جنيه oor Duits
جنيه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Pfund
de
Die Währung des Vereinigten Königreichs.
أعني ، ماذا عن الـ15 ألف جنيه ؟ !
Ich meine, was ist mit dem 15.000 Pfund?
Pfund Sterling
de
Die Währung des Vereinigten Königreichs.
تلك الزجاجة من الخمر الجميل تكلفنا مئة جنيه
Diese Flasche herrlichen Weins bringt über 100 Pfund Sterling ein.
Guinee
de
britische Goldmünze
أجب عن بعض من تلك الخطابات ، سوف أُعطيكَ جُنيهاً
Beantworte einige seiner Briefe. Ich gebe dir eine Guinee.
guinee
أجب عن بعض من تلك الخطابات ، سوف أُعطيكَ جُنيهاً
Beantworte einige seiner Briefe. Ich gebe dir eine Guinee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جُنَيْه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Pfund
أعني ، ماذا عن الـ15 ألف جنيه ؟ !
Ich meine, was ist mit dem 15.000 Pfund?
Pfund Sterling
تلك الزجاجة من الخمر الجميل تكلفنا مئة جنيه
Diese Flasche herrlichen Weins bringt über 100 Pfund Sterling ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
واقتناعا منها بالحاجة إلى القيام، على أرفع مستوى سياسي، بتعبئة توافق الآراء والالتزام اللازمين على الصعيد العالمي من أجل تعزيز إمكانية الوصول الملحة لجميع البلدان إلى المعلومات والمعرفة وتكنولوجيا الاتصالات من أجل التنمية بغية جني الفوائد الكاملة لثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولمعالجة طائفة كاملة من المسائل ذات الصلة المتعلقة بمجتمع المعلومات، من خلال وضع رؤية وفهم مشتركين لمجتمع المعلومات، واعتماد إعلان وخطة عمل تقوم بتنفيذهما الحكومات والمؤسسات الدولية وجميع قطاعات المجتمع المدني،
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!MultiUn MultiUn
الجنون لهم ان يذكرون جريمة لم تتهم بها بعد دون التحدث الى ( جيبس ) ؟
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو الصوت الذي يسمعه الجنين
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلاحظ مع الارتياح أن مؤتمر ”القانون العصري للتجارة العالمية“ الذي انعقد في فيينا في الفترة من # إلى # تموز/يوليه # في سياق الدورة الأربعين للجنة، استعرض نتائج الأعمال السابقة للجنة وكذلك الأعمال ذات الصلة التي قامت بها المنظمات الأخرى في ميدان القانون التجاري الدولي، وقيم برامج العمل الحالية، ونظر في مواضيع ومجالات العمل في المستقبل، وإقرارا منها بأهمية نتائج المؤتمر بالنسبة لتنسيق وتعزيز الأنشطة الرامية إلى تحديث ومواءمة القانون التجاري الدولي، تطلب إلى الأمين العام أن يتكفل بنشر وقائع المؤتمر في حدود الموارد المتاحة؛
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungMultiUn MultiUn
عندما أنظر للغيوم ، أشعر بالجنون.
Es hat uns etwas gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحيط علما بتقرير الأمين العام عن نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية()، وبالتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CMultiUn MultiUn
على الرغم من أن هذا " " جنون إلا أنه يسير وفق نظام
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قائمة المسائل التي يجب تضم " لست أعلم ".. لا تقف عند جنيات الاسنان واباريق الشاي. القائمة غير محدودة.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleQED QED
" في هذا يوجد " ويسكي. و مشروب " جن " و بيانو أبيض
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenopensubtitles2 opensubtitles2
إلا إذا كنت مسرح الباليه في (هارفرد الهدف من العمل هو جني الأرباح
Vielleicht ist es dasopensubtitles2 opensubtitles2
"هل سمعت أنه أصيب بالجنون؟"
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftted2019 ted2019
أخبرتني لتجرحني أم على غير العادة ، أم لتقودني إلى الجنون
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد صرف احد المدمنين ميراثه، باع بيته، ورَكِبه دين بقيمة ٠٠٠,١٨ جنيه استرليني (٠٠٠,٢٩ دولار اميركي) لدعم ادمانه على ٧٠ زجاجة دواء في الاسبوع.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenjw2019 jw2019
عشرون جنيهاً ؟
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتهمونني بالجنون.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد اصبحت اشعر بالارتياح لمسألة ادعاء الجنون
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا جنون.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ الافراط في الجني جعل سعر بيع الاعشاش بالجملة يرتفع الى رقم قياسي بلغ ٢٣٠ دولارا للپاوند الواحد (٥٠٠ دولار اميركي للكلڠ)، والاعشاش ذات النوعية الممتازة يمكن ان تجلب سعرا يبلغ اكثر من ثمانية اضعاف هذا السعر.
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
وبسبب امتلاكهما ضميرا رديئا بعد ان اخطأا فقد حاولا الاختباء من مرأى الرب بين شجر جنة عدن.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.jw2019 jw2019
منذ أننا نتحدث عن منطقتك الخاصة قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشعر كثيرون، لسبب وجيه على ما اعتقد، ان هذا النوع من الابحاث ينتهك مفهوم قدسية الحياة البشرية، بسبب التلاعب بخلايا مأخوذة من جنين بشري».
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichjw2019 jw2019
أنت تقودني للجنون
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلوريدا, انها الجنة.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما لم تتمكن الأسر الصينية من جني نصيبها العادل من ثمار النمو الاقتصادي، فمن الصعب أن نتصور كيف قد تحدث طفرة الاستهلاك.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
تحث الدول على صياغة خطط أو برامج أو استراتيجيات وطنية شاملة متعددة التخصصات ومنسقة للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتاة، ينبغي أن تنشر على نطاق واسع وأن تحدد أهدافا وجداول زمنية للتنفيذ، وعلى وضع إجراءات فعالة للإنفاذ على الصعيد المحلي من خلال إنشاء آليات للرصد تشمل جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك إجراء مشاورات مع المنظمات النسائية، مع إيلاء اهتمام للتوصيات المتعلقة بالطفلة التي قدمتها المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه؛
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenMultiUn MultiUn
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.