aanblik oor Frans
aanblik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
allure
air
fr
Gaz de l'atmosphère|1
avis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou neem ́n goeie blik.
Elle est ton amie... ta vraie soeurQED QED
Een van die hoofwetenskaplikes wat by die genetiese ontsyfering betrokke was, het nederig opgemerk: “Ons het die eerste blik op ons eie instruksieboek gekry, iets waarmee slegs God voorheen bekend was.”
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
Ons het twee keer per dag kos in ’n geroeste blik gekry.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;jw2019 jw2019
waarom ons ons blik stip op die beloning gerig moet hou?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
Verkeerde foto Ek het die reeks “Wetenskapsfiksie—’n Blik op ons toekoms?”
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
Toe Paulus gepraat het van dit wat Jesus in staat gestel het om te volhard, het hy ook vir ons die weg gewys toe hy geskryf het: “Laat ons die wedloop wat voor ons gestel is met volharding hardloop, terwyl ons die blik stip gerig hou op die Hoofbewerker en Vervolmaker van ons geloof, Jesus” (Hebreërs 12:1, 2).
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesjw2019 jw2019
Terwyl ons “elke gewig aflê” en “die wedloop wat voor ons gestel is, met volharding hardloop”, moet ons “die blik stip gerig hou op die Hoofbewerker en Vervolmaker van ons geloof, Jesus” (Hebreërs 12:1-3).
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?jw2019 jw2019
Sterflinge wat val terug om te blik op hom toe hy bestrides die lui- pacing wolke
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, lesdéclarants doivent respecter certaines obligationsQED QED
Gregor se blik draai na die venster.
Il faut agir maintenantQED QED
Hier haal ons aan uit ’n moderne vertaling deur Gia-foe Feng en Jane English om ’n vlugtige blik op Tao Te Tsjing te kry.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
Sy was daar in ́n oomblik, en ek vang hy ́ n blik dit as sy half- toe hy dit uit.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésQED QED
Maar as ons godgegewe hoop in ons verstand en hart vervaag of as ons ons blik op iets anders toespits—dalk op materiële dinge of sekulêre doelwitte—kan geestelike moegheid ons kort voor lank oorval, wat uiteindelik daartoe sal lei dat ons ons sedelike krag en moed verloor.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
Bybelnaslaanwerke en argeologiese ontdekkings gee ons ’n blik op die gebruik van skoonheidsmiddels onder die volke van Bybeltye.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le modemaritime,mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.jw2019 jw2019
Maar haar beskuldigende blik en hand op die heup sê heel waarskynlik vir haar man: “Jou onverantwoordelike kêreltjie, ek was bekommerd oor jou.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéjw2019 jw2019
Die verslag sê: “As ’n slang iemand gebyt het en hy sy blik op die koperslang gerig het, dan het hy bly lewe.”—Numeri 21:4-10; 33:43.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
Natuurlik bied dit besoekers ook ’n fassinerende blik op unieke diere.
Je veux même chambrejw2019 jw2019
" Ek verklaar hiermee, " die middel loseerder gesê, die verhoging van sy hand en giet sy blik beide op die moeder en die suster, " dat die oorweging van die skande omstandighede in die woonstel en familie heersende " - met hierdie gespoeg het hy met beslistheid op die vloer - " Ek het dadelik my kamer te kanselleer.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.QED QED
Maar hoe hou ons ons “blik stip gerig” op Jesus, en wat sal dit vir ons beteken?
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
NAMATE die tyd nader kom om Christus se dood te herdenk, is dit verstandig van God se volk om die apostel Paulus se raad te volg om “die blik stip gerig [te] hou op die Hoofbewerker en Vervolmaker van ons geloof, Jesus”.
Cela serez surement mieuxjw2019 jw2019
Het jou vlugtige blik op Jehovah se hemelse teenwoordigheid nie die allesoortreffende heerlikheid en heiligheid van ons Skepper by jou tuisgebring nie?
Je veux le chaosjw2019 jw2019
Die meeste reisigers op tipiese safari’s kry nooit eers ’n skramse blik van een nie.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousjw2019 jw2019
Die tiende visioen begin met nog ’n blik op die hemelse hof.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
Paulus het geantwoord: “Hy het sy blik stip op die beloning gerig gehou. . . .
Ah, tu dors ici?jw2019 jw2019
Hoe het Adam tog verander sedert daardie dag toe hy by die eerste aanblik van sy pragtige bruid beweeg is om te sê: “Dit is nou eindelik been van my gebeente en vlees van my vlees.”
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesjw2019 jw2019
Deur die donker wolke wat kol-kol versprei was, het ons nou en dan ’n vlugtige blik gekry op ’n barre wildernis met groot gedeeltes sneeu, rotse en water.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.