquejw2019 jw2019
Of dit moontlik sal wees “om die allerdoeltreffendste en ekologies vriendelike voertuig vir die 21ste eeu te bou” waarvan hy gepraat het, moet ons nog sien.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquejw2019 jw2019
Byvoorbeeld, Westminster-abdy is nie gebou as ’n begraafplek van mense nie.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsjw2019 jw2019
Op die eiland Borneo bou die mense wat as Ibans, of See-Dajaks, bekend staan gemeenskapshuise wat hulle weergawe van woonstelgeboue is.
S' il réussit, le jeu pourra commencerjw2019 jw2019
23 En hulle sal my volk bystaan, die oorblyfsel van Jakob, en ook soveel van die huis van Israel as wat sal kom, sodat hulle ‘n stad mag bou, wat die aNuwe Jerusalem genoem sal word.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesLDS LDS
“Dae sal oor jou kom wanneer jou vyande ’n verskansing met spits pale rondom jou sal bou”, het Jesus gesê.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
Diegene wat verblind is deur bewondering vir daardie pragtige gebou in Jerusalem en verstrik is deur die gebruike en tradisies wat om die Mosaïese Wet ontwikkel het, het die werklike doel van die Wet en die tempel heeltemal uit die oog verloor!
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.jw2019 jw2019
Nadat dit klaar was, moes die metaalgieters die buitenste deel van die gietvorm oor die wasmodel bou en dit laat droog word.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
Toe sê hy: Dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel. En ek sal vir my siel sê: Siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.”
Des femmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
6 Hoe noodsaaklik is dit tog dat ouers hulle kinders help om ’n liefde vir God se Woord op te bou!
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrejw2019 jw2019
Dit verskaf my en my vrou groot vreugde om ons drie kinders te help om ’n hegte vriendskap met Jehovah op te bou.
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
" Wat is hy, dit Vincent Spaulding? " Klein, stewige gebou, baie vinnig in sy maniere, geen hare op sy gesig nie, alhoewel hy is nie kort van dertig nie.
Sont exclus du champ dQED QED
2 Dit is nou soos dit in Nehemia se dag was toe die Israeliete besig was om Jerusalem se muur te bou.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
* Hierdie boeke is nie net vir vermaak nie—hulle het al duisende kinders gehelp om ’n sterk geloof in God op te bou.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.jw2019 jw2019
Hierdie takkantoor word gebou om in hulle geestelike behoeftes te help voorsien.
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
Daar is 360 fonteine, groot sowel as klein, in die gebied, en dit voorsien kosbare water aan die vrugbare landbougrond in die omliggende valleie waar koring, appelkose, pere, perskes en druiwe verbou word.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la pressejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.