einde oor Pools
einde
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Pools
koniec
Die punt aan die einde van die sin kort.
Na końcu zdania brakuje kropki.
zakończyć
Is jy werklik in ’n posisie om ’n verhouding verder te voer tot by sy logiese uiteinde—’n huwelik?
Czy rzeczywiście możesz już wejść w związek, który — logicznie rzecz biorąc — powinien zakończyć się małżeństwem?
finał
15 Jehovah se geregtigheid het ook vereis dat Jesus se dood ’n gelukkige uiteinde moes hê.
15 Sprawiedliwość Jehowy wymagała również, aby śmierć Jezusa miała pomyślny finał.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kończyć · kres · skończyć · zakończenie · zaułek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Deur sy Seun het Jehovah die opdrag gegee dat Sy knegte in hierdie tyd van die einde regoor die wêreld moet verkondig dat die Koninkryksheerskappy die enigste oplossing vir alle menselyding is.
Chcę mieć prawnukijw2019 jw2019
Ons lees die volgende oor die profeet Daniël: “Jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.”—Daniël 12:13.
kortykosteroidami§jw2019 jw2019
Toe het Jesus gesê dat mense dieselfde sal doen voor hierdie wêreld tot ’n einde kom.—Matteus 24:37-39.
Tu jesteś Potterjw2019 jw2019
8 Toe die Messiaanse Koninkryk in 1914, aan die einde van “die tye van die Heidene”, gebore is, het oorlog in Jehovah God se hemelse domein uitgebreek (Lukas 21:24, KJ).
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Korjw2019 jw2019
Die einde van die toespraak is wanneer die spreker die verhoog verlaat.
Odpuść, chłopiejw2019 jw2019
As daar sommige is wat nog nie ’n herdersbesoek ontvang het nie, moet die ouer manne reël om hulle lank voor die einde van April te besoek.
rodzaj transportu na granicyjw2019 jw2019
Getroues met ’n aardse hoop sal die volheid van die lewe ondervind eers nadat hulle die finale toets geslaag het, wat direk ná die einde van die Duisendjarige Heerskappy van Christus plaasvind.—1 Kor.
Staram się jak najlepiejjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hoe sal die teenswoordige goddelose stelsel van dinge tot ’n einde kom?
Pracuję nad tymjw2019 jw2019
Hierdie werk sal tot aan die einde van die stelsel van dinge voortduur, want Jesus het ook gesê: “Hierdie goeie nuus van die koninkryk sal in die hele bewoonde aarde verkondig word tot ’n getuienis vir al die nasies; en dan sal die einde kom” (Matteus 24:3, 14).
Motorowcy wywrotowcyjw2019 jw2019
Hierdie Koninkryk is reeds in die hemel aan bewind, en binnekort sal dit “al daardie [mense]koninkryke verbrysel en daar ’n einde aan maak, maar self sal dit vir ewig bestaan”.—Daniël 2:44; Openbaring 11:15; 12:10.
Jakiś ty szczeryjw2019 jw2019
Hoe is ons Koninkrykspredikingswerk ’n verdere bewys dat ons in die tyd van die einde lewe?
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkijw2019 jw2019
Toe sy genooi is om in Colombia, Suid-Amerika, te dien, het sy die uitnodiging gretig aanvaar en teen die einde van 1934 daar aangekom.
Szerokość geograficzna N/Sjw2019 jw2019
27 Vandag staan ons voor die einde van Satan se hele wêreld.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
Godsdiensverdraagsaamheid het in die 14de eeu tot ’n einde gekom toe duisende Joodse burgers in godsdienspogroms omgekom het.
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
Namate die toespraak ten einde geloop het, het baie gewonder: ‘Waarna kan ons volgende jaar uitsien?’
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemjw2019 jw2019
6 As ons ’n kort hersiening aan die einde van ons herbesoek of Bybelstudie hou, sal ons die nuwe dinge wat die student geleer het op sy verstand inprent.
A to... co to takiego?jw2019 jw2019
As jy al ooit Red Bay, in Oos-Kanada, besoek het, sal jy dit heel waarskynlik ook beskryf as ’n plek na aan die einde van die aarde.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimijw2019 jw2019
God se Koninkryk sal ’n einde maak aan oorloë, siekte, hongersnood en selfs die dood.
Jeśli nawet, nie pamiętam gojw2019 jw2019
Ek het hom herhaaldelik gekonfronteer met sy openbare verklarings van “oorlog sonder genade teen die Getuies van Jehovah” en sy verklaring dat Wetsontwerp Nr. 38 die einde van Jehovah se Getuies in Quebec sou beteken.
Jestem Michaeljw2019 jw2019
Ons het goeie rede om dit te doen, want in hierdie moeilike tyd van die einde gaan Jehovah voort om ons as individue te lei en vir ons te sorg.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.jw2019 jw2019
Die punt aan die einde van die sin kort.
Żeńskim Song Jiang?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die partyorganiseerder het blykbaar in die guns van die hoër partyamptenare probeer kom, en toe die Kommunistiese bewind in Estland tot ’n einde gekom het, het die partyorganiseerder háár werk verloor.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiusłoniemjw2019 jw2019
Bybelprofesieë toon dat ons diep in die tyd van die einde lewe.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../#Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyjw2019 jw2019
Die kalief het tot die plan ingestem—en dit was die einde van die Jemenmessias.
Nie żartuj ze mniejw2019 jw2019
Omdat hulle nie weet wat om verder te doen nie, sou hulle net hulle bes doen om die pasiënt tot die einde toe so gerieflik moontlik te hou.
Właśnie kupili stół do jadalnijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.