بِنْتُ أَخٍ
neteř
أخ oor Tsjeggies
أخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
bratr
ar
اخبار اليم
cs
mužský sourozenec
لذلك الى حد كبير الجميع في المرآب ولكن أخي.
Takže skoro všichni v garáži, až na mého bratra.
brácha
أمريكيّ جاهل مع اخ أكبر لا يليق أخًا بالمرّة.
Venkovský křupan a ještě větší kretén, než brácha.
sourozenec
كان هناك أخ لها في حالة انها لم تستطع النجاة في مرحلة الطفولة.
Měla sourozence, pro případ, že by jeden nepřežil do dospělosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
bratr
لذلك الى حد كبير الجميع في المرآب ولكن أخي.
Takže skoro všichni v garáži, až na mého bratra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tsjeggies
bratr
لذلك الى حد كبير الجميع في المرآب ولكن أخي.
Takže skoro všichni v garáži, až na mého bratra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bratr, brácha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احضرني اخي لهنا
Howarde, prosím!opensubtitles2 opensubtitles2
يتذكر الاخ إسكريبانو: «في تلك الايام، كان علينا ان نطبق اكثر من اي وقت مضى كلمات يسوع المذكورة في متى ١٠:١٦: ‹ها انا ارسلكم كخراف وسط ذئاب؛ فكونوا حذرين كالحيات، وأبرياء كالحمام›.
Modlil ses dobře, bratřejw2019 jw2019
قال الاخ سْوينڠل: «انه اختبار يعلِّم التواضع ان تأتوا الى هنا وتقضوا الوقت مصغين الى الارشاد». وأضاف: «ستذهبون من هنا مجهزين بشكل افضل لتعظِّموا يهوه».
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudiljw2019 jw2019
١٣ بعدما سمعا خطابا في محفل دائري، ادرك اخ وأخته بالجسد ان عليهما صنع تعديلات تتعلق بالطريقة التي كانا يتعاملان بها مع والدتهما المفصولة منذ ست سنوات والتي تقيم في مكان آخر.
Předmět: Změna úpravy základního příjmu v regionu Furlansko-Julské Benátskojw2019 jw2019
قصة رابطة خاصّة بين أخ وأخت
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا اخي الحبيب
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %opensubtitles2 opensubtitles2
ليس لدي أية أعراض أتوسل إليك ، يا أخي
Viděli jste ten řidičák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا و أخى أخذنا السفينه بإسم كل الـ " جافا " الأحرار
Můžete začít úklidem každé pídě okolo tohoto stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هارى انظر إلى هذا الأخ!
V tomhle je whisky, gin a bílé pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا بأس به ، أنا متأكد أن أخي كان رجلا صالحا
Zvládla jsem to ze South Havenu do Hartlandu za dva dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى وإن كان أخي فأنا أتبرؤ منه
Kristepane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا، وقف الاخ صامتا فيما راح الاولاد بكل طوعية وحماس يتحدثون الى الناس بالنيابة عنه.
A podívejte dnesjw2019 jw2019
جندي و أخ, مجاهد
Vy si snad ze mě děláte sranduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن صاحبة البيت لم تمدّ يدها، فأدرك الاخ انها عمياء.
Víme, že spolupracuješ s Assademjw2019 jw2019
وبين حين وآخر، كان يزورنا الاخ داي ويدقق حساباتي.
O hlášení se postarám jájw2019 jw2019
لكن الدعم الروحي الذي نلته من مناقشات الآية اليومية — التي كنا نجريها في الصباح ونحن ننظف الارض — والاجتماعات المنتظمة ودرس الكتاب المقدس الذي عقده معي اخ اكثر خبرة ساعدتني على احتمال الوضع.
vyzývá agentury, aby se na tomto procesu aktivně podílely a aby spolupracovaly s Komisí a poskytovaly nezbytné údaje o otázkách, které považují za podstatné pro své fungování, poslání, působnost a potřeby, jakož i o jakékoli záležitosti, která by mohla pomoci zlepšit celý postup udělování absolutoria, s cílem přispět k úspěchu tohoto procesu a zvýšit kontrolovatelnost a průhlednost těchto agentur; vyzývá agentury, aby předkládaly tyto údaje rovněž jeho příslušným výborůmjw2019 jw2019
أنهم يمنحونها أيضا للعباقرة مثل أخي
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekopensubtitles2 opensubtitles2
لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي والذي لم اخبره عني بعد
Dívej se a uč seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخ ( سام ) التوأم والأذكى ( إيفن ).
Zamítnutí návrhu Komise, tedy Evropské komise, znamená, že bude neúčinný, drahý a nebude možno jej uplatnit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن غنيّان يا أخي
To já jsem poctěn, konzuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَخّي الصَغير هنا يقول أنه سيقتل نفسه من أجلى
Kateřino, poběžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَدَعُ هؤلاء الحَقيرين يَعبَثونَ معَ أخي ؟
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويلخِّص الاخ مالدونادو عمله بهذه الطريقة: «كنت فاتحا من السنة ١٩٣١ الى السنة ١٩٤١.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijujw2019 jw2019
حسنا ، أنت من يريد ان يكون المتحدث يا أخي.
podporovat osvojování si jazyků, které jsou v oddělení nedostatečně zastoupenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذ تأملنا اختي، اخي، وأنا في رواية الكتاب السنوي هذه، تذكَّرنا والدنا العزيز.
Marge, pro koho krajíš to kuře?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.