ضوء القمر oor Deens

ضوء القمر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

månelys

إنها بحاجة إلى ضوء القمر وإلا سنموت كلنا مع شروق الشمس
Dem skal have månelys, ellers er vi alle døde ved solopgang.

måneskin

Noun

الضوء الذي يصل إلى الأرض من القمر

reflekteret lys fra Månen

لكنه كان دائمًا يتذكر دخان الجبل تحت ضوء القمر والتهاب الأشجار كالفوانيس
Han glemte aldrig røgen fra bjerget, badet i måneskin. Træerne, der lyste som fakler.

Soortgelyke frases

ضَوْء قَمَر
måneskin

voorbeelde

إنها تعكس فقط ضوء النجوم و ضوء القمر
Det reflekterer kun stjerne - og månelys.

أسنانك تعكس ضوء القمر وتبقيني مستيقظا
Månelyset bliver genspejlet og holder mig vågen.

نحن لم نتكلم في تجارةِ ضوءَ القمر
Vi er ikke i moonshine forretningen.

أتمنى أنّ يعود ضوء القمر
Jeg ville ønske, at den måne ville komme tilbage.

هناك على تلك الشرفة في ضوء القمر ؟
Derude på terrassen i måneskinnet?

والآن فيما هما منفردان داخل سيارة تحت ضوء القمر، يتوق مايك الى اكثر من مجرد تبادل الاحاديث.
Men nu, hvor de sidder i måneskin i en parkeret bil, vil Mike ikke nøjes med at snakke.

نعم ، نحن جميعاً نحب بعضنا البعض ونشترك بحفلات العربدة تحت ضوء القمر الجديد
Ja, vi elsker alle hinanden og afholder orgier under nymånen.

أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل
Pyramiderne i måneskin, en ø, hvor ingen mennesker har været.

فهل يحتاجون الى الانارة لأن الغيم يحجب ضوء القمر؟
Er det for at oplyse vejen fordi skyerne dækker månen?

لم يناديني أحد ( " ضوء القمر " غراهام ) منذ خمسون عاماً.
Det har ingen kaldt mig i 50 år.

" أمي تقول أنني أطارد ضوء القمر "
Min mor siger, jeg jagter månestråler.

تستطيع هذه السحالي رؤية الألوان حتى في ضوء القمر الخافت
De her gekkoer kan se farver selv i det blegeste måneskin.

سيرينا ضوء القمر من نحن فعلا
Månelyset viser, hvem vi virkelig er.

ضوء القمر
Måneskin.

سباحة في ضوء القمر
En svømmetur i måneskin.

ضوء القمر, الموسيقى, الرومانسية....
Måneskin, musik, meget romantisk.

اضواء المدينة تتلألأ كالماسات النارية فوق بساط اسود، وضوء القمر الفضي ينعكس على مياه خليج ڠواناڤارا.
Lyset fra byen funklede som flammende diamanter på et sort fløjlstæppe, og det sølvklare måneskin genspejledes i Guanabarabugten.

وغالبا ما يعكس ضوء القمر والنجوم في هذه المياه الصافية ظل الحيوانات، لافتا انتباه الكائنات المفترسة من تحتها.
Lyset fra månen og stjernerne ville normalt gøre dens silhuet tydelig for fjender der ligger på lur under den.

وعندما وُجد انه في ضوء القمر الساطع، قد تخدم الخيام كهدف لقاذفات القنابل النازية، مُوِّهت بسرعة.
Da det blev bemærket at disse hvide telte i måneskinnet kunne blive mål for nazisternes bombefly, blev de hastigt camoufleret.

هنالك ضوء القمر والورود، ورسائل الحب، وأغاني الحب، والشعر، وعقد الأيدي، وغيرها من عبارات المودة بين شاب وفتاة.
Der er måneskin og roser, kærlighedsbreve, kærlighedssange, digte, holde i hånd og andre måder at udtrykke følelser på mellem en ung mand og en ung kvinde.

نرقص ( الفالس ) تحت ضوء القمر
Danset vals i måneskinnet.

انت تستطيعى ان ترى انعكاس ضوء القمر على رأسها
Månen spejler sig i hendes hovedbund.

ضوء قمر- أزرق، أزرق، أزرق، ضوء القمر
Blå måne- Blå, blå, blå, blå måne

حَسناً ، لَيستْ ضوءَ قمر ووردَ ، لكن...
Det var ikke særlig romantisk sagt, men...

وبعد ذلك ، في المساء ، عندما نرقص معاً السامبا تحت ضوء القمر
Og igen om aftenen, når vi danser samba i måneskinnet. "