قوة عاملة
Arbeitskraft · Personalbestand · arbeitskraft
القوة العاملة oor Duits
القوة العاملة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Arbeitnehmerschaft
يصبحن الأغلبية في القوى العاملة الأمريكية.
die Mehrheit der amerikanischen Arbeitnehmerschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حوالي سبعين في المئة من القوى العاملة السويدية هي نقابية.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.WikiMatrix WikiMatrix
لذلك على كل فرد في القوة العاملة ان يفحص جيدا محيط عمله وعاداته في العمل.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltjw2019 jw2019
على جميع القوات العاملة تحت إمرتي التأهب. لحالة الطوارئ عند إشارتي
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantopensubtitles2 opensubtitles2
هل نملك القوى العاملة ؟
ZWEITER TEILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصاروا ايضا يتساءلون عما اذا كان شراء القوة العاملة عند الحاجة اليها ارخص من اعالة العبيد.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindjw2019 jw2019
مهما كانت مشاعركم، فستتولون على الارجح وظيفة في القوة العاملة ذات يوم.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurejw2019 jw2019
نتيجة لذلك، بدأت الحكومات في جميع أنحاء أوروبا تستهدف القوى العاملة التطوعية من خلال أدوات السياسة.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertspringer springer
لقدْ قتلتَ 25% من القوة العاملة التي نحتاجها لصنع العلاج
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تمكِّنني قدرتي على القيادة من الانضمام مجددا الى القوة العاملة؟
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون ”نحو قوة عاملة عالمية دينامية وقادرة على التكيف: التنقل“(
Na siehst duUN-2 UN-2
وفي غضون بضعة اسابيع، شلَّ المرض حركة نصف القوى العاملة.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها بواسطة نائب الرئيس فريد فلينتستون
Kommst du klar ohne Daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف يتطلب بعض المال وقوى عاملة
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيصبح الأطفال، وأولئك الذين تعمل أمهاتهم، سيصبحون قوة عاملة في مجتمعنا، يحمون أرضنا، ويشكلون القاعدة الضريبية.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernted2019 ted2019
ويُخبر ايضا ان الاتحادات الاميركية تخاف من انّ الـ NAFTA سيسبِّب خسائر مهمة في الوظائف للقوة العاملة الاميركية.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
ثم صُنِعت الترتيبات لمناقشة المعلومات مع كامل القوة العاملة.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenjw2019 jw2019
فكمعدل، ١٠ في المئة من القوى العاملة عاطل عن العمل.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
طوال هذا الوقت والأموال والقوة العاملة التي تم إنفاقها لإيجادي وقتلي
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأن هنالك قوى عاملة شاملة، وجهة منظمة، ولجنة.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisseted2019 ted2019
وقد عبَّرت عدة وثائق حكومية عن الامل في ان تندمج الفئات الدينية في القوة العاملة السوفياتية.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenjw2019 jw2019
إن تلك التدابير موجودة لتقليل العوامل التي تحفز أصحاب العمل على تشغيل قوة عاملة يمكن استغلالها بسهولة.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenhrw.org hrw.org
كانت القوات العاملة قبل الحرب تسمى بجيش اليابان الإمبراطوري.
Bericht Daul AWikiMatrix WikiMatrix
«باركوا يهوه يا ملائكته المقتدرين قوة، العاملين بكلمته، سمعًا لصوت كلامه». — مزمور ١٠٣:٢٠.
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
سنة ١٩٧٥ قدِّر ان عُشر القوة العاملة الاوروپية يصير عاطلا عن العمل اذا اختفت فجأة المركبات الآلية.
Tja, da habenSie esjw2019 jw2019
يمتلكون أموالًا وقوى عاملة الآن بمجرد ما أن يصلوا للـ ( فرات )
lch pass aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
679 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.