Golden Gate
Golden Gate
gade oor Frans
gade
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
femme
fr
Épouse
épouse
époux
mari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar Jesus sou binnekort tereggestel word, en die getroue Jode sou met heilige gees gesalf en deel van geestelike Israel word (Ro 2:28, 29; Ga 6:16).
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquejw2019 jw2019
Luuksetoerskepe het in die hawe van Patmos aangekom as huisvesting vir party van die ryk gaste wat genooi is om die byeenkoms by te woon.
Allez, monte!jw2019 jw2019
Volgens een geleerde het die Fariseërs gesê dat ’n mens niks waardevols aan hierdie mense moes toevertrou of hulle getuienis moes vertrou of hulle as gaste moes ontvang of hulle gaste moes wees of selfs by hulle moes koop nie.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àjw2019 jw2019
Wat het gate in ons bo-atmosfeer se beskermende osoonskild gemaak?
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordjw2019 jw2019
“Op Sondag 28 April 1996 het Martin Bryant die aandag van die Westerse wêreld getrek terwyl hy hom gate uit geniet het.
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
As jy die regte atmosfeer skep, kan dit baie daartoe bydra om te verseker dat die gaste jou aanbieding sal geniet.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
Diegene wat lojaal aan God se vereistes voldoen, ontvang ’n wonderlike uitnodiging van Jehovah: Hulle kan gaste in sy “tent” wees—welkom om hom te aanbid en met vrye toegang tot hom deur gebed.—Psalm 15:1-5.
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
My pa was in werklikheid reg toe hy gesê het: “Ons is slegs gaste op hierdie planeet.”
Il faut laisser refroidirjw2019 jw2019
Soos Lincoln Brower, ’n dierkundige by die Universiteit van Florida in Gainesville, aangaande die beskermende dak vir die koningvlinders gesê het: “Hoe meer hierdie woude uitgekap word, hoe meer gate is daar in hulle bedekking.”
Sam, tu penses que je pourrais te parler?jw2019 jw2019
In eertydse Israel het ’n gasvrye gasheer olie voorsien om sy gaste se hoofde te salf.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
Om ’n goeie gas te wees, moet ons die gepaste bedagsaamheid en respek toon, nie net teenoor die gasheer nie, maar ook teenoor die ander gaste.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquejw2019 jw2019
As ’n wagter se waarskuwing die meerkatte na hulle gate toe laat skarrel, sal ten minste een van hulle seker maak dat die kleintjies ook veilig daar uitkom.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
Nou begin jou huweliksmaat met jou praat—iets oor gaste wat vanaand kom.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
Later in die aand word Salome, die jong dogter van Herodias by haar vorige man Filippus, ingestuur om vir die gaste te dans.
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
Baie van die 779 vreugdevolle gaste uit 22 lande het trane in hulle oë gehad toe die vooruitgang van die werk sedert die opheffing van die verbod in 1987 bespreek is.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
Ek hou dit as ́n verrassing vir my gaste... teen die reën dag. van verveling.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortQED QED
11 Wanneer ’n vrou gaste vir ’n ete nooi, kook sy nie net ’n stuk vleis en plak dit op ’n bord neer nie.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchejw2019 jw2019
Nadat die gaste na ’n oorsig van die geskiedenis van die predikingswerk in Madagaskar geluister het, het Mark Sanderson van die Bestuursliggaam die toewydingstoespraak gelewer.
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
Hulle maak drinkgate en hou hulle in stand deur gate in die sand van die rivierbedding te grawe.
considérant ce qui suitjw2019 jw2019
12 Wat kan aan die gate in die stadsmuur gedoen word?
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annueljw2019 jw2019
2:9, 10). Sodoende toon ons die nodige eer en respek vir ons hemelse Gasheer sowel as die ander genooide gaste.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.jw2019 jw2019
Die noue samewerking tussen plaaslike Getuies en hulle gaste het getoon dat ’n internasionale broederskap ’n werklikheid is.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaujw2019 jw2019
Op 99-jarige ouderdom het die aartsvader van die Bybel, Abraham, sy gaste “tegemoet begin hardloop”.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
Gaste word dikwels warm, melkerige tee met ’n bietjie sout aangebied.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
Deur middel van gate op strategiese plekke het elke klep die lugkolom van die hoofbuis na ’n s-pypie gedeflekteer.
Radis de tous les moisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.