Kovalente binding
liaison covalente
aanbind oor Frans
aanbind
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
lier
Sy voete en hande was met grafdoeke gebind en sy gesig was met ’n doek toegedraai.
Ses pieds et ses mains étaient liés de bandelettes et son visage enveloppé d’un linge.
attacher
fr
Être attaché
Hulle begin met die gepunte boog van die boeg deur bondels totoras saam te bind.
En commençant par l’extrémité arquée de la proue, ils attachent ensemble des bottes de totora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as Com in Microsoft Vensters) in jou rekenaar
Je suis aussi allé à l' école à une époqueKDE40.1 KDE40.1
En hulle het die toue gebreek waarmee hulle gebind was; en toe die mense dit sien, het hulle begin om te vlug, want die vrees vir vernietiging het oor hulle gekom.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLDS LDS
7 Let op waarmee die Bybel ’n goeie hart telkens verbind.
Eh bien, je travaille plus à Tassiejw2019 jw2019
19 Sulke jongmense verrig ook die grootste deel van die swaar hande-arbeid wat nodig is om elke jaar duisende tonne Bybellektuur te druk, te bind en te versend.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéjw2019 jw2019
Om al die chemiese stowwe te bind wat die bakterieë nodig het, bestaan die buiswurm se bloed uit hemoglobienmolekules wat 30 keer groter as die hemoglobienmolekules in mense is.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
Party vertalers doen aan die hand dat die vers moet lui, “met waarheid as ’n gordel styf om julle middellyf gebind”.
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Die probleem vir diegene wat onbekend is met die Morse-skrif om boodskappe te stuur, is oorkom deur die vernuftige ontwerp van ’n spesiale toetsbord wat gebruik maak van ’n tikmasjien wat verbind is met die radiosender.
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
Hy wil hê dat julle aan Hom en aan mekaar verbind moet wees deur ’n driedubbele band van liefde.—Prediker 4:12.
Chester peut être son petit amijw2019 jw2019
Toe ’n jong paartjie sonder enige misdaadagtergrond in Oktober 1994 in Parys amok gemaak het en 4 mense doodgemaak het, is die rolprent Natural Born Killers, waarin ’n paartjie 52 mense doodgemaak het, direk daarmee verbind.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.jw2019 jw2019
Hierdie einste bome maak dit moontlik om deur hierdie wildernis te reis, want die swaaiende, krakende brûe wat van mopanistompe gemaak word, is al wat ons met die buitewêreld verbind.
Attention, Stuartjw2019 jw2019
Hierdie spoorlyn sal deur die grenslyn loop, wat die twee dele van Korea weer eens sal verbind.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
Te min slaap word verbind met vetsug, depressie, hartsiekte, diabetes en tragiese ongelukke.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
Jy wil dalk God se wil doen, maar tog is jy bang dat die doop jou sal bind.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
Ondersoeke word “in Europa, Kanada en die Verenigde Koninkryk gedoen, waar minderwaardige onderdele (moere aan die stertrotoras) met ’n onlangse noodlottige helikopterongeluk verbind word”, het beamptes van die vervoerwese gesê.
Comment c' est?jw2019 jw2019
Hier verbind Paulus liefde vir God en medegelowiges met juiste kennis van God, asook onderskeidingsvermoë van wat sy wil is.
dans tous les autres casjw2019 jw2019
Waarom kan daar gesê word dat liefde vir God en vir ons naaste onlosmaaklik verbind is?
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
Verbind jouself.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterjw2019 jw2019
Die witskrif verbind die kinders se passiewe binnenshuise bedrywighede met hulle beperkte vermoë om sosiaal te verkeer met ander, hulle gesinne inkluis, en met die gebrek aan deelname aan gemeenskapsaangeleenthede.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
Toe hy uitvind dat hierdie man geen geldige rede gehad het waarom hy so oneerbiedig geklee was nie, “het die koning vir sy knegte gesê: ‘Bind sy hande en voete vas en gooi hom uit.’”—Matteus 22:11-13.
Je la protège.Bien jouéjw2019 jw2019
Dit was bekend as die koningin van paaie en het Rome verbind met Brundisium (nou Brindisi), die hawestad wat die poort na die Ooste was.
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
Mobiele telefone wat in staat is om enige, of feitlik enige, twee plekke op die aarde te verbind, is reeds ’n werklikheid.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site Webjw2019 jw2019
Dit sal jou help om geestelike onderwerpe wat jy nagevors het, met mekaar te verbind.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrejw2019 jw2019
Hoewel die duisende godsdienste nie formeel as een wêreldorganisasie verenig is nie, is hulle onlosmaaklik verbind in voorneme en dade.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
Ná die Eerste Wêreldoorlog, toe die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap dit voordelig gevind het om hulle eie boeke te druk en te bind, het hulle ’n reëling ingestel waarvolgens private partye—medeknegte van Jehovah—die nodige masjinerie namens die Genootskap gekoop het.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.jw2019 jw2019
So redelik gebind?
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »QED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.