ሰብስብ oor Duits
ሰብስብ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
reduzieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ሙሴና አሮን ለመጸለይ ወደ ማደሪያው ድንኳን ሲሄዱ ይሖዋ ሙሴን እንዲህ አለው:- ‘ሕዝቡን አንድ ላይ ሰብስብ።
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
የይሖዋ ነቢይ የሆነው ሙሴ፣ የዛሬ 3,500 ዓመታት ገደማ የእስራኤልን ካህናትና አለቆች እንዲህ ሲል አዘዛቸው፦ “ይሰሙና አምላካችሁን እግዚአብሔርን መፍራት ይማሩ ዘንድ፣ የዚህን ሕግ ቃል ሁሉ በጥንቃቄ እንዲከተሉ ሕዝቡን ይኸውም ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ልጆችን . . . ሰብስብ።”
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorjw2019 jw2019
ጥሩ አልጋ የሚሸጥባቸው ሱቆችን ዞረህ ለማየት በቂ ጊዜ ለመመደብ ሞክር፤ እንዲሁም በተቻለህ መጠን ስለ እያንዳንዱ ዓይነት አልጋ ወይም ፍራሽ በመጠየቅ በቂ መረጃ ሰብስብ።
Dritte Kammerjw2019 jw2019
ከዛሬ 3,500 ዓመታት ገደማ በፊት እስራኤላውያን እንዲህ ተብለው ነበር፦ “ይሰሙና አምላካችሁን እግዚአብሔርን መፍራት ይማሩ ዘንድ፣ የዚህን ሕግ ቃል ሁሉ በጥንቃቄ እንዲከተሉ ሕዝቡን ይኸውም ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ልጆችንና በከተሞችህ የሚኖረውንም መጻተኛ ሰብስብ።”
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättejw2019 jw2019
“ሕዝቡን ይኸውም ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ልጆችንና በከተሞችህ የሚኖረውንም መጻተኛ ሰብስብ።” —ዘዳ.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
ፎቶግራፎችን ወይም ሟቹን የሚያስታውሱህን ነገሮች ሰብስብ፤ አሊያም ከሟቹ ጋር የተያያዙ ነገሮችን የምትመዘግብበት ማስታወሻ ደብተር አዘጋጅ።
lch fühle eigenartige Schwingungenjw2019 jw2019
ሕዝቡንና የባአልን ነቢያት በቀርሜሎስ ተራራ ላይ ሰብስብ።’
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
ሙሴ “ይማሩ ዘንድ፣ . . . ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ልጆችን . . . ሰብስብ” በማለት ትእዛዝ ሰጥቶ ነበር።—ዘዳ.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtjw2019 jw2019
“ሕዝቡን ወንዶችና ሴቶችን ሕፃናቶችንም በአገራችሁ ደጅ ያለውን መጻተኛ ሰብስብ” ሲል አዘዘ።
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdejw2019 jw2019
የሚለው ርዕስ እንዲህ የሚል ምክር ይሰጣል:- ስለ ሕመምህ የቻልከውን ያህል ብዙ እውቀት ሰብስብ።
Adressatenjw2019 jw2019
(ነህምያ 8: 8) የሰንበት ዓመትን በማስመልከት አምላክ የሚከተለውን መመሪያ ሰጥቶ ነበር:- “ይሰሙና ይማሩ ዘንድ፣ አምላካችሁንም እግዚአብሔርን ይፈሩ ዘንድ፣ የዚህንም ሕግ ቃሎች ሁሉ ጠብቀው ያደርጉ ዘንድ ሕዝቡን ወንዶችንና ሴቶችን ሕፃናቶችንም በአገራችሁ ደጅ ያለውንም መጻተኛ ሰብስብ።” —ዘዳግም 31: 12
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
ይሰሙና ይማሩ ዘንድ፣ አምላካችሁንም እግዚአብሔርን ይፈሩ ዘንድ፣ የዚህንም ሕግ ቃሎች ሁሉ ጠብቀው ያደርጉ ዘንድ ሕዝቡን ወንዶችንና ሴቶችን ሕፃናቶችንም በአገራችሁ ደጅ ያለውን መጻተኛ ሰብስብ።
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenjw2019 jw2019
‘ሕዝቡን ሰብስብ’
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenjw2019 jw2019
ሰብስብ” የሚለውን የዘዳግም 31:12ን ጥቅስ አሳየን። ሐሳቡን በመቀበል ልጆቹ በጥናቱ ላይ እንዲገኙና መልስም ጭምር እንዲሰጡ አደረግን።
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenjw2019 jw2019
ሰብስብ። . . . ይህን ሕግ የማያውቁት ልጆቻቸውም መስማትና አምላካችሁን እግዚአብሔርን መፍራት ሊማሩ ይገባቸዋል።”—ዘዳ.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *jw2019 jw2019
ስለ ሕመምህ የቻልከውን ያህል ብዙ እውቀት ሰብስብ” ሲል አንድ አልጋ ላይ የዋለ ሰው መክሯል።
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
በተጨማሪም ስለምትሄድበት አገር ሕግ፣ ባህልና ልማድ የቻልከውን ያህል ብዙ መረጃ ሰብስብ።
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.