Eiland Man oor Pools
Eiland Man
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
Wyspa Man
Gedurende hierdie jare is die Tynwald, die parlement van die eiland Man, gestig.
W latach panowania Normanów ustanowiono parlament wyspy Man — Tynwald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later is die eiland Man op verskillende tye deur Skotland, Wallis, Ierland, Engeland en Noorweë regeer.
A jak zarabiasz pieniądze?jw2019 jw2019
Gedurende hierdie jare is die Tynwald, die parlement van die eiland Man, gestig.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego Graalajw2019 jw2019
Kom saam met ons na die eiland Man
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?jw2019 jw2019
14 Kom saam met ons na die eiland Man
Wystarczy jedna butelka?jw2019 jw2019
Kort voor die einde van die Tweede Wêreldoorlog is ek na Engeland toe teruggestuur, na ’n detensiekamp op die eiland Man.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Die eertydse taal van die eiland Man is Manx, ’n lid van die Keltiese groep van die uitgebreide Indo-Europese taalfamilie.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejjw2019 jw2019
Die Romeine het Engeland in 43 G.J. verower en sowat 400 jaar lank daar gebly, maar hulle het die eiland Man, wat Julius Caesar Mona genoem het, blykbaar geïgnoreer.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachjw2019 jw2019
Net meer as 100 jaar gelede is die Elektriese Spoorwegstelsel van die eiland Man geopen, en van sy tremwaens klim nog steeds meer as 600 meter na die kruin van die eiland se hoogste piek, Snaefell.
Jenny... jaka Jenny?jw2019 jw2019
Hoewel daar nie met sekerheid gesê kan word presies watter roete Piteas gevolg het nie, het hy heel moontlik tussen Brittanje en Ierland gevaar en aan wal gegaan op die eiland Man, waarvan die breedtegraad ooreenstem met sy tweede meting van die son se hoek.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyjw2019 jw2019
Die perdetrems al langs die promenade in Douglas, die eiland se hoofstad, is ’n aangename herinnering aan vergange se dae, en so ook die 24 kilometer lange Stoomspoorwegstelsel van die eiland Man, die enigste deel wat oor is van die smalspoorlyn wat vroeër jare die eiland deurkruis het.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
“Die eiland van eensame mans”
Masz na myśli " łabaki "?jw2019 jw2019
Ons vind vryheid op “Die eiland van eensame mans”
Nate ma cztery latajw2019 jw2019
Ons het verhuis na Siprus, die eiland waar my man gebore is.
Tata dzwonił w ich sprawiejw2019 jw2019
Vir party het die strafkolonie, die “eiland van eensame mans”, net onaangename herinneringe beteken.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rjw2019 jw2019
Die kapelaan het nog nie opgedaag nie, en daar sit hierdie stil eilande van mans en vroue standvastig bekyk verskeie marmer- tablette, met ́n swart grense, masoned in die muur aan weerskante van die preekstoel.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?QED QED
Sy reguit, wrede, maar feitlike verhaal, La Isla de los Hombres Solos (Die eiland van eensame mans), het gou ’n blitsverkoper in Mexiko en Sentraal-Amerika geword.
Zadzwonię późniejjw2019 jw2019
Terwyl hulle deur Publius, “die vernaamste man” van die eiland, gasvry gehuisves is, het Paulus nog ’n wonderwerk verrig.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkijw2019 jw2019
Lukas het hom as “die vernaamste man van die eiland” beskryf, die presiese titel wat op twee Maltese inskripsies gevind is.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
“Later, toe die man ’n ander eiland sou besoek, het die winkeleienaar gevra dat hy ’n paar items vir hom koop.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąjw2019 jw2019
’N BEJAARDE man op ’n Karibiese eiland kom uit sy skuilplek ná ’n orkaan.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, ’n 31-jarige man wat op ’n eiland gewoon het, het ’n bestaan gemaak deur vis te vang.
INNE INFORMACJEjw2019 jw2019
Dit is moeiliker vir die mans op die eiland om die waarheid aan te neem, dalk omdat hulle sekulêre werk so veeleisend is.
Zamknij siejw2019 jw2019
Ons het gekom om ’n week saam met ’n vriendin en haar man op die klein eiland Tõrwã deur te bring.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunjw2019 jw2019
Is dit net die drome van ’n ou man in ballingskap op die eiland Patmos?
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEjw2019 jw2019
Ná 1246 het die Drie Bene van Man op handvesseëls verskyn as die eiland se amptelike simbool.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.