laat gaan oor Roemeens
laat gaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Roemeens
a elibera
Omdat hulle ’n internasionale insident en nadelige publisiteit wou vermy, het hulle uiteindelik ons buitelanders, en later die ander broers, laat gaan.
Dorind să evite un incident diplomatic şi o publicitate nefavorabilă, poliţia ne-a eliberat pe cei care eram străini şi, ulterior pe ceilalţi fraţi.
elibera
Die meeste broers het egter veranderinge in hulle lewe begin aanbring deur hulle vroue te laat gaan.
Însă majoritatea fraţilor au început să-şi reglementeze situaţia, eliberându-le pe soţiile lor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Die volk het nog op die hoogtes offerandes gebring en offerrook laat opgaan.
Tigellinus şi un grup de măcelari de- ai lui au plecat spre Romajw2019 jw2019
Hy het my laat gaan en my nooit weer ingeroep nie.”
Vreau să începem cercetareajw2019 jw2019
Dit was moed, nie lafhartigheid nie, wat hom daarheen laat gaan het.
Succes cu astajw2019 jw2019
Farao wou die Israeliete nog steeds nie laat gaan nie.
Ipoteza mea e că tu, atunci când ai crescut, ai schimbat sensul de grijă al gestului în perversiunejw2019 jw2019
Verstandige perke kan soos rookverklikkers wees wat ’n alarm laat afgaan by die eerste aanduiding van ’n brand.
Măsuri de identificarejw2019 jw2019
Dit het miljoene soldate moedig na die front laat gaan, vas oortuig dat God aan hulle kant is.
Avem de treaba aici!jw2019 jw2019
3 Begin die vergadering op tyd, al weet jy dat party laat gaan wees.
Ce crezi că sunt, Leone?jw2019 jw2019
sy gevangenes laat gaan.
Stai jos, te rogjw2019 jw2019
Die jong man het ’n oomblik gehuiwer, toe die identiteitskaart aan Herbert teruggegee en hom laat gaan.
O vor face, deoarece lucrează cu femeia astajw2019 jw2019
Die gelowige kan die ongelowige dus ter wille van vrede laat gaan (Mattheüs 5:9).
Pari a fi un om responsabil, unul cu care se poate vorbijw2019 jw2019
Soms wou my vriendin my net nie laat gaan nie.”
Toxicitate cronicăjw2019 jw2019
Hoewel hulle die nie-geïnspireerde wêreldlike geskiedeniswerke verlore laat gaan het, het hulle Kronieke sorgvuldig bewaar.
Ştiţi ce- mi place mie?Îmi plac brunetele cu părul lung cu ochelari cu rama groasăjw2019 jw2019
Daarop het die gemaskerde mans hulle laat gaan.
Atunci ce- o să fac?jw2019 jw2019
Die eerste behandelingsprogram, wat ses maande geduur het, het die kanker 18 maande lank in remissie laat gaan.
Totuşi, e minunatăjw2019 jw2019
Toe het hulle, sodat hy nie sou vergeet nie, sy ore afgesny voordat hulle hom laat gaan het.
Arata mai binejw2019 jw2019
En as ek jou soebat om my te laat gaan?
Taci şi condu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan dit nie moeilik wees om haar te laat gaan nie?
Te rog, lasă- mă să uit unele sapunuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulle volg God na, wat sy son laat opgaan oor goddelose mense en goeies [Matt.
Nu transpira delocjw2019 jw2019
Nadat Farao die Israeliete laat gaan het, het Moses hulle na die oewers van die Rooi See gelei.
Dacă crezi că te poţi descurca cu toate, te voi susţine până la capătjw2019 jw2019
In die dorp sê hulle dat jy haar nie skooltoe laat gaan nie
Rezultă, având în vedere evoluția situației economice și monetare din Comunitate, că este necesară o majorare a sumelor exprimate în euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Maar sou Jehovah net lig laat opgaan ten behoewe van die gesalfdes van die ,klein kuddetjie Koninkrykserfgename’?
Ce ştiţi de avionul cu bani?jw2019 jw2019
3 Toe het hulle gevas en gebid en hulle die hande opgelê+ en hulle laat gaan.
proba conține încă aer (de exemplu materiale cu vâscozitate mare) sau impurități cu temperaturi de fierbere scăzută, care se evaporă în timpul încălzirii și pot fi îndepărtate prin aspirație după o suprarăcire suplimentarăjw2019 jw2019
Hy het die soldate onmiddellik beveel om ons minibus sonder ’n inspeksie deur die kontrolepunt te laat gaan.
Regina Amidala din Naboo!jw2019 jw2019
Vrees het die Waldense ondergronds laat gaan.
Nu te mai pot pierde iarjw2019 jw2019
En alles wat nie met vuur verwerk word nie, moet julle deur die water laat gaan.
Cine- a spus asta?jw2019 jw2019
1732 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.