sanger oor Frans
sanger
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
chanteur
fr
personne utilisant sa voix pour interpréter une musique
Die sangers het ingekom, gevolg deur die priesters in hulle ampsgewade.
Voici qu’entrent en scène les chanteurs, suivis des prêtres vêtus de robes.
chanteuse
Die sangers het ingekom, gevolg deur die priesters in hulle ampsgewade.
Voici qu’entrent en scène les chanteurs, suivis des prêtres vêtus de robes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, musiek was so belangrik in die aanbidding van God dat sangers vrygestel is van ander verpligtinge by die tempel sodat hulle kon konsentreer op hulle werk.—1 Kronieke 9:33.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
Wanneer sy skottelgoed gewas het, het sy my langs haar op ’n stoel laat staan sodat ek die skottelgoed kon afdroog, en dan het sy my geleer om tekste te memoriseer en Koninkryksliedere, of gesange soos ons hulle destyds genoem het, te sing.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
Groepe nuwe liedere waarmee die Bestuursliggaam nie vertroud was nie, is deur sangers opgeneem sodat die Bestuursliggaam daarna kon luister en dit kon hersien.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
“Die nuwe kanaal waardeur waardes uitgedra word, is die televisieregisseurs, die rolprentmagnate, die modebase, die gangsta rap-sangers en ’n menigte ander deelnemers binne die sfeer van die elektroniese mediakultuur”, sê senator Lieberman.
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
In die Verenigde State is baie van die museumeksemplare van die Bachmanse sanger, ’n spesie wat nou moontlik uitgesterf is, opgetel by een spesifieke vuurtoring in Florida waarin hulle vasgevlieg het.
Dorsey est un peu...C' était différentjw2019 jw2019
Die besondere dialek van die paringsliedjie sal slegs wyfies uit die sanger se spesifieke omgewing lok.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
Neem die verkykertjie sodat jy die sangers en die hele opvoering beter kan sien.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
(337 liedere, ’n kombinasie van nuwes wat deur die Bybelstudente geskryf is en ouer gesange.
Alors, avec le plancher en boisjw2019 jw2019
Ek het jare lank die daaglikse mis bygewoon, waar ons gesange gesing het, na kategismus geluister het en gememoriseerde gebede opgesê het.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
Een van hulle gesange sê: “O, oorwinning in Jesus, my Verlosser vir ewig.”
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqjw2019 jw2019
Ja, wêreldwyd is daar miljoene sangers,
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
Dan kom die sowat 350 Leviete, wat die Levitiese sangers en die poortwagters ingesluit het.
Je pourrais le dépenser en dormantjw2019 jw2019
Dit is hoe die lewe van baie van die sangers wat ek verafgod het, tot ’n einde gekom het.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»jw2019 jw2019
Sangers besing die liefde; digters raak liries daaroor.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
“Die nuwe kanaal waardeur waardes uitgedra word, is die televisieregisseurs, die rolprentmagnate, die modebase, die ‘gangsta rap’-sangers . . .
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
“Jy sal waarskynlik nie die paal haal nie”, sê ’n beroemde sanger wat vertroud is met die stryd om ’n suksesvolle musikant te word.
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
Sulke mense ‘het hedendaagse, antitipiese Netinim, sangers en kinders van die dienaars van Salomo geword’.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.jw2019 jw2019
Die Vatikaan het opdrag gegee dat God se persoonlike naam nie gedurende Katolieke kerkdienste in gesange en gebede gebruik of uitgespreek moet word nie.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
Wanneer my pa nie tuis was nie, het hulle albei, ten spyte van sy opdrag, gereeld met my oor God gepraat, gesange gesing en hulle Bybels gelees.
officiers de plus!jw2019 jw2019
In 1974 het ek na Nashville, Tennessee, toe verhuis met die doel om my musiekloopbaan as ’n ghitaarspeler en sanger te bevorder.
Il est inconscientjw2019 jw2019
Albei verslae stem egter oor een punt saam: Die getal van die eerste teruggekeerdes was 42 360, buiten die slawe en sangers.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.jw2019 jw2019
Josia se dood is beween deur Jeremia in klaagsang en sangers wat die koning in klaagliedere gemeld het.—2 Kronieke 35:20-25.
Il I' a prouvé!jw2019 jw2019
Die verslag meld ook meer as 7 500 ander: “slawe en slavinne”, asook nie-Levitiese “sangers en sangeresse” (Esra 2:43-58, 65; Nehemia 7:46-60, 67).
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrejw2019 jw2019
Ons wil hê dat jy een of ander manier voor te stel wat mnr. Worple kan maak Mej sanger se. Kennismaking sonder om aan die feit dat mnr. Corcoran reeds ken haar.
Chaque chef de département est au service du maireQED QED
Sy faam spruit uit die feit dat die eerste opvoerings van verskeie operas hier vertoon is en talle beroemde dirigente en sangers hier opgetree het.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.