تجربة المستخدم
brugeroplevelse
تجْرِبة oor Deens
تجْرِبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
test
ستبقى عدة أسابيع على أية حال تحت التجربة العملية. كل المؤشرات تبدو جيدة
Vi er stadig uger fra en praktisk test, men alt tyder lovende.
erfaring
فهذه ليست مجرد التجربة البشرية على هذا الكوكب ، فهي التجربة الكلية.
Det her er ikke kun en menneskelig erfaring på denne planet, det er en total erfaring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تجربة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
eksperiment
ar
إجراء علمي
da
videnskabelig procedure
عند إجراء تجربة ، فالمحاولة هي أهم شيء.
Når man udfører et eksperiment, er det at forsøge det vigtigste.
oplevelse
الأولى هي تجربة النمل — كل نملة — لا يمكن التنبؤ بما ستقوم به.
Det første er myrens oplevelse — hver myre — kan ikke være særlig forudsigelig.
prøve
تعرف ، إذا ما زلت تريد تلك التجربه.
Altså, hvis du stadig gerne vil med til den prøve.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autopsi · obduktion · erfaring · eksamen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prøve
autopsi, obduktion
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تهبط حرارته من 15 درجة مئوية من 35 درجة ويخرجون من التجربة معافين تماما.
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digted2019 ted2019
لذا لكى نقوم بالتجربة، كان علي أن أغوص داخل العقل وأن أتلاعب بمستويات الأوكسيتوسين مباشرة.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledested2019 ted2019
عندما نقوم بذلك سيمكننا أن نسمع صوت الروح القدس، وأن نقاوم التجربة، وأن نتغلب على الشك والخوف، وأن نحصل على المساعدة السماوية في حياتنا.
For du skal bare videLDS LDS
إذا كنت جائعا حقا ، الطريق هي تجربة أكثر لذيذ.
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تطفلتي وتجسستي وتكلمتي عني كأني كنت ملكاً لكِ ، عنصر تجربة شخصي.
Cyanid i en cigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كان تجربة سيئة.
Stjal du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك ما تحصل عليه عندما تقوم تجربة أداء مفتوحة للعامة لمسرحية فتاة مضحكة.
Skal jeg lære dig at spille dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عليّك أن تجرب الربيان مع فول الصويا
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تود أن تُجرب بعض منها ؟
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن تجربه.
Din far er på hospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأنني ظننت أن التجربة متوقفة علّي
Jeg er dødtræt af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا توسلنا اليه ألا يسمح بأن نسقط عند التجربة، فسيساعدنا لئلا يتغلب علينا «الشرير»، اي الشيطان، بالحيلة.
Det er ligegyldigtjw2019 jw2019
وكانت تجربة مذهلة.
Er to dage ikke galt nok?ted2019 ted2019
ربما كان يقصد بهذا تجربة المهاجرين.
Hvad de nu kalder sæbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت تجربة واحدة فاشلة
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وآسفة بأن تجربة الترابط بين المجموعة لا تسير بشكل جيد.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَ لا تجرب يا ( كولتون ) ؟
Ja.Fuldstændig som forrige gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ضحك) (تصفيق) إنها تجربة أكبر مما اعتاد عليه الإنسان.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseted2019 ted2019
هَلْ أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ أَنْ تُجَرِّبَ ٱلْقِيَامَ بِشَيْءٍ جَدِيدٍ؟
Agenterne tog hende medjw2019 jw2019
وهكذا انتهت تجربة وليَم پِن المقدسة بعد نحو ٧٥ سنة من بدايتها.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorjw2019 jw2019
لكن الله امين، ولن يدعكم تُجرَّبون فوق ما تستطيعون تحمله، بل سيجعل ايضا مع التجربة المنفذ لتستطيعوا احتمالها». — ١ كورنثوس ١٠:١٣.
Den mulighed er der også, jajw2019 jw2019
وبهذا تُعني الخاضع للتَجربة ، لا الجُزئ المُستهدَف المُستنسخ.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف كانت تجربة المرور بتلك الأيام الثلاثة ذات الظلمة التي لا توصف ثم بعد ذلك بفترة قصيرة الاجتماع مع جمع يمثل 2500 شخص عند الهيكل في بلاد الخصيبة؟
SAMMENLIGNINGSTABELLDS LDS
ربما تجرب صانعة القهوة أيضاً التى هناك
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنني في الواقع أجد ذلك تجربة بنّاءة جداً
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.