Eiland oor Pools
Eiland
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
wyspa
pl
każdy z trwałych fragmentów lądowej powierzchni Ziemi, który jest otoczony ze wszystkich stron wodą
Daar is eilande in die see.
Na morzu są wyspy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eiland
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
wyspa
pl
obszar lądu, o rozmiarach zwykle mniejszych niż kontynent, całkowicie ootoczony wodą
Daar is eilande in die see.
Na morzu są wyspy.
wyspa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrugte soos pynappels, avokado’s, papajas en nege piesangsoorte word op die eiland aangetref.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. djw2019 jw2019
OP 28 Junie 1831 was daar ’n geweldige aardbewing aan die weskus van die Mediterreense eiland Sisilië.
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
Die grootste eiland, Tongatapu, is ongeveer 2 000 kilometer noordoos van Auckland, Nieu-Seeland, geleë.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
Die Etruskers het gedy as gevolg van die ryk mineraalafsettings in gebiede onder hulle beheer, soos die ystermyne op die nabygeleë eiland Elba.
Wielokrotniejw2019 jw2019
Maar op die Italiaanse eiland Sisilië is die antwoord voor die hand liggend: “Wanneer hulle rooi is!”
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt WielkiejDepresji. który czynił spustoszenie również w Kanadziejw2019 jw2019
In April 2014 het die takkantoor in Kongo (Kinshasa) ’n roerende brief ontvang van ’n groep vissermanne wat woon op Ibinja-eiland in die Kivu-meer.
Wasza Wysokośćjw2019 jw2019
Die natuurskoon van hierdie “geliefde Baltiese juweel” sal jou asem wegslaan: sy woude en graslande, skilderagtige kusdorpies, meer as 1 400 mere en oor die 1 500 eilande.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Liberiijw2019 jw2019
Namate die see van mense al hoe groter word, sal die eilande van olifante beslis al hoe kleiner word.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiajw2019 jw2019
Die meestervakmanne op hierdie geskiedkundige eiland maak wêreldbekende glas deur eeue oue tradisies te volg.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńjw2019 jw2019
Dit is geleenthede waartydens hulle hulle waarlik kan verlustig in die betekenis van die woorde van Jesaja 42:10: “Sing tot eer van die HERE ’n nuwe lied, sy lof van die einde van die aarde af—julle wat op die see vaar, en alles wat daarin is, eilande en bewoners daarvan.”
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
Daardie jare in Sendai het ons vir toewysings in die noordelikste eiland van Japan, Hokkaido, voorberei.
To nasza siostra Arijw2019 jw2019
Toe hy in 1873 na die eilande teruggekeer het, het hy die voltooide vertaling van die Nuwe Testament in Gilbertees saam met hom gebring.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktujw2019 jw2019
Terwyl ek in Griekeland gedien het, het ek onvergeetlike byeenkomste in Atene, Tessalonika en die eilande Rodos en Kreta bygewoon.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centajw2019 jw2019
Ekologiese vandalisme, soos wat op die afgesonderde Peron-eilande, suidwes van Darwin, Australië, gepleeg is, is nog ’n euwel wat oorkom moet word voordat diere veilig kan wees—in of buite dieretuine.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudnejw2019 jw2019
“GEEN mens is ’n eiland nie”, het die 17de-eeuse digter John Donne geskryf.
Tego bym nie powiedziałjw2019 jw2019
Hoe sal “elke berg en elke eiland” tydens die komende einde van hierdie stelsel van dinge uit hulle plekke verwyder word?
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
Naby die einde van sy lewe, gedurende die heerskappy van die Romeinse keiser Domitianus, is Johannes na die eiland Patmos verban “omdat [hy] oor God gepraat en van Jesus getuig het”.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkajw2019 jw2019
16 ’n Unieke brug wat ’n eiland verander het
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domujw2019 jw2019
Trouens, soos baie Suidsee-eilande, bestaan dit net uit die boonste gedeeltes van groot berge onder die see.
ampułko-strzykawkajw2019 jw2019
Ons het ook saam met Norman op sy boot na Cerf-eiland gereis, waar Bertie in ’n boothuis Bybeltoesprake gehou het.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkijw2019 jw2019
Dit is die geval in Engels, sowel as in baie tale van Europa, Afrika, Suid-Amerika, Indië en die eilande van die Stille Oseaan.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?jw2019 jw2019
Maar hierdie soort eiland is baie seldsaam in die gebied waar hy voorkom.
Mój ojciec był gazeciarzemjw2019 jw2019
Die verhaal van die eiland wat verskyn—en verdwyn—het, het dus nog ’n droewige bladsy in die geskiedenis van menseheerskappy geword.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpijw2019 jw2019
Die algemene mening is dat Francisco de Paula Marín, ’n geneesheer en helper van koning Kamehameha I, in 1813 koffie ingevoer en op die eiland Oahu geplant het.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artjw2019 jw2019
Net so het Mormoonse en Katolieke sendelinge in werklikheid beheer oorgeneem oor die burgerlike en politieke aangeleenthede van die eilande waar hulle hulle gevestig het.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.