stockholm oor Sloweens
stockholm
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sloweens
stockholm
Gedurende die somerseisoen in Stockholm kan die verkondigers aandgetuieniswerk doen omdat dit eers laat donker word.
Oznanjevalci v Stockholmu med poletjem izkoristijo daljše dneve za večerno oznanjevanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stockholm
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sloweens
Stockholm
Gedurende die somerseisoen in Stockholm kan die verkondigers aandgetuieniswerk doen omdat dit eers laat donker word.
Oznanjevalci v Stockholmu med poletjem izkoristijo daljše dneve za večerno oznanjevanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou word hierdie smokkelgoedere gebruik “om die land se openbare vervoerstelsel van brandstof te help voorsien”, sê ’n Associated Press-nuusberig uit Stockholm.
Zdi se mi,...... da ga boste zašilijw2019 jw2019
Gedurende die somerseisoen in Stockholm kan die verkondigers aandgetuieniswerk doen omdat dit eers laat donker word.
Nekaj se dogaja z manojw2019 jw2019
Dit dui op ’n vermeerdering . . . van 45 persent sedert 1999.”—STOCKHOLM SE INTERNASIONALE VREDESNAVORSINGSINSTITUUT, SWEDE.
Pozdravljen, Jeffjw2019 jw2019
Die moontlikheid om prostaatkanker te kry, is vir mans wat groot hoeveelhede vetterige vis soos salm, haring en makriel eet, twee tot drie keer kleiner as vir mans wat selde vis eet, sê navorsers van die Karolinska-instituut in Stockholm.
Agent Hellboy!Streljaj!jw2019 jw2019
In 2002 het die hoogaangeskrewe Stockholm-instituut vir Omgewingsake gewaarsku dat ’n onverskillige benadering tot ekonomiese ontwikkeling waarskynlik aanleiding sal gee tot “gebeure wat die planeet se klimaat en ekosisteme drasties kan verander”.
x #/l ali število trombocitov na < # x #/l, morate odmerek zdravila v naslednjem ciklu zmanjšati za eno stopnjo (glejte poglavjejw2019 jw2019
Die Stockholm International Peace Research Institute Yearbook 1990 spreek verbasing uit oor nasies “in ander dele van die wêreld” se gebrek aan belangstelling in sulke maatreëls.
Enkrat sem se skril in prisluhniljw2019 jw2019
In 1989 het Stockholm se Internasionale Vredesnavorsingsinstituut gesê dat “daar meer hoop is om konflikte op ’n vreedsame wyse op te los as in enige ander jaar sedert die einde van die Tweede Wêreldoorlog”.
Poslušaj ti Ma, ker ona govori resnicojw2019 jw2019
’n Afgevaardigde van die Rooms-Katolieke Kerk by die kongres in Stockholm het gesê dat die uitbuiting van kinders die “afskuwelikste van alle misdade” is, asook ’n “gevolg van diepgaande verwrongenheid en die agteruitgang in waardes”.
Slišal sem tejw2019 jw2019
In haar brief het Susan geskryf dat haar situasie soortgelyk was aan “wat die Stockholm-sindroom genoem word, waar iemand ’n band vorm met sy onderdrukkers”.
Postajaš kot Louis!Kmalu boš jedla podganejw2019 jw2019
Dit word ten toon gestel in die Koninklike Paleis sowel as die kasteel van Drottningholm in Stockholm.
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o podrobnih pravilih za uporabo uvoznih režimov za sadje in zelenjavo in zlasti člena # Uredbejw2019 jw2019
Volgens die Stockholm-instituut vir Omgewingsake woon ’n derde van die wêreldbevolking alreeds in gebiede wat ’n matige tot ernstige watertekort het.
Cichorium intybus L. (partim)- Cikorijajw2019 jw2019
“Van al die groot gewapende konflikte wat vir 1990-2000 opgeteken is, was net drie nie intern nie”, berig Stockholm se Internasionale Vredesnavorsingsinstituut (SIPRI).
