حاجات الحيوان oor Duits
حاجات الحيوان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Bedarf des Tieres
bedarf des tieres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكل من هذين النوعين من الاشخاص دور في سد حاجة حيوية في الجماعة المسيحية.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrjw2019 jw2019
فكيف يمكن سد هذه الحاجة الحيوية؟
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenjw2019 jw2019
ويجب ان يبني ايضا في التلميذ التقدير لهيئة يهوه ويجعله متنبِّها للحاجة الحيوية الى الصيرورة جزءا منها.
Annullierungsmeldungjw2019 jw2019
١٦ وفي الوقت الذي كان يهوه يتعامل فيه مع اسرائيل الجسدي زوّد نبوات عديدة تسدّ حاجة حيوية.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
والمتخرجون يسدّون الآن حاجات حيوية في بلدان عديدة.
Wir kommen wegen der Kontrollanlagejw2019 jw2019
رذرفورد، ادرك ايضا الحاجة الحيوية الى النشاط الارسالي.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
سدّ حاجة حيوية
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
وهنالك حاجة حيوية الى الشمولية في نشاط شهادتنا.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonejw2019 jw2019
١ درس الكتاب الجماعي يسد حاجة حيوية في تقدمنا الروحي.
Von Nick, dem Griechenjw2019 jw2019
فيا ايها الوالدون، لا تصرفوا النظر عن هذه الحاجة الحيوية لدى اولادكم!
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenjw2019 jw2019
وكانت برج المراقبة تسدّ حاجة حيوية، ولكن هل كان يمكن فعل المزيد؟
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungjw2019 jw2019
ان ما يراه علماء فضاء كثيرون بصفته حاجة حيوية هو محطة فضائية عاملة حقيقية.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habejw2019 jw2019
وهكذا يلبّي كساء الدب القطبي تماما اثنتين من حاجات الحيوان الرئيسية: ان يبدو ابيض ويبقى دافئا.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligjw2019 jw2019
١٦ وفي الوقت الذي كان يهوه يتعامل فيه مع اسرائيل القديمة زوّد نبوات عديدة تسد حاجة حيوية لرجال الايمان — كيفية اثبات هوية نسل ابرهيم الموعود به عندما ياتي اخيراً.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenjw2019 jw2019
بعد خمسة عقود، لم تُسَد حاجة البشر الحيوية هذه الى العيش بسلام.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenjw2019 jw2019
فهذا يسدّ حاجة عاطفية حيوية عند الاولاد.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenjw2019 jw2019
تلك الحاجات الروحية الحيوية
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
ولكن هنالك حاجة حيوية الى التأمل شخصيا في روايات الاناجيل، لانه كما ذكرت دائرة المعارف البريطانية: «كثيرون من التلاميذ العصريين اصبحوا منشغلين جدا بالنظريات المتضاربة عن يسوع والاناجيل حتى انهم اهملوا دراسة هذه المصادر الاساسية شخصيا.»
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
ويعود ذلك للنمو السكاني والتطور الاقتصادي والتغير المناخي والحاجة للوقود الحيوي.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.ted2019 ted2019
عندما تشكل حالة طوارئ خطرا على حاجات إنسانية حيوية، يجوز لدول طبقة المياه الجوفية، على الرغم من المادتين 4 و 6، أن تتخذ التدابير الضرورية قطعا لتلبية هذه الحاجات.
Das setzt beträchtlichehaushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.UN-2 UN-2
ولكن لكي نبلغ السعادة، يجب ان نسد حاجة لا توجد عند الحيوان، ألا وهي فهم القصد من الحياة.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastrukturbetraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-Gjw2019 jw2019
هناك طرق للدفاع عن حقوق الحيوان بدون الحاجة إلى العنف
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أأنت في حاجة الى وحدة الاستشعار الحيوي لمعرفة ذلك ؟
SCHLUSSFOLGERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضمان مراعاة السياسات في مجال إتاحة البيانات للحاجة إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenUN-2 UN-2
ضمان مراعاة السياسات في مجال إتاحة البيانات للحاجة إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
Diese Anforderungen benutzen den BegriffMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.