mik oor Italiaans
mik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Italiaans
mirare
Nadat Cerularius die patriargaat verkry het, het hy hoër gemik.
Dopo aver ottenuto il patriarcato, Cerulario mirò più in alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jare lank al het die Getuies jaarliks ’n drie maande lange predikingskampanje wat spesifiek daarop gemik is om die bevolking van die platteland te bereik.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASjw2019 jw2019
“Hoër kritiek” (of “die histories-kritiese metode”) is ’n term wat gebruik word vir die studie van die Bybel wat daarop gemik is om besonderhede vas te stel, soos wie elke boek geskryf het, watter bronmateriaal gebruik is en wanneer dit geskryf is.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttijw2019 jw2019
3 Soms gebruik Satan ’n hinderlaag—vervolging of teenkanting wat daarop gemik is om ons onkreukbaarheid te ondermyn sodat ons ophou om Jehovah te dien (2 Timoteus 3:12).
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.jw2019 jw2019
Die woord “wet”, soos die psalmis dit gebruik, is vertaal van die Hebreeuse woord too-rah’. ’n Bybelgeleerde sê: “Hierdie woord is afgelei van ’n werkwoord wat beteken om te rig, te lei, te mik na, vorentoe te skiet.
Andiamo, ti divertiresti moltojw2019 jw2019
Satan se taktiek is daarop gemik om jou van jou waardigheid te beroof, om jou vernederd, waardeloos en wanhopig te laat voel.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàjw2019 jw2019
Ondanks al die leë woorde van die ryk lande toon hulle min belangstelling daarin om hierdie stelsel te verander of om ontwikkelingshulp wat op die brandarmes gemik is, wesenlik te vergroot.”
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clientejw2019 jw2019
Cassels verduidelik dat “terwyl Mussolini sy landgenote aangespoor het om die dade van die eertydse Romeine na te doen, was die Nazi-geestesrevolusie daarop gemik om die Duitsers op te sweep, nie alleen om te doen wat die Teutoonse reuse uit die gryse verlede gedoen het nie, maar ook om daardie einste stamhelde te wees wat in die twintigste eeu gereïnkarneer is”.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?jw2019 jw2019
Besorgdheid oor hierdie gevare het meer as 40 lidlande van die Europese Raad beweeg om ’n internasionale verdrag op te stel wat daarop gemik is om die samelewing teen kubermisdaad te beskerm.
Vorrei vivere il momento, se potessijw2019 jw2019
Dit is daarop gemik om ons te help om ons doel in die lewe te verstaan en om ons ’n vaste hoop vir die toekoms te gee.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialejw2019 jw2019
Wat maak ’n advertensie wat op kinders gemik is, so bedrieglik?
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmijw2019 jw2019
Hierdie vergadering is veral daarop gemik om die pioniers in hulle bediening aan te moedig en te help.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianojw2019 jw2019
Posisie—Waarheen mik jy?
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentojw2019 jw2019
Hulle argumente is slu daarop gemik om Satan se doel te bereik, naamlik om Job se onkreukbaarheid te verbreek.
No, no, ti ho interrottojw2019 jw2019
Dit is deur ’n stuk of twaalf manne van die Giuliano-groep georganiseer en was teen die Kommunistiese Party gemik.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettantejw2019 jw2019
Soos Openbaring 12:17 toon, is sy groot woede gemik teen diegene “wat die gebooie van God bewaar en die getuienis van Jesus Christus hou”.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
Die volgende artikel is daarop gemik om ons te help om sulke goeie voorbeelde na te volg.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersalijw2019 jw2019
Opvoeding sal gemik wees op die volle ontwikkeling van die menslike persoonlikheid en op die bevordering van respek vir menseregte en fundamentele vryheid .
Lasciare a contatto per unUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dit is ironies dat die Ranthambhor-reservaat oorspronklik die trots van die Tierprojek was—’n bewaringspoging wat daarop gemik was om die Bengaalse tier van uitwissing te red.
No, voglio discuterne adesso!jw2019 jw2019
Die nuwe kursus is daarop gemik om na die huidige behoeftes in die veld om te sien.
Usa la mia pennajw2019 jw2019
“My medegevangenes het aanhoudend venynige aanmerkings gemaak wat op my gemik was”, sê Ryszard, ’n fris geboude gedoopte broer.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatojw2019 jw2019
Jehovah se organisasie het aantreklike publikasies voorberei met tydige informasie wat daarop gemik is om die harte van jongmense van alle ouderdomme te bereik.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilasciojw2019 jw2019
Hulle bidsaamtrek was daarop gemik om, soos ’n versierende blommerangskikking, ’n pragtige vertoon van hulle eie pogings te wees.
Muoverci come?jw2019 jw2019
14 Die geskil oor onkreukbaarheid aan God wat deur Satan geopper is, was nie net teen Job gemik nie.
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solajw2019 jw2019
Omdat versoekings op ons swakhede gemik is, kan ons dit nie op ons eie weerstaan nie.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Maar ’n span professors by die Mediese Fakulteit van die Universiteit van Stanford meen dat hulle ’n oplossing gevind het: ’n ses maande lange leerplan wat daarop gemik is om kinders te help om minder TV te kyk sowel as om meer selektief te wees in waarna hulle kyk.
Sembra noioso, Nigeljw2019 jw2019
190 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.