nuwe jaar oor Frans
nuwe jaar
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
le jour de l'an
le nouvel an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selfs vandag let Karaïtiese Jode op hierdie rypwording om hulle nuwe jaar vas te stel.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
Duisende jare later hou baie kulture aan met die tradisie van resolusies maak vir die nuwe jaar.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLDS LDS
IN Salvador, die hoofstad van die staat Bahia, Brasilië, word die nuwe jaar met ’n groot fees ingelui.
Dans un sensjw2019 jw2019
Gevolglik het die nuwe jaar in werklikheid eers op 2/3 Mei begin.
Qu' en dites- vous, Abel?jw2019 jw2019
Dieselfde bygeloof word gevind onder baie van ons landgenote wat die viering van die nuwe jaar betref . . .
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Weereens is die Kêrsfees seisoen hier, en saam met dit, die begin van ’n nuwe jaar.
En attendant, bouge pasLDS LDS
Tot vandag toe begin baie volke op aarde hulle nuwe jaar in die herfs.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
Dit het vanaf die einde van Desember 1949 tot in die nuwe jaar 1950, geduur.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiejw2019 jw2019
Die nuwe jaar het op die 365ste dag, op 16 Julie, begin.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
Die brigadier groet en wens almal ’n voorspoedige nuwe jaar toe.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Die tekste wat ontdek is, is waarskynlik gedurende godsdiensfeeste, soos die nuwe jaar of die oestyd, voorgedra.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
(a) ’n geseënde Kersfees of voorspoedige nuwe jaar toegewens word?
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesjw2019 jw2019
Die son kom op anderkant Hazyview, die eerste dag van die nuwe jaar.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt desvoies d'eauLiterature Literature
Die eerste Babiloniese maand (Nisanu) sou die nuwe jaar dus twee maande vroeër, op 2/3 Mei, ingelui het.
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
7 Ons kan op Kersdag en Nuwe-jaar bedagsaamheid toon deur nie te vroeg by mense aan te klop nie.
Elle est en lune de mieljw2019 jw2019
Die saguaro-vrug was so belangrik vir die Papago’s dat die oesseisoen as die begin van die nuwe jaar beskou is.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
“DIE nuwe jaar breek aan te midde van groot konflik, onrus en bloedvergieting”, het The Watch Tower van 1 Januarie 1917 gesê.
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
Op 1 Januarie 1986 het pous Johannes Paulus II die werk van die VN geprys en die nuwe jaar aan vrede gewy.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
Elke nuwe jaar het hulle nuwe munte gemaak met inskripsies wat toon dat hulle in “jaar twee”, “jaar drie” en “jaar vier” gemunt is.
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
Die Taoïste glo daaraan dat die nuwe jaar met vriendelike woorde en weldade begin moet word om voorspoed vir die res van die jaar te verseker.
Essais de navigationjw2019 jw2019
18 Watter hoop is daar vandag vir die mensdom terwyl hy in die nuwe jaar, 6014 AM (in die jaar van die wêreld), die toekoms tegemoetgaan?
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesjw2019 jw2019
Meer as die gemiddelde aantal mense, wat blykbaar vasbeslote was om die jaar 2000 te sien, het gedurende die eerste week van die nuwe jaar gesterf, berig The Guardian van Londen.
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
Dit is die afsluiting van die Tien Dae van Boetvaardigheid wat begin met Roosj Hasjana, die Joodse Nuwe Jaar, wat volgens die Joodse sekulêre kalender in September val.—Levitikus 16:29-31; 23:26-32.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrejw2019 jw2019
Hierdie fees, wat die begin van die Keltiese nuwe jaar aangedui het, is aan die einde van die somer gevier wanneer die oes ingesamel is en die kuddes uit die weiveld gebring en op stal gehou is.
Je peux venir vous voir demain?jw2019 jw2019
Maar dit was tydens Calendae, wanneer die nuwe jaar aangebreek het, dat dit die gebruik was om vir mekaar geskenke te gee, wat dikwels aan die takke van groenigheid vasgemaak is wat huise tydens die feesvieringe versier het.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
484 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.