حاجب المحكمة
Gerichtsdiener
حَاجِب oor Duits
حَاجِب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Augenbraue
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.
Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Braue
ولكن حرق الانفجار حاجبيه وشاربه وكل شيء.
Aber die Explosion versengte ihm Brauen und Schnurrbart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حاجب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Augenbraue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.
Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Braue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
ولكن حرق الانفجار حاجبيه وشاربه وكل شيء.
Aber die Explosion versengte ihm Brauen und Schnurrbart.
Kammerherr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حاجِب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Augenbraue
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.
Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenbraue, Braue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يمكننا نتف هذا الحاجب.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجنتيه وحاجبيه متناسقين
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رأيته يلعق حاجبيه لتنظيفهما
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غير ان صحيفة ناشونال پوستالكندية تذكر: «بما ان مجال الرؤية ضيق في هذه الكاميرات وبما ان صورها لها بعدان فقط، فإن بعض تفاصيل الحوار قد تضيع، تماما كما ان رفع الحاجب او الابتسامة الساخرة لا يراه من تتكلم معه على الهاتف».
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
امي تقول ان كثيفي الحاجبين تافهين, لكني اعتقد انهم جيدين.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنتِ الحاجبة الجديدة ؟
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم سيعودان إلى المنزل ويحصلان على عناق كبير من " بيتر " ذي الحاجبين الكثيفين.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يقل شئ ، لكن يمكني أن أخبرك... أنه كان سيعارض أعمالي . بالمناسبة هو نصب رأسه و رفع حاجبه
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والاشجار العملاقة كانت تشتبك فوق الرأس، حاجبة الكثير من ضوء الشمس، فيما كانت الطيور المتعددة الالوان تروح وتجيء بين اوراق الشجر الخضراء.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdjw2019 jw2019
إذا ظنت أنك تكذب ، ترفع حاجبها وتميل رأسها
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجعل حاجبه عريضاً.
Woher wissen Sie das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ المساعِدات السمعية و «الحاجبات السمعية»: اذا كان هنالك ضعف سمع بسيط، يكون المساعِد السمعي نافعا جدا.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
السيد الحاجب, نحن نطلب بأنك تجلب لنا الملاحظة من الضحية
Der Professor will dich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا نفس الحاجبين
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حاجب الريح هو أداة أساسية في السيارة على حسب المصنع لم يتم تغييرها
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال الحاجب " اذا لم يجب الله دعائي "
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzented2019 ted2019
بأنّ لا ترفعي أي حاجبين.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيها الحاجب
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لايمكن أن نُخطيء ذلك الحاجب المقطب.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قطب توم حاجبيه.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
وأنا لم يكن يتحدث عن الحاجب أو ساقيك.
Was sagt ihr dazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( المقدمة من حاجب a الاستهلاكية في وقت متأخر إلى مدرسة متوسطة )
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenQED QED
أيها الحاجب, رافقهم
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهما لم يدركا انهما ليسا سوى الحاجبين.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.