ፊልም oor Frans
ፊልም
Vertalings in die woordeboek Amharies - Frans
cinéma
ይህ ፊልም በድምፅ ለተቀናበሩ ተንቀሳቃሽ ምስሎች እድገት ፈር ቀዳጅ ነበር።
L’œuvre était d’avant-garde, car le cinéma parlant n’existait pas encore.
film
fr
œuvre culturelle faite d'une suite d’images donnant l'impression de mouvement et constituant un récit
ከተመልካቾቹ መካከል አብዛኞቹ ‘ድምፅ ያለው ፊልም’ ለመጀመሪያ ጊዜ በማየታቸው ተደንቀው ነበር።
Pour de nombreux spectateurs émerveillés, c’était le premier « film parlant » qu’ils voyaient.
film noir
fr
genre cinématographique
œuvre cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ወላጆቼ “የፍጥረት ፎቶ ድራማ” የተባለውን ስላይድና ተንቀሳቃሽ ፊልም ሲመለከቱ በጣም ተደሰቱ።
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesjw2019 jw2019
ዋነኛ ትኩረታቸው ‘ይህ ፊልም ጥሩ ይሆን?
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
የሆነው ሆኖ በሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች “የፍጥረት ፎቶ ድራማ” የሚባለውን ፊልም በነፃ ተመልክተዋል!
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
አንድ የይሖዋ ምሥክር ይህን ፊልም እንዲያሳይህ ለምን አትጠይቀውም?
Arrêtez, Docteur!jw2019 jw2019
የቪዲዮ ካሴቶች እንደ ፊልም ጥቅልሎችና እንደ አሮጌ ፎቶግራፎች ለማስቀመጥ፣ ለማባዛትም ሆነ ለማሠራጨት የሚያስቸግሩ ሆነው አልተገኙም።
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésjw2019 jw2019
ከተመልካቾቹ መካከል አብዛኞቹ ‘ድምፅ ያለው ፊልም’ ለመጀመሪያ ጊዜ በማየታቸው ተደንቀው ነበር።
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.jw2019 jw2019
7 መደምደሚያ:- ከዚህ የቪዲዮ ፊልም ምን ትምህርቶችን አግኝተሃል?
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
ላየን ኪንግ የተባለው የቅንብር ፊልም ስለአፈሪካ ሳራማ አካባቢ የሚያሳይ ፊልም ነው።
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLDS LDS
የይሖዋ ምሥክሮች ተጓዥ የበላይ ተመልካቾች ጉብኝት በሚያደርጉበት ጊዜ የሚያሳዩትን የስላይድ ፊልም እንዲያሳዩኝ ይፈቀድልኝ ነበር።
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
በ1914 መገባደጃ ላይ በሦስት አህጉራት የሚገኙ ከ9,000,000 በላይ የሚሆኑ ሰዎች የክርስቶስን የሺህ ዓመት ግዛት የሚያብራራውን “የፍጥረት ፎቶ ድራማ” የተባለውን በተንቀሳቃሽ ምስሎችና በስላይዶች የታገዘውን ፊልም ተመልክተው ነበር።
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
ለምሳሌ አንድ ፊልም ልጆች ሊያዩት የማይገባ ነው የሚል ደረጃ የሚያሰጠው አንድ ትዕይንት እንዲገባበት ሊያደርጉ ይችላሉ።
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
