አገናኝ መስመር
Verknüpfungslinie
አገናኝ oor Duits
አገናኝ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Connector
Join
Link
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verbinder · Verknüpfung · beitreten · teilnehmen · verbinden · verknüpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
እነዚህ ወንድሞች፣ በሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች ውስጥ ከሚሠሩ ወንድሞች ጋር በመተባበር የተጎዱ ወንድሞችንና እህቶችን ይረዳሉ።
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmerjw2019 jw2019
የይሖዋ ምሥክሮች የአስተዳደር አካል ምሥክሮቹ ደም አንወስድም የሚል አቋም የወሰዱበትን ምክንያት በግልጽ ለማስረዳት፣ ሐኪሞችና ሆስፒታሎች ለምሥክሮቹ ያላቸውን የተሳሳተ አመለካከት ለማስወገድ፣ ምሥክር በሆኑ ሕሙማንና በሕክምና ተቋማት መካከል ይበልጥ ተግባብቶ የመሥራት መንፈስ እንዲኖር ለማድረግ በማሰብ የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎችን አቋቁሟል።
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintjw2019 jw2019
የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች ግብዣ ሲቀርብላቸው ለሆስፒታል የሕክምና ባለሞያዎች ገለጻ ያደርጋሉ።
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
ከታች የተዘረዘሩትን የመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍት የጻፉትን ሰዎች ስም ጻፍ። ከዚያም መጽሐፉን ተጽፎ እንዳለቀ ከሚገመትበት ዘመን ጋር በመስመር አገናኝ።
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
በበላይነት ከሚከታተሏቸው በርካታ ነገሮች መካከል የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች እንቅስቃሴ ይገኝበታል።
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
ሥዕሉንና ታሪኩ የተፈጸመበትን ትክክለኛ ዘመን በመሥመር አገናኝ።
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.jw2019 jw2019
ኤላ ባለችበት ጉባኤ የሚገኝ የአካባቢ ሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴ (HLC) ሊቀ መንበር የሆነ አንድ ሽማግሌ ለዶክተሮቹ ያለ ደም የሚካሄዱ በርካታ የሕክምና አሠራሮችን አስመልክተው የወጡ ጽሑፎችን ሰጣቸው።
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerjw2019 jw2019
በአሁኑ ጊዜ በዓለም ዙሪያ ከ1, 400 የሚበልጡ የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች ከ200 በሚበልጡ አገሮች ውስጥ ይገኛሉ።
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdjw2019 jw2019
በይሖዋ ምሥክሮች መካከል የሚገኙት የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች ዓላማ፣ በሆስፒታሎችና በሕመምተኞች መካከል የትብብር መንፈስ እንዲኖር ማድረግ ነው።
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
ብዙ ሽማግሌዎች ደግሞ በትላልቅ ስብሰባዎች ላይ የተለያዩ ሥራዎችን በትጋት በመሥራት እንዲሁም በሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች፣ በሕሙማን ጠያቂ ቡድኖችና በመንግሥት አዳራሽ ግንባታ ኮሚቴዎች ውስጥ ገብተው በማገልገል ተጨማሪ መሥዋዕት ይከፍላሉ።
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.jw2019 jw2019
በአካባቢያችን ያለውን የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴ ጨምሮ ክርስቲያን ባልንጀሮቻችን እንዲሁም ብዙ ጊዜ እንዲህ ዓይነት ሁኔታዎች የሚያጋጥሟቸው አሳቢ የሆኑ የሕክምና ባለሙያዎች ከፍተኛ እርዳታ አድርገውልናል።”
Er ist der beste Wärter, den ich je hattejw2019 jw2019
ባለቤቷ የጉባኤ አገልጋይም ሆነ ሽማግሌ አሊያም በሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴ፣ በሕሙማን ጠያቂ ቡድን ወይም በስብሰባ አዳራሽ ኮሚቴና በሌሎች ኮሚቴዎች ውስጥ የሚያገለግል ከሆነ ባገኘው መብት ደስተኛ ናት።
Machen Sie Ihre Arbeitjw2019 jw2019
አንድ የሥራና ሠራተኛ አገናኝ ድርጅት ባካሄደው ጥናት አንድ ሠራተኛ በየሳምንቱ በአማካይ 4 ሰዓት ከ15 ደቂቃ የሚያህል ጊዜ እንደሚሰርቅ አረጋግጧል።
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
እስቲ የሚከተለውን ሁኔታ እንመልከት፦ በሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴ ውስጥ የሚያገለግል አንድ የጉባኤ ሽማግሌ እሁድ ዕለት ጠዋት ከአንድ ወጣት ወንድም ጋር አብሮ ለማገልገል ቀጠሮ ይዟል።
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenjw2019 jw2019
ዓረፍተ ነገሩንና የተናገረውን ሰው በመስመር አገናኝ።
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
በአሁኑ ጊዜ የምሥክሮቹ የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች ባበረከቷቸው ሥራዎች ምክንያት የይሖዋ ምሥክሮች ብቻ ሳይሆኑ ሕሙማን በአጠቃላይ አስፈላጊ ሳይሆን ደም የሚስዱበት አጋጣሚ በጣም ቀንሷል።
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
“የይሖዋ ምሥክሮችም በበኩላቸው” ይላል ጋዜጣው በማከል “በአገሪቱ ውስጥ ባሉ 53 ከተሞች ለአማኞቻቸው አገልግሎት የሚሰጡ የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎችን አቋቁመዋል።
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች በታካሚውና በሆስፒታል ባለሙያዎች መካከል መግባባት እንዲፈጠር በመርዳት በዓለም ዙሪያ የይሖዋ ምሥክሮችን ወክለው ይቀርባሉ።
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
በዚህ መንገድ ሐኪሞችም ሆነ በሽተኛው የሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴው በሚያደርጋቸው የሥራ እንቅስቃሴዎች ተጠቅመዋል።
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentjw2019 jw2019
ከታች ያሉትን ሥዕሎች ከተፈጠሩበት “ቀን” ጋር በመስመር አገናኝ።
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
ሌሎች ደግሞ በሆስፒታል አገናኝ ኮሚቴዎች ውስጥ የሚያገለግሉ ሲሆን ወደተለያዩ ሆስፒታሎች በመሄድና ዶክተሮችን በማነጋገር ለይሖዋ ምሥክሮች ያለደም ሕክምና መስጠታቸውን እንዲቀጥሉ ያበረታታሉ።
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!jw2019 jw2019
መልካም እና የማይቀየር ወላጅ የሆነው ልጄ እንዲህ አስጠነቀቀኝ፣ “እማ፣ ደካማ አገናኝ አትሁኝ።
Heutzutage achten Frauen auf SchuheLDS LDS
ከታች የተዘረዘሩትን የመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍት የጻፉትን ሰዎች ስም ጻፍ። ከዚያም መጽሐፉን ተጽፎ እንዳለቀ ከሚገመትበት ዘመን ጋር በመስመር አገናኝ።
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?jw2019 jw2019
አንድ የሥራና ሠራተኞች አገናኝ ጽሕፈት ቤት ሥራ አስኪያጅ ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ተመርቀው ስለሚወጡ ብዙ ወጣቶች ሲናገሩ “ሥራ ለመሥራት የሚያስችላቸው ትምህርት ፈጽሞ አላገኙም” ብለዋል።
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
ሥዕሉንና ታሪኩ የተፈጸመበትን ትክክለኛ ዘመን በመሥመር አገናኝ።
Maßnahmen # undjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.