Novi ste.Sijajnojw2019 jw2019
Geen wonder dat mense dit trots toegejuig het toe dit by Stockholm se kaai verbygevaar het nie!
Lahko igram golf, kolesarimjw2019 jw2019
Soos Stockholm se Internasionale Vredesnavorsingsinstituut toon, “is dit moeilik om vrede te bewerkstellig as die vegtende partye die wil en vermoë het om die stryd voort te sit”.
Očitno je tu vse v najlepšem redujw2019 jw2019
Die oefensessie is by ’n Koninkryksaal in Stockholm gehou.
Ne bo mogel več dolgo tega skrivatijw2019 jw2019
Maar in 1951 het ek die geleentheid gekry om in Stockholm, Swede, te werk.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in mastijw2019 jw2019
Stockholm se Internasionale Vredesnavorsingsinstituut het blykbaar gevind dat “die wêreldwye waarde van handel in die belangrikste konvensionele wapens in 1990 35% laer as in 1989 was, wat op sy beurt laer was as die syfers wat vir die middel-tagtigerjare opgeteken is”.
poziva akademijo, urad OLAF in Komisijo, naj organu za podelitev razrešnice nemudoma poročajo o rezultatih preiskave tega urada, takoj ko bodo ti na voljojw2019 jw2019
VAN 26-28 Januarie 2000 het staatshoofde en verteenwoordigers van 48 regerings van regoor die wêreld in die hoofstad van Swede vergader vir die Stockholm- Internasionale Forum oor die Slagting.
Če imate kaj povedati, me pokličitejw2019 jw2019
Maar toe ontmoet ek vir Micky, en ons is in 1952 getroud en het ons in Stockholm gevestig.
Kličejo te " človek brez straha ". to je resjw2019 jw2019
Boonop was die Vatikaan een van die 35 State wat die Verdrag van Helsinki in 1975, asook die Stockholm-dokument in 1986 geformuleer en onderteken het.
Barabe, uporabljali ste nas kot laboratorijske podganejw2019 jw2019
By ’n Joodse seremonie ter herdenking van die Slagting wat gedurende die forum by die Groot Sinagoge van Stockholm gehou is en groot publisiteit gekry het, het Swede se eerste minister voorgestel dat lande hulle daartoe verbind om alle argiewe regoor die wêreld oop te stel om die publiek oor die Slagting in te lig.
IEC #-# Osnovni postopki okoljskega preskušanja-Preskusne metode-Preskus Fc in smernicejw2019 jw2019
Inisiatiewe soos die Stockholm se Kongres teen die Kommersiële Seksuele Uitbuiting van Kinders, wat deur verteenwoordigers van 130 lande bygewoon is, het die aandag op hierdie probleem gevestig.
Ne bomo pripeljali zlajw2019 jw2019
“Die resultate van die afgelope drie jaar is bemoedigend en daar is al meer bereik as wat die skriftelike verpligtinge van die Stockholm-dokument vereis”, het SIPRI (Stockholm se Internasionale Vredesnavorsingsinstituut) in sy Yearbook 1990 gesê.
za JV: dejavnosti ladijske posadke, ki se odvijajo v Jugovzhodni Aziji in na Bližnjem Vzhodujw2019 jw2019
In die vroeë sewentigerjare is hierdie verskynsel die Stockholm-sindroom genoem, ná ’n gyselaarsdrama in 1973 by ’n bank in Stockholm, Swede.
Niso mogli prodati kmetije po umorujw2019 jw2019
Toe, in 1955, het omtrent 2 000 Noorweegse Getuies ’n internasionale byeenkoms in Stockholm, Swede, bygewoon.
Predlagana sprememba za krepitev resnično individualnega pristopa k invalidom bo kratkoročno zahtevala visoke stroške iz javnih virov in tudi strukturnih skladovjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.