قوات شبه عسكرية
Paramilitär · paramilitär
القوة العسكرية oor Duits
القوة العسكرية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Militärgewalt
ولا ينبغي للعالم الديمقراطي أبداً أن يقف موقف المتفرج بينما يستخدم الطاغية القوة العسكرية لقتل المدنيين.
Die demokratische Welt sollte nie tatenlos zusehen, wenn ein Tyrann mit Militärgewalt gegen die eigene Zivilbevölkerung vorgeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
القوة العسكريَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Militärmacht
سوف تظل القوة العسكرية تشكل أهمية واضحة، وذلك لأنها تساعد في صياغة هياكل السياسة العالمية.
Militärmacht bleibt von Bedeutung, weil sie die Weltpolitik strukturiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فمن ناحية، يُعَد استخدام القوة العسكرية الصارمة ضرورة أساسية لحرمان الخلافة من الأراضي التي تزودها بالملجأ والشرعية.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertProjectSyndicate ProjectSyndicate
ومع ذلك، وإتماما لوعده، اوقع يهوه بالقوات العسكرية المصرية هزيمة مذهلة. — خروج ١٤: ١٩-٣١.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitjw2019 jw2019
هل تتخيَّلون خالق الكون يتراجع امام هذا التحدّي، حتى ولو صدر من حاكم اعظم قوة عسكرية قائمة؟
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
ومن الأهمية بمكان أن يُقابَل عدم الامتثال بتجديد العقوبات، وإذا لزم الأمر، استخدام القوة العسكرية.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
ورغم هذا، لم نشهد أي مناقشة جادة حول الظروف التي قد تسمح باستخدام هذه القوة العسكرية.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولقد تطلب الأمر اللجوء إلى القوة العسكرية لقطع الرابطة بين الكيانين.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassProjectSyndicate ProjectSyndicate
عدم وجود قوة عسكرية كافية.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineWikiMatrix WikiMatrix
لايمكننا حل كل مشاكلنا بالقاء القوة العسكرية فى مواجهتها
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهي تدابير قسرية ولكنها لم تتطرق إلى استخدام القوة العسكرية أو التهديد باستخدامها.
Wieso?Ist etwas pasSiert?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فالقوة العسكرية الهجومية التي ارسلها يشوع لضرب مدينة عاي المجاورة هُزمت هزيمة نكراء!
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
(يوحنا ٤: ٢١-٢٤) فقد بقوا منفصلين عن الانظمة الدينية العالمية التي مارست العهارة عندما «دعمت القوى العسكرية».
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?jw2019 jw2019
كجزء من هجمات قمع التمرد، رفعت الحكومة التايلاندية عدد القوات العسكرية وشبه العسكرية المنتشرة في الجنوب.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenhrw.org hrw.org
فآنذاك كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية يروج لمصالحه من خلال الدول التابعة والقوة العسكرية.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وكل امرئ سيعيش في سلام، حرية، وازدهار، دون الحاجة الى الحكومات او القوات العسكرية.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.jw2019 jw2019
أما الباقون فقد أُمروا بالالتحاق بالقوات العسكرية لدعم المجهود الحربي دون الاشتراك فعليا في القتال.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
نقلني افراد من القوات العسكرية الكندية الى مدينة نايميجين، حيث كانت تعيش اخت لي.
Deine andere Seitejw2019 jw2019
وبمرور الوقت تفقد القوة العسكرية قدرتها على الردع بالتخويف والترويع.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي 338 ق. م. قرّر هو و ديموستينيس معا أن يقوما بالتّصدي للقوة العسكريّّة لفيليب المقدوني.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionented2019 ted2019
هل يستخدم مَن يدعوه الكتاب المقدس «إله المحبة والسلام» قوة عسكرية لفرض العدل؟
Dank meinem Freund hierjw2019 jw2019
الصين لن تحتل مكان الولايات المتحدة على لوح القوة العسكرية.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzQED QED
نعم, لكنك تزوجت القوة العسكرية مسبقاً آليس كذلك ؟
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان الملوك والقوى العسكرية لـ «كل المسكونة» لا يستوعبهم السهل الحرفي اسدرالون عند اسفل مجدّو.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
هيئة استخدام القوّة العسكريّة صنّفتْ. " أولئك الرّجال كـ " مقاتلين غير شرعيّين
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالسعي العديم الشفقة وراء القوة العسكرية قد جلب البشرية الى شفير الابادة.»
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödelejw2019 jw2019
سوف تظل القوة العسكرية تشكل أهمية واضحة، وذلك لأنها تساعد في صياغة هياكل السياسة العالمية.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEProjectSyndicate ProjectSyndicate
2026 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.