aanbly oor Frans
aanbly
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
rester
Ek wil nie bly nie.
Je ne veux pas rester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Nadat ’n broer en sy vleeslike suster ’n toespraak by ’n kringbyeenkoms gehoor het, het hulle besef dat hulle aanpassings moes maak in die manier waarop hulle opgetree het teenoor hulle ma, wat op ’n ander plek gebly het en al ses jaar uitgesit is.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
’n Moeder se deernis kan haar selfs beweeg om minder te eet sodat haar kinders nie sonder kos bly nie.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
Byna al die sterre wat ons snags kan sien, is so ver van ons af dat hulle net ligkolletjies bly al kyk ons deur die grootste teleskope na hulle.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectejw2019 jw2019
Die diertjie kan ’n geruime tyd in hierdie verdedigingsposisie bly.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
Sal jy egter ’n dokter blameer vir ’n pasiënt se siekte as die pasiënt versuim het om by die dokter se voorskrif te bly?
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
sal ons Jehovah se hart verbly.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làjw2019 jw2019
Hy het haar later weer ontmoet, dié keer by die mark, en sy was baie bly om hom te sien.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?jw2019 jw2019
mag dit in u waarheid bly.
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
Waarom is dit so moeilik om vriende te bly?”
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusjw2019 jw2019
Hoewel dit wat sy gesê het na die waarheid geklink het, het ek vir haar gesê dat ek maar liewer ’n Katoliek sou bly.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?jw2019 jw2019
8 Naomi het Rut aangespoor om Boas se aanbod te aanvaar om net in sy landerye oesoorblyfsels in te samel en om naby die jong vroue van sy huishouding te bly sodat sy nie deur die snyers lastig geval sou word nie.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésjw2019 jw2019
19 Hoe bly is ons tog dat ons God se Woord, die Bybel, het en dat ons die kragtige boodskap daarin kan gebruik om valse leringe uit te roei en om opregtes van hart te bereik!
La Ministre de l'Emploi, Mme. Ljw2019 jw2019
En beteken die bereidwilligheid om ’n besluit te neem dat ons by daardie besluit moet bly, kom wat wil?
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandejw2019 jw2019
U hart verbly en seën verkry,Heer op die troon.
la promotion de Bruxellescomme destinationjw2019 jw2019
27 Vandag is Jehovah se aanbidders bly om in ’n geestelike paradys te wees.
Aux toilettesjw2019 jw2019
Iemand wat vir jou lief is, kan jou beweegredes onderskei en jou help besef dat jy, as jy op skool bly, kan leer om nie gou tou op te gooi nie, ’n noodsaaklike eienskap as jy Jehovah heelhartig wil dien. —Ps.
Dites-nous quijw2019 jw2019
Hierdie ondervinding sal altyd in my hart bly en my help om probleme die hoof te bied waarvoor ek moontlik in die toekoms te staan sal kom.
Rapports et autres documents gouvernementauxjw2019 jw2019
Hoe gevaarlik is dit tog om te dink dat ’n mens kan oortree en ongestraf sal bly!
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
In ander gevalle het gemeentes en individue na vore gekom en aangebied om ’n ogie oor ouer persone te hou sodat hulle kinders in hulle toewysings kon bly.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
Maar ek is bly dat ek dit nie reggekry het nie.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
Leon Nemoy, ’n skrywer oor die Karaïtiese beweging, skryf: “Terwyl die Talmoed teoreties onwettig gebly het, is baie talmoediese materiaal stilletjies in die Karaïtiese beoefening van die wet en gebruik, opgeneem.”
autres services publicsjw2019 jw2019
Mense wat deur die vulkaan uit hulle tuistes verdryf is, moes tydelik in ontruimingsentrums bly, waar siekte vinnig versprei het.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
Net soos Jehovah, wil ons graag hê dat mense na die boodskap moet luister en “bly lewe” (Eseg.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchejw2019 jw2019
En dit is die vrees om bates te verloor, gekoppel met die struweling om by te bly met die altyd groeiende skuld en inflasie ingebou in die sisteem, wat vererger word deur die onontkombare skaarsheid binne die geldvoorraad self, vervaardig deur die rente wat nooit terugbetaal kan word nie, wat die arbeider- slaaf in plek hou, al hardlopende op ́n hamster wiel, saam met miljoene ander, wat in effek die imperiale sisteem onderhou wat werklik net die elite aan die top van die piramide bevoordeel.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.QED QED
Wat die geval ook al is, die feit dat jou ouers dalk besluit het om stil te bly of jou vrae oor die egskeiding net vaagweg te beantwoord, beteken nie dat hulle jou nie liefhet nie.
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.