حاجِب oor Duits
حاجِب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Augenbraue
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.
Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حاجب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Augenbraue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.
Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Braue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
ولكن حرق الانفجار حاجبيه وشاربه وكل شيء.
Aber die Explosion versengte ihm Brauen und Schnurrbart.
Kammerherr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَاجِب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Augenbraue
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.
Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Braue
ولكن حرق الانفجار حاجبيه وشاربه وكل شيء.
Aber die Explosion versengte ihm Brauen und Schnurrbart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenbraue, Braue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يمكننا نتف هذا الحاجب.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجنتيه وحاجبيه متناسقين
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رأيته يلعق حاجبيه لتنظيفهما
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غير ان صحيفة ناشونال پوستالكندية تذكر: «بما ان مجال الرؤية ضيق في هذه الكاميرات وبما ان صورها لها بعدان فقط، فإن بعض تفاصيل الحوار قد تضيع، تماما كما ان رفع الحاجب او الابتسامة الساخرة لا يراه من تتكلم معه على الهاتف».
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntjw2019 jw2019
امي تقول ان كثيفي الحاجبين تافهين, لكني اعتقد انهم جيدين.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنتِ الحاجبة الجديدة ؟
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم سيعودان إلى المنزل ويحصلان على عناق كبير من " بيتر " ذي الحاجبين الكثيفين.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يقل شئ ، لكن يمكني أن أخبرك... أنه كان سيعارض أعمالي . بالمناسبة هو نصب رأسه و رفع حاجبه
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والاشجار العملاقة كانت تشتبك فوق الرأس، حاجبة الكثير من ضوء الشمس، فيما كانت الطيور المتعددة الالوان تروح وتجيء بين اوراق الشجر الخضراء.
Einen nach hintenjw2019 jw2019
إذا ظنت أنك تكذب ، ترفع حاجبها وتميل رأسها
Ich gebe die Koordinaten an George durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجعل حاجبه عريضاً.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ المساعِدات السمعية و «الحاجبات السمعية»: اذا كان هنالك ضعف سمع بسيط، يكون المساعِد السمعي نافعا جدا.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
السيد الحاجب, نحن نطلب بأنك تجلب لنا الملاحظة من الضحية
Die UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا نفس الحاجبين
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حاجب الريح هو أداة أساسية في السيارة على حسب المصنع لم يتم تغييرها
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال الحاجب " اذا لم يجب الله دعائي "
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmented2019 ted2019
بأنّ لا ترفعي أي حاجبين.
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيها الحاجب
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لايمكن أن نُخطيء ذلك الحاجب المقطب.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قطب توم حاجبيه.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
وأنا لم يكن يتحدث عن الحاجب أو ساقيك.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( المقدمة من حاجب a الاستهلاكية في وقت متأخر إلى مدرسة متوسطة )
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.QED QED
أيها الحاجب, رافقهم
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهما لم يدركا انهما ليسا سوى الحاجبين.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.