እዚያም ፊልሙ ከታጠበ በኋላ ካሜራው ሌላ ፊልም ገብቶበት ከታጠቡት ፎቶግራፎች ጋር ይመለስለታል። ይህ ሁሉ የሚደረገው እምብዛም ውድ ባልሆነ ዋጋ ነበር።
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
ይህ ፊልም በድምፅ በተቀናበሩ ስላይዶችና ተንቀሳቃሽ ምስሎች አማካኝነት ከምድር አፈጣጠር አንስቶ እስከ ክርስቶስ የሺህ ዓመት ግዛት ፍጻሜ ድረስ ያለውን ጊዜ የሚያሳይ ነበር።
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
ኅዳር 1998፣ የቤቴልን ማለትም በሉቪዬ፣ ፈረንሳይ የሚገኘውን የይሖዋ ምሥክሮች ቅርንጫፍ ቢሮ የሚያሳይ ፊልም በፈረንሳይ ብሔራዊ ቴሌቪዥን ቀርቦ ነበር።
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
አንዲት ሴት “ሕሊናዬ ተይ እያለኝ እስቲ ልሞክረው ብዬ ፊልም ቤት ከገባሁ በኋላ በጣም ይከፋኛል።
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
የወፎቹን ዓይነት ለመለየት እንዲረዳህ ስለ ወፎች የሚያሳይ ፊልም እና ስለ ወፎች ሥዕላዊ መግለጫ ያለው መጽሐፍ አጠገብህ አድርግ።
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
የሰው የደስታ ፍለጋ የሚለው የቤተክርስቲያን ፊልም ልክ ከመታየቱ በፊት ነበር የደረስኩት የቤተክርስቲያኑ መለያ የሆነውን የደህንነት እቅድ ይዘግብ ነበር።
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesLDS LDS
ይህንን አስመልክቶም ማሪስካያ ፕራቭዳ የተሰኘ ጋዜጣ “በዚህ ፊልም ላይ የሚታየው ቦሪስ ኒኮላይቪች ጉላሼቭስኪ በሩሲያ ውስጥ በዓይነቱ ብቸኛ የሆነ የፓይፕ ኦርኬስትራ በማቋቋሙ ልዩ የምሥክር ወረቀት ተሰጥቶታል” በማለት ዘግቦ ነበር።
Comment sont- ils devenus si futés?jw2019 jw2019
ፊልም የመቅረጽ ሥራ ብዙ ጊዜ የሚፈጅ፣ አድካሚና ብዙ ወጪ የሚጠይቅ ሊሆን ይችላል።
dispositif transdermiquejw2019 jw2019
ከዚያም የፊልሙ ኤዲተር ወይም አርታኢ የፊልሙን የተለያዩ ክፍሎች አገጣጥሞ ረቂቅ ፊልም ያዘጋጃል።
C' est un complimentjw2019 jw2019
በአንድ ቀን ውስጥ ገበያ ለመውጣት፣ መኪና ለማሠራት፣ እንግዳ ለመጋበዝ፣ ፊልም ለማየትና ለማንበብ እቅድ የምታወጣ ከሆነ ውጥረት የሚበዛብህ ከመሆኑም በላይ በአንዱም ሳትደሰት ትቀራለህ።
Un homme sans mémoire, juste comme nousjw2019 jw2019
ነገሩ እንዲህ ከሆነ ትምህርት ቤቷን “ልቅ የጾታ ግንኙነት የሚያሳይ ፊልም ከሚተወንበትና ከሚቀረጽበት ስፍራ” ጋር ያመሳሰለችውን የአንዲት ወጣት ስሜት ሳትጋራት አትቀርም።
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasjw2019 jw2019
አንድ ተጓዥ የበላይ ተመልካች ይህን ቡድን በሚጎበኝበት ወቅት የይሖዋ ምሥክሮች — ከስሙ በስተጀርባ ያለው ድርጅት የተባለውን የቪዲዮ ፊልም ለማሳየት አሳብ አቀረበ።
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
በ1950ዎቹ ዓመታት የሆሊዉድ ፊልም አዘጋጆች ዘመን ያለፈበት አሮጌ ሕግ ነው በማለት ሕጉን መተላለፍ ጀመሩ።
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
እርግጥ ነው፣ በምጎበኝበት ወቅት የማቀርበው የሕዝብ ንግግር በዚያን ጊዜ ይደረግ እንደነበረው ስላይድ ፊልም ማሳየትን የሚጨምር በሚሆንበት ጊዜ ጓዛችን ከባድ ይሆን ነበር።
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.